Réalisé par | |||
| Gilles Marchand | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Vincent Dietschy | scénariste | |
| Gilles Marchand | scénariste | |
| Sophie Quinton | ... | Isabelle / Bambi | |
| Laurent Lucas | ... | Dr. Philipp | |
| Catherine Jacob | ... | Véronique | |
| Yasmine Belmadi | ... | Sami | |
| Michèle Moretti | ... | Mme Vachon | |
| Valérie Donzelli | ... | Nathalie | |
| Jean-Claude Jay | ... | White-Haired Surgeon | |
| Aladin Reibel | ... | Fair-Headed Anaesthetist | |
| Thierry Bosc | ... | General Manager | |
| Lucia Sanchez | ... | Spanish Nurse | |
| Fily Keita | ... | Marion | |
| Sophie Medina | ... | Carole | |
| Joséphine de Meaux | ... | Dumb Nurse | |
| Lucienne Moreau | ... | Lady | |
| Catherine Salvini | ... | Instructor | |
| Jean Dell | ... | Ear, Nose and Throat Specialist | |
| Dorothée Decoene | ... | First Patient | |
| Alexandra Ansidei | ... | Girl with the Scoubidou | |
| Lisa Huynh | ... | Asian Patient | |
| Anne Caillon | ... | Elegant Patient | |
| Françoise Pinkwasser | ... | Surgical Nurse | |
| Dominique Charmet | ... | Patricia | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Bertrand Altmann | ... | L'anesthesiste | |
| Alban Aumard | ... | L'homme dansant près de la machine | |
| Marc Berman | ... | Le chirurgien | |
| Lucile Blanc | |||
| Antonio Cauchois | ... | Dr. Chazelas | |
| Jérémie Elkaïm | ... | Ami de Sami (non crédité) | |
Produit par | |||
| Simon Arnal | .... | Associé producteur (comme Simon Arnal-Szlovak) | |
| Caroline Benjo | .... | producteur | |
| Barbara Letellier | .... | producteur exécutif | |
| Carole Scotta | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Alex Beaupain | |||
| Carlos Dalton | |||
| François Eudes | |||
| Lily Margot | |||
| Doc Mateo | |||
Image | |||
| Pierre Milon | |||
Montage | |||
| Robin Campillo | |||
Distribution des rôles | |||
| Constance Demontoy | |||
| Richard Rousseau | |||
Création des décors | |||
| Laurent Deroo | |||
Création des costumes | |||
| Virginie Montel | |||
| Isabelle Pannetier | |||
Maquillage | |||
| Laurent Blanchard | .... | artiste maquilleur clé | |
| Guillaume Castagné | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Mélanie Gerbeaux | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Laure Girardeau | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Emilie Hua | .... | artiste maquillage | |
| Frédéric Lainé | .... | assistant maquilleur | |
| Stéphane Malheu | .... | styliste coiffure | |
| Antoine Rivière | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Emmanuelle Rivière | .... | artiste maquillage additionnel | |
| Nathalie Tabareau | .... | artiste maquillage additionnel | |
| Manuela Taco | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Benoît Baverel | .... | assistant unit manager | |
| Denys Bondon | .... | assistant unit manager | |
| Christina Crassaris | .... | superviseur post-production | |
| Olivier Guerbois | .... | manger unitée | |
| Fabien Guigou | .... | superviseur post-production | |
| Jérôme Petament | .... | assistant unit manager | |
| Elise Voitey | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Christian Alzieu | .... | second réalisateur assistant | |
| Nathalie Depose | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Claire Duran | .... | assistant réalisateur additionnel | |
| Rafaele Ravinet-Virbel | .... | premier assistant réalisateur | |
| David Taillade | .... | assistant réalisateur additionnel | |
Département Art | |||
| Nicolas Bammat | .... | peintre | |
| Jérome Clavier | .... | peintre | |
| Vincent Deleforge | .... | additional props | |
| Christine Descloitres | .... | key painter | |
| Valérie Jacquemin | .... | additional props | |
| Marion Jourdes | .... | peintre | |
| Mathieu Lasserre | .... | constructeur | |
| Remi Laureau | .... | constructeur | |
| Perrine Leclere | .... | peintre | |
| Laurent Legall | .... | constructeur | |
| Florent Maillot | .... | maître propriété | |
| Marlène Million | .... | peintre | |
| Pierre Monestier | .... | peintre | |
| Quentin Prévost | .... | assistant directeur artistique | |
| Fabrizio Scapin | .... | constructeur | |
| Bruno Viguet-Carrin | .... | peintre | |
| Bruno Vincent | .... | constructeur | |
Technicien du son | |||
| Lucien Balibar | .... | Perchman additionnel | |
| Laurent Boudaud | .... | post-synchronisation | |
| Hervé Buirette | .... | mixer réenregistrement son | |
| Franck Cartaut | .... | Perchman | |
| Marilena Cavola | .... | assistant éditeur de son | |
| Pascal Dedeye | .... | artiste foley | |
| Gérard de Lagarde | .... | éditeur des effets de son | |
| François Groult | .... | mixer réenregistrement son | |
| Gérard Hardy | .... | éditeur son | |
| Jean-Christophe Julé | .... | enregistreur foley | |
| Fred Mays | .... | post-synchronisation | |
| Michel Monier | .... | sound consultant: Dolby | |
| Olivier Roche | .... | enregistreur du son | |
| Hervé Roux | .... | sound consultant: DTS | |
| Rodolphe Sampieri | .... | ingénieur du son | |
| Frédéric Ullmann | .... | son | |
Effets Visuels | |||
| Sophie Denize | .... | producteur effets visuels | |
| Gilles Gaillard | .... | superviseur effets visuels | |
| Bertrand Levallois | .... | superviseur effets visuels | |
| Christine Szymkowiak | .... | Étalonneur | |
Cascadeur | |||
| Serge Beuchat | .... | cascadeur conducteur | |
| Maurice Grenon | .... | cascadeur conducteur | |
| Christophe Marsaud | .... | cascadeur conducteur | |
| Michel Norman | .... | cascadeur conducteur | |
| Patrick Robineau | .... | cascadeur conducteur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Matthieu Alquier | .... | prise additionnelle | |
| Sophie Bosquet | .... | premier assistant camera | |
| Marco Cohen | .... | prise additionnelle | |
| Arnaud Duru | .... | éléctricien additionnel | |
| Aurélien Gerbault | .... | gaffer | |
| Olivier Haie | .... | electricien | |
| Maxime Jouy | .... | opérateur camera additionnel | |
| Fabien Leduc | .... | éléctricien additionnel | |
| Patrick Llopis | .... | grip clé | |
| Philippe Marton | .... | grip | |
| Guillaume Noël | .... | prise additionnelle | |
| Muriel Olivier | .... | electricien | |
| Nicolas Pernot | .... | opérateur camera additionnel | |
| Mathilde Perreau | .... | second camera assistant | |
| Samuel Renollet | .... | opérateur camera additionnel | |
| Denoël Riché | .... | éléctricien additionnel | |
| Loïc Savouré | .... | opérateur camera additionnel | |
| Jean-Christophe Simon | .... | prise additionnelle | |
| Gaël Tual | .... | stagiaire camera | |
| David VanderGucht | .... | éléctricien additionnel | |
| Pierre Weité | .... | opérateur camera additionnel (comme Pierre-André Welte) | |
Département Casting | |||
| Babette Hauss | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Cédric Grenapin | .... | additional costumer | |
| Olivia Lahougue | .... | superviseur garde robe | |
| Elisabeth Mehu | .... | additional costumer | |
Département Editorial | |||
| Frédéric Casnin | .... | Étalonneur | |
| Alain Guarda | .... | Étalonneur | |
| Stephanie Leger | .... | assistant rédacteur (comme Stéphanie Léger) | |
Département Musique | |||
| Carlos Dalton | .... | superviseur musique | |
| Jean De Sagey | .... | mixer musique | |
Divers | |||
| Tony Arnoux | .... | Attaché de Presse | |
| Lambert Boudier | .... | exécutif production | |
| Isabelle Coursin | .... | manager emplacement | |
| Marianne Fricheau | .... | superviseur | |
| Guillaume Jamet | .... | placement des produits | |
| Dominik Moll | .... | consultant technique | |
| Sophie Onteniente | .... | secrétaire production (comme Sophie Monniot) | |
| Olivier Pasquier | .... | comptable production | |
| André-Paul Ricci | .... | Attaché de Presse | |
| Sandrine Vitali | .... | administrateur production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |