Series Directed by
| Xavier Picard | ... | (69 episodes, 2001-2006) |
| Santiago Moro | ... | (1 episode, 2001) |
Series Writing Credits
| Marie-Pierre Losfeld | ... | (68 episodes, 2001-2006) |
| Xavier Picard | ... | (68 episodes, 2001-2006) |
| Franck Salomé | ... | (writer) (68 episodes, 2001-2006) |
| Philippe Tierney | ... | (68 episodes, 2001-2006) |
| Joanes Urkixo | ... | (69 episodes, 2001-2006) |
Series Cast
Series Music by
| Josep Maria Bardagí | ... | (69 episodes, 2001-2006) |
| Danny Chang | ... | (69 episodes, 2001-2006) |
Series Editing by
| Amélie Degouys | ... | (68 episodes, 2001-2006) |
| Stéphane Masseline | ... | (68 episodes, 2001-2006) |
| Rodolphe Ploquin | ... | (1 episode, 2001) |
| Daniel Reynes | ... | (1 episode, 2001) |
| David Sauve | ... | (1 episode, 2001) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Allouche | ... | assistant director (1 episode, 2001) |
| Mercedes Marro | ... | assistant director (1 episode, 2001) |
| Pedro Mohedano | ... | assistant director (1 episode, 2001) |
| Laurent Stoklosa | ... | assistant director (1 episode, 2001) |
| Diego Zamora | ... | assistant director (1 episode, 2001) |
Series Art Department
| Paco Sáez | ... | storyboard supervisor (68 episodes, 2001-2006) |
| Pedro Alvarez | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Luciano Marcato | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Gera Milosevic | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Fernando Moro | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Pedro Muñoz | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Jaume Rovira | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
Series Sound Department
| Gregory Vincent | ... | foley artist (2 episodes, 2001) |
| Fanny Bricoteau | ... | sound effects editor (1 episode, 2001) |
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | sound mixer (1 episode, 2001) |
| Franck Lebon | ... | sound mixer (1 episode, 2001) |
| Bruno Mercere | ... | sound mixer (1 episode, 2001) |
| Daniel Gilde | ... | sound recordist (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Jean Nicolas Fidala | ... | matte painter / layout artist / matte painter: Pipangai Production (5 episodes, 2001) |
Series Animation Department
| David Alcarria | ... | background designer (1 episode, 2001) |
| Rocio Casas | ... | color design (1 episode, 2001) |
| Conchi Echave | ... | background designer (1 episode, 2001) |
| Eric Gutierrez | ... | background designer (1 episode, 2001) |
| Ronnie Lok | ... | animation staff: Jade Animation (1 episode, 2001) |
| Juan Carlos Martin | ... | background designer (1 episode, 2001) |
| Pedro Mohedano | ... | background designer (1 episode, 2001) |
| Yiyo Moro | ... | color design (1 episode, 2001) |
| Junzô Nakajima | ... | animation staff: Nippon Animation (1 episode, 2001) |
| Itaru Saitô | ... | animation director: Nippon Animation (1 episode, 2001) |
| Takashi Suehiro | ... | animation staff: Nippon Animation (1 episode, 2001) |
| Wallace Wong | ... | animation staff: Jade Animation (1 episode, 2001) |
Series Additional Crew
| Matthias Klages | ... | voice dubbing (9 episodes, 2001-2006) |
