Directed by
| Patrick Mimouni | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Patrick Mimouni | ... | (screenplay and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Arielle Dombasle | ... | Sandra | |
| Pascal Greggory | ... | Vincent | |
| Luís Miguel Cintra | ... | Tiago | |
| Olga Valéry | ... | Nella | |
 |
Rogério Samora | ... | Henrique |
| Afonso Melo | ... | Miguel (as Alfonso de Melo) | |
|
|
André Gomes | ... | L'homme à la chemise bariolée |
|
|
Alda | ||
|
|
Claudia Arriegas | ||
|
|
Zezeh Barbosa | ... | (as Zézé Barbosa) |
|
|
Luis Ferreira | ||
|
|
Mário Gomes | ||
|
|
Judite Jordan | ||
|
|
Mr. Manita | ||
|
|
Carlos de Matos | ||
|
|
José Pedro | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Amadeu Caronho | ||
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Music by
| Zezeh Barbosa | ... | (as Zézé Barbosa) |
Cinematography by
| Florent Montcouquiol | ||
Editing by
| Patrick Mimouni | ||
Production Design by
| Zé Branco | ||
Costume Design by
| Maria Lourdes Rocha | ... | (as Lourdes Rocha) |
Makeup Department
| Teresa Águas | ... | makeup artist |
Production Management
| Alexandre Barradas | ... | production manager |
| Joaquim Carvalho | ... | unit production manager |
| Camilo 'Tuxa' João | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Maria Vaz da Silva | ... | first assistant director |
Sound Department
| Rémy Attal | ... | sound |
| Eric Erastotene | ... | assistant foley artist |
| Alain Lévy | ... | foley artist |
| Gérard Rousseau | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Fany Adam | ... | assistant camera (as Fani Adam) |
| Inacio Barradas | ... | electrician |
| Helder Mendes | ... | electrician |
| José Manuel Rodrigues | ... | electrician |
| Carlos Santos | ... | key grip |
Editorial Department
| Elisabeth Bocquet | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Marc Oliver Sommer | ... | additional music (as Marc Sommer) |
Additional Crew
| Paulo Barbosa | ... | production secretary |
| Violaine Brem | ... | production secretary |
| Sébastien Lenormand | ... | production administrator |
| João Montalverne | ... | production assistant |
| Luísa Perestrello | ... | production administrator |
Thanks
| Patrice Chéreau | ... | thanks |