Directed by
| Gérard Jugnot | ||
Writing Credits
| Gérard Jugnot | ... | (scenario) and |
| Isabelle Mergault | ... | (scenario) |
| Isabelle Mergault | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dominique Farrugia | ... | producer |
| Olivier Granier | ... | producer |
Music by
| Khalil Chahine | ||
Cinematography by
| Pascal Gennesseaux | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ... | (as Françoise Menidrey de Gueltzl) |
Production Design by
| Jean-Louis Povéda | ||
Set Decoration by
| Eric Viellerobe | ... | (set designer) |
Costume Design by
| Martine Rapin | ||
Makeup Department
| Sarah Guetta | ... | key hair stylist |
| Sophie Harvey | ... | key makeup artist |
| Philippe Mangin | ... | hair stylist |
| Stéphane Robert | ... | makeup artist |
| Marie-France Vassel | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean-Claude Bourlat | ... | production manager |
| Mederic Bourlat | ... | assistant unit manager |
| Anne-Laure Camilleri | ... | post-production supervisor (as Anne Laure Camilleri) |
| Jean Guiraud | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Boileux Chassaing Guilaine | ... | second assistant director (as Guilene Boileux) |
| Régis Musset | ... | first assistant director |
| Cécilia Rouaud | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Alain Alexandre | ... | property master |
| Olivier Aure | ... | painter |
| Nicolas Barray | ... | painter |
| Yves Bogdan | ... | swing gang |
| Philippe Cabrie | ... | first assistant art director |
| Jérome Clavier | ... | painter |
| Sabine Delouvrier | ... | prop buyer |
| Lionel Demante | ... | construction coordinator |
| Christine Descloitres | ... | head painter |
| Tristan Girault | ... | props |
| Jean-François Huet | ... | carpenter |
| Jean-Pierre Lemoine | ... | first assistant art director |
| Nicolas Leroux | ... | carpenter |
| Pascal Tordeux | ... | carpenter |
| Eric Viellerobe | ... | set designer |
Sound Department
| Salim Amrani | ... | sound recordist |
| Jean-Philippe Angelini | ... | adr assistant |
| Serge Arthus | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Annabel Callard | ... | adr assistant |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Pascal Dedeye | ... | assistant foley artist |
| Dominique Eyraud | ... | sound assistant |
| François Fayard | ... | sound effects editor |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Jean Gargonne | ... | supervising sound editor |
| Jean-Louis Lebras | ... | assistant sound |
| Claude Villand | ... | sound |
| Pascal Vuillemin | ... | assistant sound mixer |
| Dominique Warnier | ... | sound |
Special Effects by
| Séverine De Wever | ... | production coordinator |
Visual Effects by
| Christophe Belena | ... | digitizer |
| Sandra Belin | ... | digitizer |
| Coralie Boulay | ... | digitizer |
| Séverine De Wever | ... | visual effects production supervisor |
| Thierry Delobel | ... | digital compositor |
| Stephane Dittoo | ... | digital compositor |
| Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
| Chia-Chi Hu | ... | digital compositor |
| Alexandre Jeanneret | ... | digitizer |
| Jeremie Leroux | ... | digital compositor |
| Tina Lin | ... | digitizer |
| Marc Paccosi | ... | digital compositor (as Marco Paccosi) |
| Antoine Simkine | ... | visual effects producer |
| Daniel Trujillo | ... | digital effects artist |
| Edouard Valton | ... | visual effects production manager |
| Veronique Zylberfain | ... | matte painting |
| Andre Brizard | ... | digital compositor: Duboi (uncredited) |
| Xavier Fourmond | ... | digital compositor (uncredited) |
| Afif Heukeshoven | ... | 3d artist (uncredited) |
| Olivier Poujaud | ... | digital compositor (uncredited) |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt performer: car stunts |
| Frédéric Vallet | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Sophie Charrière | ... | first assistant camera |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Dominique Delguste | ... | additional first assistant camera |
| Arnaud Gabriel | ... | video assist |
| Nicolas Herdt | ... | camera operator |
| Jean-Bernard Josko | ... | grip |
| Emile Laisné | ... | key grip |
| Jean-Marie Leroy | ... | still photographer |
| Cyril Liberman | ... | second assistant camera |
| Laurent Robert | ... | gaffer |
| Stéphane Rouillon | ... | grip |
| Eric Thurot | ... | electrician |
| Renato Vicini | ... | electrician |
| Frédéric Wormser | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Sandra Mainguené | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Nathalie Lecoultre | ... | costumer |
Editorial Department
| Antoine Battistelli | ... | assistant editor |
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Luc Forveille | ... | assistant editor |
| Isabelle Julien | ... | color timer |
| Patrick Thauvin | ... | negative cutter |
Location Management
| Benoit Guilbaud | ... | location assistant |
Music Department
| Stéphane Briand | ... | music mixer / score engineer |
| Youenn le Berre | ... | musician: pipe and celtic flute |
Script and Continuity Department
| Carole Fevre | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patrick Binet | ... | international sales agent |
| Françoise Della Libera | ... | production administrator |
| Karine Hamiaux | ... | assistant to producer |
| Marie Kerhoas | ... | production assistant |
| Arnaud Matrat | ... | production intern |
| Laurent Renard | ... | press attache |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Nelly Segard | ... | assistant to producer |
