Edit
Clementine's Enchanted Journey (TV Series 1985–1987) Poster

(1985–1987)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

René Borg ... (13 episodes, 1985)
Jean Cubaud ... (unknown episodes)

Series Writing Credits  

Bruno-René Huchez ... (original idea) (14 episodes, 1985)
Olivier Massart ... (scenario and dialogue) (14 episodes, 1985)
Gilles Taurand ... (scenario and dialogue) (14 episodes, 1985)

Series Cast  

Anick Faris Anick Faris ...  Clémentine (english version) 26 episodes, 1985
Céline Montsarrat Céline Montsarrat ...  Clémentine / ... (uncredited) 37 episodes, 1985-1987
Evelyne Séléna Evelyne Séléna ...  Héméra / ... (uncredited) 35 episodes, 1985
Francette Vernillat Francette Vernillat ...  Petit boy / ... (uncredited) 34 episodes, 1985-1987
Roger Carel ...  Malmoth / ... (uncredited) 30 episodes, 1985-1987
Michel Bedetti Michel Bedetti ...  Alex (uncredited) 30 episodes, 1985-1987
Monique Tarbès Monique Tarbès ...  Hélice / ... (uncredited) 30 episodes, 1987
Catherine Lafond Catherine Lafond ...  Eole / ... (uncredited) 28 episodes, 1985-1987
Patrick Poivey ...  Le narrateur (uncredited) 20 episodes
Gérard Hernandez ...  M. Pluche / ... (uncredited) 18 episodes, 1985
Jean-Claude Montalban Jean-Claude Montalban ...  Basile / ... (uncredited) 16 episodes, 1985-1987
Lily Baron Lily Baron ...  Léonie / ... (uncredited) 12 episodes, 1985
Laurence Badie ...  Ginette / ... (uncredited) 11 episodes, 1985
Laurent Hilling Laurent Hilling ...  Le narrateur (uncredited) 11 episodes, 1987
Julien Thomast ...  M. Pluche / ... (uncredited) 9 episodes
Pierre Trabaud Pierre Trabaud ...  Clément Ader / ... (uncredited) 8 episodes
Jackie Berger Jackie Berger ...  La petite taupe blanche / ... (uncredited) 7 episodes
Maurice Sarfati Maurice Sarfati ...  Le chef des brigands / ... (uncredited) 5 episodes
Monique Thierry Monique Thierry ...  Lady Caline / ... (uncredited) 5 episodes
Albert Augier Albert Augier ...  Gontrand / ... (uncredited) 5 episodes
Henry Djanik Henry Djanik ...  Le vieux borgne / ... (uncredited) 4 episodes
Francis Lax Francis Lax ...  Akhénaton / ... (uncredited) 4 episodes
Bernard Tiphaine Bernard Tiphaine ...  Le vieux marchand / ... (uncredited) 4 episodes
Jacques Torrens Jacques Torrens ...  Malmoth / ... (uncredited) 4 episodes
Georges Atlas Georges Atlas ...  Maître Oweshiba / ... (uncredited) 3 episodes
Joseph Falcucci Joseph Falcucci ...  Adam Sky / ... (uncredited) 3 episodes
Jacques Marin ...  Al Cracham (uncredited) 2 episodes
Edgar Givry Edgar Givry ...  Aladdin (uncredited) 2 episodes
Raoul Delfosse Raoul Delfosse ...  Jean Batifole (uncredited) 2 episodes
Luq Hamet Luq Hamet ...  Mohann (uncredited) 2 episodes
Dominique Dumont Dominique Dumont ...  Tekawitha (uncredited) 2 episodes
Jean Violette Jean Violette ...  Pied-de-Nez (uncredited) 2 episodes
Jane Val Jane Val ...  Mademoiselle Chevrotine (uncredited) 2 episodes
Bernard Soufflet Bernard Soufflet ...  Oliver Twist (uncredited) 2 episodes
Jacques Chevalier Jacques Chevalier ...  Le Véreux (uncredited) 2 episodes
Eric Legrand Eric Legrand ...  Momotaro (uncredited) 2 episodes
Serge Lhorca Serge Lhorca ...  El Cobra (uncredited) 2 episodes
Maryse Méryl Maryse Méryl ...  Nils Holgersson (uncredited) 2 episodes
Beatrice Delfe Beatrice Delfe ...  Héméra / ... (uncredited) 1 episode, 1987
Philippe Dumat ...  Gazou-Gazou / ... (uncredited) 1 episode
Georges Lycan ...  Daurat (uncredited) 1 episode
Serge Bourrier Serge Bourrier ...  Dagger (uncredited) 1 episode
Pierre Garin Pierre Garin ...  Vocifuror (uncredited) 1 episode

Series Music by 

Paul Koulak ... (13 episodes, 1985)

Series Production Design by 

Anne-Cécile de Rumine ... (unknown episodes)
Pascale Moreaux ... (unknown episodes)

Series Art Direction by 

Jean-Louis Bompoint ... (unknown episodes)

Series Production Management 

Steven Hahn ... production manager (26 episodes, 1985)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Jean-Pierre Dejou ... assistant director (14 episodes, 1985)
Bruno Le Floc'h ... assistant director (14 episodes, 1985)
Bahram Rohani ... assistant director (14 episodes, 1985)

Series Sound Department 

Jonathan Liebling ... foley artist (1 episode)

Series Animation Department 

Jean-Claude Boronine ... layout artist (14 episodes, 1985)
Bruno Desraisses ... background artist (14 episodes, 1985)
Olivier Jean-Marie ... background artist (14 episodes, 1985)
Catherine Legendre ... layout artist (14 episodes, 1985)
Philippe Mignon ... model sheets (14 episodes, 1985)
Pascale Moreaux ... character designer (14 episodes, 1985)
Annick Paulhac ... background artist (14 episodes, 1985)
Anita Petillon ... background artist (14 episodes, 1985)

Series Additional Crew 

Caroline Guicheux ... production collaborator (14 episodes, 1985)
Jean-Claude Lafage ... production collaborator (14 episodes, 1985)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed