Edit
La turbulence des fluides (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Manon Briand

Writing Credits (in alphabetical order)  

Manon Briand

Cast (in credits order)  

Pascale Bussières ... Alice Bradley
Julie Gayet ... Catherine Rolland
Jean-Nicolas Verreault ... Marc Vandal
Geneviève Bujold ... Colette Lasalle
Norman Helms ... Michel
Vincent Bilodeau ... Simon Deslandes
Gabriel Arcand ... L'éditeur
Jean-Pierre Ronfard ... Hanspeter
Stephen Chang ... Hijikata
Peter Kosaka Peter Kosaka ... Mori
Tsuyu Shimizu ... Yoko
Luc Proulx ... Réal
Ji-yan Seguin ... Camille
Denise Dubois ... Madame Guillet
Suzanne Garceau ... Soeur Berthe
Emmanuel Charest ... Bastien
Hiro Kanagawa ... Kiyoshi
Jay Yoo ... Hiromi
Stéphane Guignard Stéphane Guignard ... Le technicien d'aéroport
Richard Fortin Richard Fortin ... Le superviseur sapeur
Fabien Cloutier ... Le golfeur
Sylvain Carrier ... Louis
Bruno Couturier Bruno Couturier ... Monsieur le maire
Jacques Galipeau ... Gaston Lalonde
André Beauchamps André Beauchamps ... Le mort
Pierre Lebeau ... Le pathologiste
Michel Lévesque Michel Lévesque ... Monsieur Grondin
Hélène Grégoire ... La dame aux arbres
Marcelle Beaudin Marcelle Beaudin ... L'institutrice
Gaston Caron ... Le contremaître
Jean-Claude Rochette Jean-Claude Rochette ... Le curieux
Eric Aubin Eric Aubin ... Le sauveteur
Patrick Jean Patrick Jean ... Le garçon aux broches
Géraldine Charbonneau ... La policière
Stefan Perrault ... Le policier
Lucie Roy Lucie Roy ... L'accompagnatrice de la chorale
Hervé Gaudreault Hervé Gaudreault ... Le journaliste télé
Benoît Jobin Benoît Jobin ... Le caméraman télé
Isabelle Pelletier Isabelle Pelletier ... La femme de Michel
Kun Chang Kun Chang ... Le serveur
William Yao William Yao ... Le serveur au bar
Donat Breton Donat Breton ... Le prêtre
Liz Vandal Liz Vandal ... Marie Vandal

Produced by 

Roger Frappier ... producer
Pierre-Ange Le Pogam ... producer
Mehdi Sayah ... assistant producer
Luc Vandal ... producer

Music by 

Simon Cloquet-Lafollye ... (as Simon Cloquet)
Valmont

Cinematography by 

David Franco

Editing by 

Richard Comeau

Casting By 

Lucie Robitaille

Art Direction by 

Mario Hervieux

Set Decoration by 

Suzanne Cloutier

Costume Design by 

Louise Gagne
Liz Vandal

Makeup Department 

Nadine Gilliot ... key makeup artist
Gaétan Landry ... key hair stylist
Nicole Veillette ... makeup artist

Production Management 

Eric Bassoff ... post-production manager
Sylvie De Grandpré ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Erik Ajduk ... second assistant director
Stéphane Byl ... assistant director
Manon Célestin ... third assistant director
Mireille Goulet ... first assistant director

Art Department 

Simone Leclerc ... property master
André Ratelle ... property master
John Stowe ... set dresser
Pascal Tremblay ... carpenter

Sound Department 

Clément Cartallas ... apprentice sound editor
Eric Grattepain ... foley artist
Alexandre Hernandez ... assistant sound editor
François-Joseph Hors ... re-recording mixer
Maud Lombart ... dialogue editor
Jacques Plante ... adr supervisor
Frédéric Ullmann ... sound
Ken Yasumoto ... sound / re-recording mixer (uncredited)

Special Effects by 

Louis Craig ... special effects supervisor
André Laforest ... special effects foreman
Eric-André Paquin ... special effects

Visual Effects by 

Alain Lachance ... digital compositor
Yann Laliberte ... compositing assistant
Jacques Levesque ... visual effects supervisor

Camera and Electrical Department 

Pierre Beaulieu ... electrician
Charles Beetz ... gaffer (as Carlo)
Ivanoh Demers ... still photographer
Thierry Fargeau ... second assistant camera
Claude Fortin ... grip: second unit
Christian Lemay ... assistant camera
Michel Périard ... key grip
Michel St-Martin ... grip (as Michel St. Martin)
Robert Stecko ... camera operator: aerial unit
Noah Weinzweig ... special cinematographer

Costume and Wardrobe Department 

Nathalie Chretien ... key costumer

Editorial Department 

Susana Antunes ... post-production assistant
Mélanie Carignan ... on-line assistant editor
Marc Châles ... assistant editor

Music Department 

Jérôme Lateur ... music supervisor
Mehdi Sayah ... assistant music supervisor

Script and Continuity Department 

Johanne Boisvert ... script supervisor

Additional Crew 

Steeve Bouchard ... production accountant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed