Directed by
| Christian Vincent | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ricardo Montserrat | ... | (novel) |
| Ricardo Montserrat | ... | (screenplay) |
| Roseback Montserrat | ... | (novel) |
| Christian Vincent | ||
Cast (in credits order)
| Roschdy Zem | ... | Mehdi | |
| Rona Hartner | ... | Agatha | |
| Karole Rocher | ... | Cécile | |
 |
Jean-Roger Milo | ... | Willy |
| Olivier Gourmet | ... | Casteldi | |
|
|
Pierre Berriau | ... | Marc |
| Philippe Fretun | ... | Sergio | |
| Pierre Louis-Calixte | ... | Richard | |
|
|
Bernard Nissile | ... | Lehman |
| Philippe Nahon | ... | Motte | |
|
|
Claudie Delattre | ... | Employée agence de voyages |
|
|
Cherguia Bensliman | ... | Melle Orvieto |
|
|
Ali Boulgid | ... | Ali |
|
|
Danielle Chatrefou | ... | Mme Delaunay |
|
|
Genevieve Deleau | ... | La voisine |
|
|
Lucien Laurent | ... | Le voisin |
|
|
Witold Heretynski | ... | Le contremaître usine |
|
|
Jean-François Picotin | ... | Le gendarme |
|
|
Barbara Biancardini | ... | Lara (as Barbara Joseph) |
|
|
Harmonie Deledique | ... | Pessy |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Lee Delong | ... | Truck Driver | |
Produced by
| Alain Guesnier | ... | delegate producer |
Music by
| Philippe Cohen-Solal | ||
Cinematography by
| Hélène Louvart | ||
Editing by
| Francine Sandberg | ||
Casting By
| Frédérique Moidon | ||
| Jacqueline Wawrzyniak | ||
Production Design by
| Thomas Peckre | ||
Costume Design by
| Catherine Boisgontier | ||
Makeup Department
| Florence Cossutta | ... | makeup artist |
| Ferouz Zaafour | ... | key makeup artist |
Production Management
| Nadia Belali | ... | production manager |
| Yorick Bettaver | ... | assistant unit manager |
| Philippe Lelièvre | ... | assistant unit manager |
| Pascal Rivoire | ... | assistant unit manager |
| Luc Tissot | ... | unit production manager |
| Laurent Wémama | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Alexandre | ... | second assistant director |
| Cindy Le Templier | ... | trainee assistant director |
| Jacques Royer | ... | first assistant director |
Art Department
| Oumelkir Bensliman | ... | second assistant decorator |
| Gilles Chandelier | ... | first assistant decorator |
| Lucien Eymard | ... | property master |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Stéphane Brunclair | ... | sound editor |
| Sophie Durand | ... | assistant sound / assistant: sound editor |
| Jenny Frenck | ... | dialogue editor |
| Dominique Lancelot | ... | boom operator |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer (as Bernard Leroux) |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronization |
| Françoise Maulny | ... | assistant post-synchronization (as Françoise Maulny Levy) |
| Olivier Mauvezin | ... | sound |
| Isabelle Tat | ... | assistant post-synchronization |
Stunts
| François Schetelat | ... | stunts |
| Patrick Sendjakedine | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Éric Alirol | ... | gaffer |
| Simon Bérard | ... | gaffer |
| Gino Cardinale | ... | electrician |
| Arnaud Desbuquois | ... | grip |
| Pierre-Richard Dinsdale | ... | grip |
| Max Esbens | ... | electrician |
| Steven Gruen | ... | Steadicam operator (as Steve Gruen) / steadicam op (as Steve Gruen) |
| Guillaume Leturgie | ... | electrician |
| Loïc Limosin | ... | electrician |
| Olivier Marrel | ... | key grip |
| Nicolas Pernot | ... | assistant camera |
| Jérôme Plon | ... | still photographer |
| Philippe Poser | ... | grip |
| Loïc Savouré | ... | first assistant camera |
| Marco Spannuet | ... | electrician |
Editorial Department
| Jenny Frenck | ... | assistant editor |
Music Department
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Marianne Fricheau | ... | continuity |
Additional Crew
| Marc Bordure | ... | production administrator |
| Jean-Charles Canu | ... | press attache |
| Ali Delici | ... | production assistant |
| Caroline Dieusaert | ... | production secretary |
| Jean-Luc Duchaussoy | ... | production administrator |
| Abdelhadi El Fakir | ... | production administrator |
| Muriel Meynard | ... | production assistant |
| Fabrice Touze | ... | production administrator |
