Directed by
| François Dupeyron | ||
Writing Credits
| François Dupeyron | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Éric Caravaca | ... | Nicolas | |
| Jacques Dufilho | ... | Noël, le grand-père | |
| Jean-Pierre Darroussin | ... | Marc, le père | |
| Isabelle Renauld | ... | Maria | |
 |
Michelle Goddet | ... | Monique |
|
|
Claudine Mavros | ... | Laure |
|
|
Elie Tazartes | ... | Patty |
|
|
Licino Da Silva | ... | Rémy |
| Julie-Anne Roth | ... | Pauline | |
|
|
Yves Verhoeven | ... | Bruno |
|
|
Marc Adjadj | ... | André |
| Loïc Pichon | ... | Albert | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Claude Albouze | ... | Père de Rémy |
|
|
David Bouviala | ... | Le Maire |
|
|
Jocelyne Carmichael | ... | Patronne d'epicerie |
|
|
Ferdinand Dupeyron | ... | Fils Randonneur |
|
|
Patrick Durand | ||
| Philippe Frécon | ... | Yvon | |
|
|
Benjamin Lombard | ... | Fils randonneur |
|
|
Christine Michel | ... | Infirmière |
|
|
Didier Rouchon | ... | Père randonneur |
|
|
Rebecca Rouchon | ... | Mère randonneur |
|
|
Anthony Soulié | ... | Paul |
|
|
Marina Soulié | ... | Rose |
Produced by
| Maurice Bernart | ... | producer |
| Michel Saint-Jean | ... | associate producer |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| Tetsuo Nagata | ||
Editing by
| Bernard Sasia | ||
Casting By
| Brigitte Moidon | ||
Production Design by
| Patrick Durand | ||
Costume Design by
| Catherine Bouchard | ||
Makeup Department
| Jean-Charles Bachelier | ... | hair stylist |
| Pascale Bouquière | ... | makeup artist |
Production Management
| Alain Agostini | ... | unit manager |
| Claude Albouze | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Christophe Delpias | ... | first assistant director |
| Dominique Heinry | ... | second assistant director |
Art Department
| Loys Cappatti | ... | first assistant decorator |
| Michael Fortunée | ... | painter |
| Marcel Gaillard | ... | property master |
| Patrick Schmitt | ... | first assistant art director |
Sound Department
| Bernard Chaumeil | ... | boom operator |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Pierre Gamet | ... | sound |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Corinne Lapassade | ... | sound editor |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Marianne Negroni-Meillier | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Liliane Caille | ... | special effects |
| François Gaubert | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Julien Bureau | ... | second assistant camera |
| Eric Caron | ... | electrician |
| Touffik Chih | ... | grip |
| Robert Coret | ... | key grip |
| Olivier Fortin | ... | first assistant camera |
| William Gally | ... | gaffer |
| Olivier Guarguir | ... | electrician |
| Moune Jamet | ... | still photographer |
| Amandine Lacape | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Esnault | ... | costumer |
Editorial Department
| Valérie Meffre | ... | assistant editor |
| Lise Roure | ... | conforming editor |
Music Department
| Amélie de Chassey | ... | music rights clearance |
| Yves Lacomblez | ... | composer: additional music |
| Nguyen Lê | ... | musician: guitar |
| Nicolas Montazaud | ... | musician: percussion |
| Frédéric Moreau | ... | musician: first violin |
| Carolin Petit | ... | music arranger |
| Michel Portal | ... | conductor |
| Stéphane Reichart | ... | score recordist |
| Henri Texier | ... | musician: contrabasse |
Script and Continuity Department
| Sylvie Koechlin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Kim Doan | ... | production secretary |
| Béatrice Launay | ... | production assistant |
