Harry Potter et la coupe de feu (2005) Plus sur IMDb.com »

Photos (Voir toutes les 115 | Diaporama)

---

Vue d'ensemble

---

Forum

Discuter de ce film avec les autres utilisateurs sur Forum IMDb pour Harry Potter et la coupe de feu (2005)

---

Réalisé par
Mike Newell

Scénaristes (WGA)
Steve Kloves		(Scénario)
J.K. Rowling		(roman)

Produit par
David Barron	....	producteur exécutif
Chris Carreras	....	Associé producteur
David Heyman	....	producteur
Peter MacDonald	....	co-producteur
Lorne Orleans	....	producteur (version IMAX)
Tanya Seghatchian	....	producteur exécutif
John Trehy	....	Associé producteur

Musique originale
Patrick Doyle

Image
Roger Pratt		(directeur de la photographie)

Montage
Mick Audsley

Distribution des rôles
Mary Selway
Fiona Weir

Création des décors
Stuart Craig

Direction artistique
Andrew Ackland-Snow		(senior art director)
Mark Bartholomew
Alastair Bullock		(comme Al Bullock)
Alan Gilmore
Neil Lamont		(directeur artistique superviseur)
Gary Tomkins
Alexandra Walker

Décorateur de plateau
Stephanie McMillan		(comme Stephenie McMillan)

Création des costumes
Jany Temime

Maquillage
Mark Coulier	....	key prosthetic makeup artist
Nick Dudman	....	creature & makeup effects designer
Eithne Fennel	....	chief hair designer (comme Eithne Fennell)
Eithne Fennel	....	chief hair stylist (comme Eithne Fennell)
Andrea Finch	....	hair stylist: second unit
Betty Glasow	....	styliste coiffure
Jenny Harling	....	styliste coiffure
Shaune Harrison	....	key prosthetic makeup artist
Teresa Hinton	....	coiffeur
Belinda Hodson	....	artiste maquillage
Jan Jamison	....	styliste coiffure
Amanda Knight	....	designer maquillage
John Lambert	....	makeup effects buyer
Clare Le Vesconte	....	chief makeup artist
Elizabeth Lewis	....	hair coordinator
Elizabeth Lewis	....	makeup coordinator
Kristyan Mallett	....	foam & silicon technician (comme Krystian Mallett)
Sharon Nicholas	....	artiste maquillage
Lyn Nicholson	....	creature effects coordinator
Lyn Nicholson	....	makeup effects coordinator
Alex Rouse	....	fabricant de perruque
Norma Webb	....	makeup artist: second unit
Amy Byrne	....	hair trainee (non crédité)
Sarah Downes	....	makeup dailies (non crédité)
Michael Krehl	....	artiste maquillage (non crédité)
Adrian Rigby	....	prosthetic makeup assistant (non crédité)
Jemma Scott-Knox-Gore	....	contact lens technician (non crédité)
Ailie Smith	....	artiste maquillage (non crédité)

Directeur de production
David Carrigan	....	manager production
Tim Lewis	....	manager de production unitée
Russell Lodge	....	production manager: second unit
Jessie Thiele	....	superviseur post-production

Assistant réalisateur
Janette Boyle	....	additional third assistant director
Tom Brewster	....	troisième réalisateur assistant
Lyndsay Bullock	....	third assistant director: second unit
Jane Burgess	....	co-second assistant director
Rob Burgess	....	additional third assistant director
Chris Carreras	....	premier assistant réalisateur
Jamie Christopher	....	first assistant director: second unit
William Dodds	....	second réalisateur assistant (comme Will Dodds)
Robert Grayson	....	deuxième assistant réalisateur clé (comme Robert P. Grayson)
Stewart Hamilton	....	additional third assistant director
Sallie Anne Hard	....	second assistant director: second unit (comme Sallie Hard)
Phillippa Hunt	....	troisième réalisateur assistant (comme Philippa Hunt)
Natasha Llewelyn	....	additional third assistant director
Peter MacDonald	....	deuxieme directeur d'unitée (comme Peter Macdonald)
Michael Michael	....	troisième réalisateur assistant
Ali Morris	....	troisième réalisateur assistant
Fiona Richards	....	second réalisateur assistant (comme Fiona Perry)
Adam Jenkins	....	additional third assistant director: dailies (non crédité)
Nick Shuttleworth	....	second assistant-réalisateur (non crédité)
Kevin Westley	....	additional first assistant director: second unit (non crédité)

Département Art
Wayne D. Barlowe	....	conceptual artist (comme Wayne Barlowe)
Celia Barnett	....	specialist researcher
Jim Barr	....	prop modeller
Andrew Bennett	....	assistant département artistique
Hannah Biggs	....	prop modeller
Graham Blinco	....	hod stagehand
Pierre Bohanna	....	supervising modeller
Adam Brockbank	....	creature designer
Paul Burgess	....	dressing propman
Oliver Carroll	....	assistant département artistique
Paul Catling	....	creature designer
Bruce Cheesman	....	chargehand stand-by propman: second unit
Paul Cheesman	....	property storeman
Jane Clark	....	artiste storyboard
Matt Cooke	....	dressing propman
Stan Cook	....	dressing propman
Bryn Court	....	head sculptor
Julia Dehoff	....	dessinateur
Ben Dennett	....	conceptual artist
Andy Evans	....	head construction electrician
Martin Foley	....	remplaçant directeur artistique
John Fox	....	chargehand dressing propman
Pip Fox	....	stand-by propman: second unit
Paul Freeth	....	construction stand-by
Daniel Handley	....	drapesman
Gary Handley	....	drapesmaster
Rosie Hardwick	....	assistant directeur artistique
Brian Hartnoll	....	construction stand-by
Gary Hayes	....	construction buyer (comme Garry Hayes)
Paul J. Hayes	....	manger de construction (comme Paul Hayes)
Steve Hedinger	....	head decor and lettering artist
Kevin Herbert	....	dressing propman
Sean Higgins	....	construction stand-by
Christian Huband	....	assistant directeur artistique
Geoffrey Huband	....	conceptual artist
Molly Hughes	....	dessinateur
Gary Ixer	....	stand-by propman
Jodie Jackman	....	coordinateur département artistique
Jonathan Jackson	....	prop modeller
Jessie Jones	....	drapery supervisor
Gary Jopling	....	junior draughtsman
Nicky Kaill	....	artiste scénique
Matthew Kerly	....	assistant département artistique
John Kirsop	....	hod carpenter
Paul 'Spike' Knight	....	prop modeller
Eduardo Lima	....	artiste graphique
Steve Lowen	....	construction stand-by
Tom Lowen	....	construction stand-by (comme Tommy Lowen)
Chris Lunney	....	archivist
Catriona Maccann	....	junior modeler
Peter Mann	....	construction stand-by
Francis Martin	....	decor & lettering artist
Iain McCaig	....	conceptual artist
Ginger McCarthy	....	hod rigger
Christian McDonald	....	chargehand dressing propman
Stuart Meridew	....	prop manufacturing buyer
Micky Mills	....	chargehand dressing propman
Miraphora Mina	....	props concept artist (comme Miraphora Caruso)
Ian Murphy	....	construction stand-by
Kevin Nugent	....	head metal worker
Gerry O'Connor	....	dressing propman
Nick Pelham	....	artiste storyboard
Amanda Pettett	....	Coordonnateur de construction
Denis Rich	....	artiste storyboard
Oliver Roberts	....	assistant département artistique
Steven Sallybanks	....	artiste scénique (comme Steve Sallybanks)
Lee Sandales	....	co-set decorator
Robin Schoonraad	....	prop modeller (comme Robin Schoonaraad)
Christian Short	....	chargehand dressing propman
Nicola Short	....	Coordonnateur de construction
Tamazin Simmonds	....	assistant production buyer
Andy Skipsey	....	dressing propman
James Skipsey	....	dressing propman (comme Jim Skipsey)
William Stickley	....	construction stand-by (comme Will Stickley)
Tom Still	....	assistant directeur artistique
Deborah Stokely	....	acheteur production
Hattie Storey	....	junior draughtsman
Stephen Swain	....	remplaçant directeur artistique
Paul Taggart	....	hod plasterer
Claudine Thomas	....	junior draughtsman
Emma Vane	....	dessinateur
Matt Walker	....	artiste scénique
John Weller	....	modelling coordinator
Robert Weller	....	construction stand-by (comme Rob Weller)
David Wescott	....	assistant construction manager
Paul Wescott	....	hod painter
Michael Westcott	....	construction stand-by
Barry Wilkinson	....	maître propriété
Ben Wilkinson	....	chargehand dressing propman
Jamie Wilkinson	....	assistant maitre de propriété
Simon Wilkinson	....	supervising chargehand stand-by propman
Marcus Williams	....	head scenic artist
Andrew Williamson	....	conceptual artist
Ruth Winick	....	junior draughtsman
Tiffany Woods	....	prop modeller
Steve Wotherspoon	....	junior modeler
Tony Wright	....	artiste storyboard
Simon Aronson	....	créateur de soutien (non crédité)
Will Ayres	....	soutiens (non crédité)
Gary Dawson	....	props habillage (non crédité)
Sylvain Despretz	....	artiste storyboard (non crédité)
Mary Grandpré	....	artiste (non crédité)
Shane Harford	....	props habillage (non crédité)
Caroline McFarlane-Watts	....	maquettiste (non crédité)
Dennis Murray	....	plâtrier (non crédité)
Ethan J. Platt	....	assistant maitre de propriété (non crédité)
Dermot Power	....	conceptual artist (non crédité)
Daniel Thompson	....	charpentier (non crédité)
Agatha Whitechapel	....	soutiens (non crédité)
Simon Wilkinson	....	stand-by property master (non crédité)

Technicien du son
Sam Auguste	....	additional dialogue editor
Nicolas Becker	....	artiste foley
Tim Blackham	....	sound mixer: second unit
Peter Burgis	....	artiste foley
John Casali	....	Perchman
Doug Cooper	....	sound mix technician
Vincent Cosson	....	sound mix technician
David Crozier	....	mixer du son production
Andie Derrick	....	artiste foley
Phillip Mark Freudenfeld	....	sound studio technician (comme Phil Freudenfeld)
Steve Hancock	....	sound studio technician
Nigel Heath	....	mixer foley
Tom Johnson	....	mixer réenregistrement son
Alex Joseph	....	editeur foley
Andy Kennedy	....	éditeur des effets de son
Daniel Laurie	....	Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) (comme Dan Laurie)
Dennis Leonard	....	éditeur son superviseur
Jerome McCann	....	assistant son
Chris Murphy	....	assistant son
Douglas Murray	....	éditeur des effets de son
Gemma Nicholson	....	assistant éditeur de son (comme Gemma Stansfield)
Jon Olive	....	additional sound effects editor
Barney Pratt	....	assistant éditeur de son
Mike Prestwood Smith	....	mixer réenregistrement son
John Samworth	....	boom operator: second unit
Bjorn Ole Schroeder	....	editeur de dialogue (comme Bjørn Ole Schroeder)
Daniel Stevens	....	assistant son (comme Dan Stevens)
Randy Thom	....	designer son
Randy Thom	....	éditeur son superviseur
Don Brown	....	sound recordist: second unit (non crédité)
Colin Cooper	....	mixer adr (non crédité)
Robert Edwards	....	enregistreur adr (non crédité)
Will Files	....	assistant sound designer (non crédité)
Nick Foley	....	enregistreur adr (non crédité)
Philip Jenkins	....	studio assistant (non crédité)
Jon Olive	....	enregistreur adr (non crédité)
Jamie Roden	....	mixer adr (non crédité)
Ted Swanscott	....	mixer adr (non crédité)
Michael Wabro	....	foreign mix supervision (non crédité)
Poppy Watson	....	stagiaire son (non crédité)

Effets spéciaux
Adam Aldridge	....	technicien effets spéciaux
Phil Ashton	....	animatronic model designer
Peter Aston	....	special effects buyer
Ritchie Baker	....	technicien effets spéciaux
Chris Barton	....	supervising animatronic designer
James Bernardinis	....	mold maker (comme Jimmy Bernardinis)
Ian Biggs	....	special effects senior technician: second unit
Nigel Brackley	....	special effects supervising engineer
Terry Bridle	....	special effects senior technician
Mark Bullimore	....	special effects supervising engineer
Jan Burns	....	animatronic model designer (comme Janet Burns)
Trevor Butterfield	....	special effects senior technician
Mel Coleman	....	mold maker
John Cramman	....	technicien effets spéciaux
Tracey Curtis	....	senior modeller
Demi Demetriou	....	technicien effets spéciaux
Bill Dennis	....	mold maker
Matthew Denton	....	performance systems supervisor (comme Matt Denton)
Nick Dudman	....	creature effects designer
Michael Durkan	....	special effects supervising engineer (comme Mike Durkan)
Ronnie Durkan	....	technicien effets spéciaux
Malcolm Evans	....	animatronic model designer
Luke Fisher	....	sculpteur
Chris Fitzgerald	....	sculpteur (comme Christopher Fitzgerald)
Catherine H. Flemming	....	animatronic model designer (comme Catherine Flemming)
Barry Fowler	....	mold making supervisor
Martin Fowler	....	mold maker (comme Martyn Fowler)
Adrian Getley	....	senior modeller
Chris Giles	....	technicien effets spéciaux
Barrie Gower	....	animatronic model designer
Chris Greenwood	....	mold maker
Frank Guiney	....	special effects senior technician
Lotta Haggqvist	....	fabricator
Tamzine Hanks	....	animatronic model designer
Matthew Harlow	....	technicien effets spéciaux (comme Matt Harlow)
Simon Hewitt	....	special effects senior technician
Kate Hill	....	sculpteur
Andrea Hochgatterer-Kowland	....	animatronic model designer (comme Andrea Hochgatterer)
Andy Hunt	....	sculpteur
David Hunter	....	special effects supervising engineer
Jamie Iovino	....	mold maker (comme Jamie Lovino)
Colin Jackman	....	sculpteur
Martin Jago	....	animatronic model designer
Abbie Jones	....	animatronic model designer
Mark Jones	....	animatronic model designer
Valerie Jones	....	key animatronic designer
Nick Joscylene	....	special effects technician: second unit (comme Nick Joscelyne)
Chris Kearney	....	mold maker
Tacy Kneale	....	key animatronic designer
John Lambert	....	creature effects buyer
Joshua Lee	....	animatronic model designer
Jeremy Lovett	....	special effects senior technician (comme Jem Lovett)
Stephen Lowen	....	mold maker (comme Steven Lowen)
Raj Mariathason	....	mold maker (comme Raj Mariathasan)
Waldo Mason	....	sculpteur
Holly McNabb	....	foam & silicon technician
Noah Meddings	....	special effects technician: second unit
Digby Milner	....	special effects senior technician
Brian Morrison	....	special effects supervising engineer
Luke Murphy	....	special effects senior technician: second unit
Stephen Murphy	....	animatronic model designer
Elizabeth Murray	....	fabrication supervisor
Julian Murray	....	supervising sculptor
Martin Neill	....	special effects floor supervisor: second unit
John Nolan	....	animatronic model designer
Richard Northcroft	....	sculpteur (comme Rick Northcroft)
Tracy O'Brien	....	animatronic model designer
Alan Perez	....	wire effects technician
Lee Phelan	....	technicien effets spéciaux
Ben Philips	....	technicien effets spéciaux (comme Ben Phillips)
Peter Pickering	....	special effects senior technician (comme Pete Pickering)
John Pilgrim	....	technicien effets spéciaux
Anton Prickett	....	special effects senior technician
John Richardson	....	superviseur effets spéciaux
Marcus Richardson	....	technicien effets spéciaux
Rosie Richardson	....	coordinateur effets spéciaux
Andy Roberts	....	animatronic model designer
Phil Ross	....	animatronic model designer
Jim Sandys	....	animatronic model designer (comme James Sandys)
Charlene Sant	....	fabricator
Dan Scott	....	sculpteur
Joe Scott	....	animatronic model designer
Terry Sibley	....	mold maker
Tamzin Smythe	....	mold maker (comme Tamzin Smyth)
Diane Staniforth	....	animatronic model designer (comme Diane Nicholson)
Paul Stephenson	....	special effects workshop supervisor
Guy Stevens	....	supervising animatronic designer
Phoebe Tait	....	technicien effets spéciaux
Paul Taylor	....	special effects senior technician
Dominic Tuohy	....	special effects first floor supervisor
Livia Turco	....	sculpteur
Jennifer Walker	....	key animatronic designer
David Watson	....	special effects senior technician (comme Dave Watson)
Kevin Welch	....	wire effects coordinator
Andy Weller	....	wire effects technician
Kevin Westcott	....	technicien effets spéciaux (comme Kevin Wescott)
Paul Whybrow	....	special effects senior technician
Simon Williams	....	animatronic model designer
Helen Wilson	....	mold maker
Keith O. Wilson	....	mold maker (comme Keith Wilson)
Dan Woodley	....	sculpteur
Matt Wood	....	technicien effets spéciaux
Steve Wright	....	animatronic model designer
Benjamin M. Esterson	....	technicien effets spéciaux (non crédité)
Martin Jago	....	marionnettiste (non crédité)
Matthew Roberts	....	technicien effets spéciaux (non crédité)
Amanda Ward	....	mold maker (non crédité)

Effets Visuels
Aurelia Abate	....	visual effects: BUF (comme Aurélia Abate)
Steve Adamson	....	miniature crew: Cinesite
Alia Agha	....	matchmove lead: ILM
Ben Aickin	....	Compositeur: Framestore-CFC
Andrew Ainscow	....	miniature crew: Cinesite
Nicolas Aithadi	....	superviseur: MPC
Tim Alexander	....	visual effects supervisor: ILM
Paul Alexiou	....	visual effects producer: MPC
Rob Allman	....	CG sequence supervisor: Framestore-CFC
Shadi Almassizadeh	....	visual effects: The Orphanage (comme Farshad Shadi Almassizadeh)
Johnny Alves	....	visual effects: BUF
Christoph Ammann	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Nicholas Anastassiou	....	visual effects editor: ILM (comme Nic Anastassiou)
Florent Andorra	....	visual effects: BUF
Stephen Aplin	....	chargé d'animation: ILM (comme Steve Aplin)
David Armitage	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Joakim Arnesson	....	lead digital artist: ILM
Joe Arnold	....	3D digital artist: Cinesite
Jaume Arteman	....	2D digital artist: Cinesite
Rosie Ashforth	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Oliver Atherton	....	visual effects: Double Negative
David Aulds	....	rotoscope artist: Framestore-CFC
Sergio Ayrosa	....	Compositeur: MPC (comme Sergio Aryosa)
Trang Bach	....	rotoscope artist: ILM
Henry Badgett	....	Compositeur: MPC
Lance Baetkey	....	rotoscoping lead: ILM
Kevin Baillie	....	visual effects: The Orphanage
Richard Baker	....	Compositeur: Framestore-CFC
Felix Balbas	....	character rigging supervisor: Framestore-CFC
Chris Balog	....	technical support: ILM (comme Christopher Balog)
Michael Balog	....	digital artist: ILM
Margaret Barber	....	Compositeur: MPC
Craig Bardsley	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Giacomo Bargellesi	....	Compositeur: Framestore-CFC
Reuben Barkataki	....	roto/prep artist
Daniel Barrow	....	visual effects production manager (comme Dan Barrow)
Sebastien Beaulieu	....	3D digital artist: Cinesite
Pete Bebb	....	visual effects: Double Negative
Xavier Bec	....	visual effects: BUF
Lizi Bedford	....	visual effects coordinator: Framestore CFC
Paul Beilby	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Matthew Bell	....	character rigger: Framestore-CFC
Michael Bell	....	visual effects: Double Negative
Laurent Benhamo	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Sara Bennett	....	Compositeur: Framestore-CFC
Stephen Bennett	....	rotoscope artist: Framestore-CFC
James Benson	....	visual effects: Double Negative
Hege Berg	....	visual effects: Double Negative
Eric Bermender	....	technical support: ILM
Nicolas Bernard	....	visual effects: BUF
Rodrigo Bernardo	....	technical support: Framestore-CFC
Christophe Bernaud	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Niki Bern	....	Compositeur: Framestore-CFC
Carl Bianco	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Nic Birmingham	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Ari Blenkhorn	....	software development: ILM
Brendan Body	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Roger Bolton	....	Compositeur: MPC
Jon Bowen	....	visual effects: Double Negative (comme Jonathan Bowen)
Vanessa Boyce	....	visual effects: Double Negative
Dameon Boyle	....	visual effects: Double Negative
Timothy Brakensiek	....	digital artist: ILM
Paul Brannan	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Jessica Braun	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Nicola Brodie	....	visual effects: Double Negative
Steve Brooke Smith	....	miniature crew: Cinesite
Jill Brooks	....	visual effects producer: ILM
Jason Brown	....	digital artist: ILM
Tripp Brown	....	digital artist: ILM
Wendell Bruno	....	assistant DMR editor (version IMAX)
Ken Bryan	....	CG modelling supervisor: ILM
Daire Bryne	....	technical support: Framestore-CFC (comme Daire Byrne)
Andrew Bull	....	miniature crew: Cinesite (comme Andy Bull)
David Bullock	....	software development: ILM
Simon Bunker	....	3D digital artist: Cinesite
Simon Burchell	....	previsualization editor
Tim Burke	....	additional visual effects supervisor
Kevin Campbell	....	3D digital artist: Cinesite
Paul Campbell	....	technical support: ILM
Mario Capellari	....	digital artist: ILM
Jordi Cardus	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Simon Carlile	....	technical support: Framestore-CFC
Tami Carter	....	digital artist: ILM
Federico Cascinelli	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Joe Ceballos	....	matte painter: ILM
Stephane Ceretti	....	visual effects: BUF (comme Stéphane Ceretti)
Lawrence Chandler	....	previsualization artist: ILM (comme Larry Chandler)
Kai Chang	....	technical support: ILM
Fred Chapman	....	CG modeller & character rigging: MPC
Simon Cheung	....	CG modeller: ILM
Ian Christie	....	digital artist: ILM
Evangelos Christopoulos	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC (comme Evan Christopoulos)
Paul Churchill	....	digital artist: ILM
Richard Clarke	....	visual effects supervisor: Double Negative
Tony Clark	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Emily Cobb	....	visual effects: Double Negative
Isabel Cody	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Debra Coleman	....	visual effects: Double Negative
Hayley Collins	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Ian Comley	....	technical support: Framestore-CFC
Ryan Cook	....	visual effects: Double Negative
Dennis Cooper	....	visual effects: The Orphanage
Ian Cope	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Theresa Corrao	....	producteur effets visuels (comme Theresa R. Corrao)
Alexandra Coxon	....	miniature crew: Cinesite
Brenda Coxon	....	model unit producer: Cinesite
Catherine Craig	....	texture artist: ILM
Alastair Crawford	....	visual effects: Double Negative
Julie Creighton	....	visual effects coordinator: ILM
Tim Crosbie	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Ciaran Crowley	....	visual effects: Double Negative
Darren Cullis	....	previsualization artist
Tiffany Cullum	....	technical support: Cinesite
Alex Cumming	....	technical support: Framestore-CFC
Mark Curtis	....	Compositeur: MPC
Mike Cusack	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Matthew D'Angibau	....	miniature crew: Cinesite (comme Matthew d'Angibau)
Sean Danischevsky	....	visual effects: Double Negative
Philipp Danner	....	Compositeur: MPC
Emanuele D'Arrigo	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Haslina Dasley	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Lorelei David	....	technical support: ILM
Scott David	....	digital artist: ILM
Giles Davies	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Nicholas J. Davis	....	miniature crew: Cinesite
Virginie Degorgue	....	texture artist: Framestore-CFC
Max Dennison	....	2D digital artist: Cinesite
Natasha Devaud	....	digital artist: ILM
Stephane Deverly	....	CG lighting artist: Framestore-CFC (comme Stéphane Deverly)
Keith Devlin	....	2D digital artist: Cinesite
Adrian De Wet	....	compositing supervisor: FrameStore-CFC (comme Adrian de Wet)
Caine Dickinson	....	superviseur: MPC
Candace Di Talamo	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Richard Diver	....	visual effects: Double Negative
Ferran Domenech	....	superviseur: MPC
Jennifer Sorem Dowell	....	software development: ILM (comme Jennifer Suter)
Sarah Dowland	....	visual effects producer: Framestore-CFC
Peter Doyle	....	supervising digital colourist
David S. Dranitzke	....	visual effects producer: The Orphanage (comme David Dranitzke)
Lecia Drysdale	....	technical support: Framestore-CFC
Laura Dubsky	....	digital scanning and recording: Cinesite
Richard Ducker	....	digital artist: ILM
Bob Dunbar	....	miniature crew: Cinesite
Robert Duncan	....	Compositeur: Framestore-CFC (comme Rob Duncan)
Robert Duncan	....	miniature crew: Cinesite (comme Rob Duncan)
Wayde Duncan-Smith	....	character rigger: Framestore-CFC
Jody Echegaray	....	visual effects: The Orphanage
Areito Echevarria	....	compositing supervisor: FrameStore-CFC
Selwyn Eddy	....	matchmover: ILM (comme Selwyn Eddy III)
Clwyd Edwards	....	superviseur: MPC
Laurens Ehrmann	....	visual effects: BUF
Michael Bruce Ellis	....	visual effects: Double Negative (comme Mike Ellis)
Stuart M. Ellis	....	chargé d'animation: Framestore CFC (comme Stuart Ellis)
Nick Epstein	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
James D. Etherington	....	visual effects: Double Negative (comme James Etherington)
Joe Eveleigh	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Michele Fabbro	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Oliver Faldo	....	2D digital artist: Cinesite
Nathan Fariss	....	visual effects: The Orphanage
James Farrington	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Conny Fauser	....	digital artist: ILM
Jonathan Fawkner	....	Compositeur: Framestore-CFC
Dan Feinstein	....	rotoscope artist: ILM
Ian Fellows	....	Compositeur: Framestore-CFC
Marco Fiorani Parenzi	....	Compositeur: MPC
Nathan Fleming	....	technical support: ILM
Niall Flinn	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Lianne Forbes	....	matchmover: Framestore-CFC
Christian Foucher	....	digital artist: ILM
Evan Fraser	....	visual effects: Double Negative
Simon French	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Simon French	....	matchmover: Framestore-CFC
Ian Frost	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Pawl Fulker	....	supervising previsualisation artist
Joe Fulmer	....	model stage crew: ILM
Leslie Fulton	....	chargé d'animation: ILM
James Furlong	....	visual effects: Double Negative
Martin Gabriel	....	visual effects producer: Cinesite
William Gammon	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Jason Geiger	....	technical support: ILM
Willi Geiger	....	digital artist: ILM
Mikael Genachte-Lebail	....	visual effects: BUF (comme Mikael Genachte-Le Bail)
Angela Giannoni	....	digital artist: ILM
Rohit Gill	....	visual effects: Double Negative
Matthew Glen	....	éditeur effets visuels
Julian Gnass	....	Compositeur: MPC
Steve Godfrey	....	miniature crew: Cinesite
Sally Goldberg	....	3D digital artist: Cinesite
Ben Goldschmied	....	miniature crew: Cinesite
Richard Gomes	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Lisa Gonzalez	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Maria Goodale	....	matchmover: ILM
Tom Goodenough	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Kyle Goodsell	....	visual effects: Rising Sun Pictures
David Gordon	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Adrian Graham	....	visual effects: Double Negative
Gavin Graham	....	visual effects: Double Negative
José Granell	....	model unit supervisor: Cinesite
Maria Granell	....	miniature crew: Cinesite
Miguel Granell	....	miniature crew: Cinesite
David M. Gray	....	visual effects coordinator: ILM (comme David Gray)
Elysia Greening	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Ronnie Green	....	miniature crew: Cinesite
Gavin Gregory	....	visual effects: Double Negative
Bryant Terrell Griffin	....	matte painter: ILM (comme Bryant Griffin)
Pablo Grillo	....	animation supervisor: Framestore CFC
Pawel Grochola	....	visual effects: Double Negative
Jessica Groom	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Branko Grujcic	....	digital artist: ILM
Ummi Gudjonsson	....	visual effects: Double Negative
Indira Guerrieri	....	digital artist: ILM
Alex Guri	....	Compositeur: MPC
Frederique Gyuran	....	visual effects: BUF (comme Frédérique Gyuran)
Giles Hancock	....	matte painting supervisor: ILM
David Hanks	....	matchmover: ILM (comme Dave Hanks)
Nicholas Hannah	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Tony Hannington	....	miniature crew: Cinesite
Qian Han	....	matchmove and rotoscoping: MPC
John Hansen	....	digital artist: ILM
Pete Hanson	....	visual effects: Double Negative
John Hardwick	....	Compositeur: Framestore-CFC
Bruce Harris	....	Compositeur: MPC
Kit Harrison	....	miniature crew: Cinesite
Jeremy Hattingh	....	visual effects: Double Negative
Jack Haye	....	co-modeller: ILM
James Healy	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Robert Hemmings	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Matthew Hendershot	....	visual effects: The Orphanage
Charley Henley	....	superviseur: MPC
Sandro Henriques	....	2D digital artist: Cinesite
Guillaume Herent	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Geoff Heron	....	senior special effects technician: ILM
Alex Hessler	....	technical support: Framestore-CFC
Sean Heuston	....	Compositeur: MPC
Grant Hewlett	....	3D digital artist: Cinesite
Jeremy Hey	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Frederic Heymans	....	matchmover: Framestore-CFC (comme Frederic Haymans)
Shawn Hillier	....	digital artist: ILM
David Hisanaga	....	digital artist: ILM
Charity Hobbs-Wood	....	miniature crew: Cinesite
Mark Hodgkins	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Julian Hodgson	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Henrik Hoffgaard	....	visual effects: Double Negative
Robert Hoffmeister	....	digital artist: ILM
Paul Hogbin	....	visual effects: Double Negative
Robin Hollander	....	Compositeur: MPC
Vlad Holst	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Natalie Homewood	....	3D digital artist: Cinesite
Garrett Honn	....	Compositeur: Framestore-CFC
Jason Horley	....	matte painting supervisor: Framestore-CFC
Uel Hormann	....	superviseur: MPC
Greg Horswill	....	miniature crew: Cinesite
Russell Horth	....	Compositeur: MPC
Jen Howard	....	digital artist: ILM
Greg Howe-Davies	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Caroline Howes	....	visual effects coordinator: Framestore CFC
Roger Huang	....	technical support: ILM
Benjamin Huber	....	matte painter: ILM (comme Ben Huber)
Matt Hughes	....	CG lighting artist: Framestore-CFC (comme Matthew Hughes)
Nathan Hughes	....	texture artist: Framestore-CFC
Simon Hughes	....	visual effects: Double Negative
Antony Hunt	....	model unit executive producer: Cinesite
Peg Hunter	....	digital artist: ILM
Michael Illingworth	....	2D digital artist: Cinesite
Claire Inglis	....	visual effects: Double Negative
Alex Ireland	....	visual effects: Double Negative
Graham Jack	....	visual effects: Double Negative
Gemma James	....	visual effects coordinator: MPC
Mike Jamieson	....	digital artist: ILM
Merrin Jensen	....	visual effects producer: MPC
Brad Jerrell	....	model stage crew: ILM
Keith Johnson	....	chargé d'animation: ILM
Phil Johnson	....	visual effects: Double Negative
Bryan Jones	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Edward Jones	....	technical support: ILM (comme Ed Jones)
Theo Jones	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Pete Jopling	....	visual effects: Double Negative
Peter Joslin	....	miniature crew: Cinesite
Zoran Kacic-Alesic	....	software development: ILM
Ilyas Kaduji	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Barry Kane	....	software/technical support: MPC
Matt Kasmir	....	2D digital artist: Cinesite
Matt Kasmir	....	Compositeur: Framestore-CFC
Dan Kelly	....	2D digital artist: Cinesite
Paddy Kelly	....	visual effects matchmove technician
Archie Kennedy	....	miniature crew: Cinesite
Lee Kerley	....	software/technical support: MPC
John Kilshaw	....	visual effects: Double Negative
Andy Kind	....	CG sequence supervisor: Framestore-CFC
Chris King	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Balazs Kiss	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Katrin Klaiber	....	digital artist: ILM
Edmund Kolloen	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Arek Komorowski	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Dean Koonjul	....	Compositeur: MPC
Michael Koperwas	....	digital artist: ILM
Dan Kripac	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Mark Kuggeleijn	....	visual effects: Double Negative
Ben Lambert	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
François Lambert	....	digital artist: ILM
Serena Lam	....	visual effects: Double Negative
Jean-Claude Langer	....	texture artist: ILM
Jeroen Lapre	....	digital artist: ILM (comme Jeroen Lapré)
Pedro Lara	....	visual effects: Double Negative
Colin Laski	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Dan Lavender	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Nicola Lavender	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Chris Lawrence	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Jeremy Lazare	....	chargé d'animation: MPC
Tracey Leadbetter	....	visual effects: Double Negative
Lenny Lee	....	digital artist: ILM
Paul Lee	....	chargé d'animation: Framestore CFC
SungHun Lee	....	digital artist: ILM (comme Seunghun Lee)
Grant Legassick	....	Compositeur: MPC
Bruno Lesieur	....	3D digital artist: Cinesite
Joe Leveson	....	matchmover: Framestore-CFC
Gavin Lewis	....	texture artist: Framestore-CFC
James Lewis	....	visual effects: Double Negative
Gawain Liddiard	....	visual effects: Double Negative
Fredrik Limsater	....	3D digital artist: Cinesite (comme Fredrik Limsäter)
Joshua Livingston	....	matchmover: ILM
Patricia Llaguno	....	Compositeur: Framestore-CFC
Shelly Lloyd-James	....	visual effects model unit production assistant: Warner Bros.
Kim Loan-Do	....	technical support: Framestore-CFC (comme Kim Loan Do)
Andrew Lockley	....	visual effects: Double Negative
Sarah Lockwood	....	2D digital artist: Cinesite
Sarah Lockwood	....	visual effects: Double Negative
Thomas Loeder	....	2D digital artist: Cinesite
David Lomax	....	CG supervisor: Framestore CFC
Roz Lowrie	....	technical support: Framestore-CFC
Patrick Lowry	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Sam Lucas	....	3D digital artist: Cinesite
Steve Lynn	....	visual effects: Double Negative
Natalie MacDonald	....	digital compositor: MPC
Sean MacKenzie	....	lead digital artist: ILM
Jody Madden	....	technical support: ILM
Angela Magrath	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Jay Mallet	....	motion control: The VFX Co. Ltd.
David Yiu Chung Man	....	Compositeur: MPC
Chris Mangnall	....	CG lighting artist: Framestore-CFC (comme Chris Magnall)
Virgil Manning	....	chargé d'animation: ILM
Tony Man	....	Compositeur: MPC (comme Tony Yiu Keung Man)
Christian Manz	....	compositing supervisor: FrameStore-CFC
Alyson Markell	....	co-modeller: ILM
Tia L. Marshall	....	digital artist: ILM (comme Tia Marshall)
Kevin Martel	....	chargé d'animation: ILM
Tom Martinek	....	lead digital artist: ILM
Marcel Martinez	....	digital artist: ILM
Justin Martin	....	CG sequence supervisor: Framestore-CFC
Helena Masand	....	visual effects: Double Negative
Barth Maunoury	....	chargé d'animation: Framestore CFC
David Mayhew	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Luca Mazzoleni	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Phil McCabe	....	visual effects: Double Negative
Oliver McCluskey	....	technical support: Framestore-CFC
Ken McGaugh	....	visual effects: Double Negative
Les McGee	....	miniature crew: Cinesite
Steve McGee	....	Compositeur: MPC
Steve McGillen	....	roto and paint artist
Nakia McGlynn	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC (comme Nakia Mcglynn)
Nakia McGlynn	....	lighting technical director: MPC
Adam McInnes	....	2D digital artist: Cinesite
James McKeown	....	miniature crew: Cinesite
Alasdair McNeill	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Gurel Mehmet	....	texture artist: Framestore-CFC
Rebecca Melander	....	texture artist: Framestore-CFC
Ivan Mena	....	visual effects: Double Negative (comme Ivan Mena Tinoco)
Rob Menzer	....	miniature crew: Cinesite
Craig Mepham	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Tory Mercer	....	digital artist: ILM
Evonne Merlicek	....	visual effects: Double Negative
Christophe Meslin	....	technical support: Framestore-CFC
Stuart Messinger	....	visual effects producer: MPC
Adrian Metzelaar	....	Compositeur: Framestore-CFC
Ellie Meure	....	Compositeur: Framestore-CFC
Mark Michaels	....	visual effects: Double Negative
Ivor Middleton	....	CG supervisor: Cinesite
Nathan Middleton	....	miniature crew: Cinesite
Jon Miller	....	3D digital artist: Cinesite
Alice Mitchell	....	visual effects: Double Negative
Jim Mitchell	....	superviseur effets visuels
John Moffatt	....	visual effects: Double Negative
Terry Molatore	....	lead texture artist: ILM
Jack Mongovan	....	rotoscope artist: ILM
Ivan Moran	....	compositing supervisor: FrameStore-CFC
Rafael Morant	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Fernanda Moreno	....	3D digital artist: Cinesite
Karl Morgan	....	miniature crew: Cinesite
Saybian Morgan	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Richard Morris	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Michelle Motta	....	rotoscope artist: ILM
Duncan Mude	....	miniature crew: Cinesite
Catherine Mullan	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Colette Mullenhoff	....	software development: ILM
Melissa Mullin	....	matchmover: ILM
Norah Mulroney	....	visual effects: Rising Sun Pictures
John Murphy	....	miniature crew: Cinesite
Stephen Murphy	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Stephen Murphy	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Alex Muth	....	assistant visual effects editor: Framestore-CFC
Tristan Myles	....	visual effects: Double Negative
Stephane Naze	....	visual effects: BUF (comme Stéphane Nazé)
Dan Neal	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Helen Nesbitt	....	Compositeur: Framestore-CFC
Roxanne Newsham	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Geoff Newton	....	miniature crew: Cinesite
Steve Nichols	....	chargé d'animation: ILM
Digna Nigoumi	....	motion control: The VFX Co. Ltd.
Clare Norman	....	visual effects producer: Cinesite
Paul Norris	....	visual effects: Double Negative
Emma Norton	....	producteur effets visuels
Rich Nosworthy	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Tabitha O'Connell	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Kevin O'Connor	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Cenay Oekmen	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Artemis Oikonomopoulou	....	3D digital artist: Cinesite
Alfie Olivier	....	CG lighting artist: Framestore-CFC (comme Alfred Olivier)
Mike O'Neill	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Robert O'Neill	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Mark Osborne	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Kevin O'Sullivan	....	visual effects: Double Negative
James Ousley	....	digital artist: IMAX DMR version
Gruff Owen	....	visual effects: Double Negative
Matthew Packham	....	Compositeur: MPC (comme Matt Packham)
Kevin Page	....	matte painter: ILM
Sona Pak	....	visual effects editorial: Double Negative
Erik Pampel	....	technical support: ILM
Michael Parkin	....	miniature crew: Cinesite
Thaddeus Parkinson	....	technical support: ILM
Jim Parsons	....	2D digital artist: Cinesite
Martin Parsons	....	visual effects: Double Negative
Tom Partridge	....	assistant visual effects editor: Framestore-CFC
David Pearson	....	model unit first assistant: Cinesite
Tony Peck	....	rotoscope artist: Framestore-CFC
Arnaud Pecqueur	....	digital matte painter: MPC
Arnaud Pecqueur	....	texture painter: MPC
Claire Pegorier	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Benoit Pelchat	....	matte painter: ILM
Craig Penn	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Porl Perrott	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Dan Perry	....	technical support: Framestore-CFC
Richard Perry	....	previsualization artist
Daniel Pettipher	....	technical support: Cinesite (comme Dan Pettipher)
David Phillips	....	Compositeur: MPC (comme Dave Phillips)
Adrian Pinder	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Dan Piponi	....	software development: ILM
Jakub Pistecky	....	chargé d'animation: ILM
Fred Place	....	visual effects: Double Negative
Ed Plant	....	2D digital artist: Cinesite
Matthieu Poirey	....	chargé d'animation: Framestore CFC (comme Mattieu Poiry)
Melvin Polayah	....	matchmover: Framestore-CFC
Mike Pope	....	2D digital artist: Cinesite
Travis Porter	....	Compositeur: Framestore-CFC
Tim Pounds-Cornish	....	visual effects producer: MPC
Glen Pratt	....	Compositeur: MPC
Alex Prichard	....	visual effects: The Orphanage
Andrew Proctor	....	miniature crew: Cinesite (comme Andy Proctor)
Olivier Pron	....	visual effects: BUF
Cristina Puente	....	Compositeur: Framestore-CFC
Stefan Putz	....	technical support: Framestore-CFC
Sirio Quintavalle	....	Compositeur: Framestore-CFC
Farhan Qureshi	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Samy Ben Rabah	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Charlotte Raffi	....	visual effects: BUF
Guillaume Raffi	....	visual effects: BUF
Anthony Randolph	....	technical support: ILM
Nick Rasmussen	....	software development: ILM
Andrew Rawling	....	CG sequence supervisor: Framestore-CFC
Steve Rawlins	....	animation supervisor: Dragon, Ship and World Cup, ILM
Tom Reed	....	CG modeller & character rigging: MPC
Max Rees	....	visual effects: Double Negative
Sandra Reis	....	visual effects: Double Negative
Mark Richardson	....	Compositeur: MPC
Paul Riddle	....	visual effects: Double Negative
Laurent-Paul Robert	....	visual effects: Double Negative
John Roberts-Cox	....	3D digital artist: Cinesite
James Roberts	....	visual effects: Double Negative
Katherine Roberts	....	visual effects: Double Negative
Andy Robinson	....	senior compositor: Cinesite
Dave Robinson	....	technical support: Framestore-CFC
Guillaume Rocheron	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Darren Rodriguez	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Elsa Rodriguez	....	rotoscope artist: ILM
In-Ah Roediger	....	chargé d'animation: Framestore CFC
Adam Rogers	....	miniature crew: Cinesite
John Rogers	....	gaffer: Cinesite
Amanda Ronai-Dahle	....	digital artist: ILM (comme Amanda Ronai)
Patric Roos	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Susan Ross	....	texture artist: ILM
Jonathan Rothbart	....	visual effects: The Orphanage
Andrew Russell	....	technical support: ILM
Jesse Russell	....	visual effects: The Orphanage
Alex Rutherford	....	miniature crew: Cinesite
Pedro Sabrosa	....	compositing supervisor: FrameStore-CFC
Marc Sadeghi	....	visual effects: The Orphanage
Lucas Salton	....	visual effects: BUF
Gustavo Sanchez-Perez	....	3D digital artist: Cinesite (comme Gustavo Sánchez-Pérez)
Steve J. Sanchez	....	Compositeur: MPC (comme Steve J Sanchez)
Mike Sanders	....	technical support: ILM
Bob Santos	....	technical support: ILM
Elsa Santos	....	texture artist: Framestore-CFC
Steve Sauers	....	digital artist: ILM
Alexander Savenko	....	3D digital artist: Cinesite
Cal Sawyer	....	technical support: Framestore-CFC
Jeremy Sawyer	....	rotoscope artist: Framestore-CFC
Robin Saxen	....	CG producer: Framestore-CFC
Carlo Scaduto	....	2D digital artist: Cinesite
Claude Schitter	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Eduardo 'Lalo' Schmidek	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC (comme Eduardo Schmidek)
Frederic Schmidt	....	digital artist: ILM
Jakob Schmidt	....	visual effects: Double Negative
Philip Schneider	....	software development: ILM
Alex Schott	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Michele Sciolette	....	2D digital artist: Cinesite
Denis Scolan	....	2D digital artist: Cinesite
David Scott	....	visual effects: Double Negative
Alexander Seaman	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC (comme Alex Seaman)
Jerry Sells	....	digital artist: ILM
Foad Shah	....	visual effects: Double Negative
John Sharp	....	Compositeur: Framestore-CFC
Chris Shaw	....	motion control supervisor
Matthew Shaw	....	visual effects: Double Negative
Ben Shepherd	....	visual effects supervisor: MPC
Tomoko Shin	....	Compositeur: MPC (comme Jisook Tomoko Shin)
David Short	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Benson Shum	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Dominic Sidoli	....	visual effects: Double Negative
John Sigurdson	....	digital artist: ILM
Serdar Simga	....	digital matte painter: MPC
Serdar Simga	....	texture painter: MPC
John Slattery	....	Compositeur: Framestore-CFC
Alex Smith	....	2D digital artist: Cinesite
Colin Smith	....	miniature crew: Cinesite
Jason Smith	....	digital artist: ILM
Ryan Smith	....	technical support: ILM
Wayne Smith	....	assistant visual effects editor
Douglas Smythe	....	CG supervisor: ILM (comme Doug Smythe)
Sharonne Solk	....	chargé d'animation: ILM
Drew Solodzuk	....	DMR editor (version IMAX)
Max Solomon	....	animation supervisor: Framestore-CFC
Cameron Sonerson	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Jamshed Soori	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Sarah Soulsby	....	Compositeur: MPC
Kevin Sprout	....	digital artist: ILM
Richard Stammers	....	additional visual effects supervisor
Simon Stanley-Clamp	....	visual effects supervisor: Cinesite
Jon Stanley	....	technical support: Framestore-CFC
Jim Steel	....	visual effects: Double Negative
Marc Stevenson	....	3D digital artist: Cinesite
Penn Stevens	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Nigel Stone	....	director of photography: Cinesite
Barny Stoppard	....	2D digital artist: Cinesite
Julien Stuart-Smith	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
David Sudd	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Robert Sullivan	....	video operations supervisor: Animal Logic
Pat Sweeney	....	director of photography: model unit, ILM (comme Patrick Sweeney)
Christopher Sweet	....	visual effects: Double Negative (comme Chris Sweet)
David Swift	....	digital matte painter: MPC
David Swift	....	texture painter: MPC
Nick Symons	....	visual effects: Double Negative
Giuseppe Tagliavini	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Henri Tan	....	technical support: ILM
Masahiko Tani	....	matte painter: ILM
Ben Taylor	....	visual effects: Double Negative
Mike Terpstra	....	visual effects: The Orphanage
Bill Thomas	....	miniature crew: Cinesite
Christopher Thomas	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC (comme Chris Thomas)
Gemma Thompson	....	visual effects producer: MPC
Zelda Tinska	....	visual effects: Double Negative
Steve Tizzard	....	Compositeur: MPC
Jan Toensmann	....	Compositeur: Framestore-CFC
Mathilde Tollec	....	visual effects: BUF
Gavin Toomey	....	Compositeur: Framestore-CFC
Sanju Travis	....	2D digital artist: Cinesite
Nigel Trevessey	....	model workshop supervisor: Cinesite
Pat Tubach	....	compositing supervisor: ILM (comme Patrick Tubach)
Mark Tudor-Williams	....	matchmove supervisor: Framestore-CFC
Liam Tully	....	visual effects: Double Negative
James Turner	....	software/technical support: MPC
Matthew Twyford	....	Compositeur: Framestore-CFC
Yusei Uesugi	....	matte painter: ILM
Johan Van Den Dorpe	....	technical support: Framestore-CFC
Gert Van Dermeersch	....	2D digital artist: Cinesite (comme Gert Van Der Meersch)
Todd Vaziri	....	digital artist: ILM
David Vickery	....	visual effects: Double Negative
Lars Vinther	....	visual effects editor: Framestore-CFC
Tim Waddy	....	chargé d'animation: ILM
Victor Wade	....	visual effects: Double Negative
Niki Wakefield	....	visual effects: Double Negative
John Walker	....	digital artist: ILM
Jo Walls	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Karen Wand	....	2D digital artist: Cinesite
Ian Ward	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Sharon Warmington	....	visual effects: Double Negative (comme Sharon Peng)
Neil Weatherley	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Robert Weaver	....	computer graphics supervisor: ILM
Timothy Webber	....	visual effects supervisor: Framestore CFC (comme Tim Webber)
Danny Webster	....	hod rigger: Cinesite
Toby White	....	visual effects matchmove technician
James Whitlam	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Julia Wigginton	....	visual effects producer: MPC
Andrew Wilkin	....	previsualisation artist
Royston Willcocks	....	3D digital artist: Cinesite
Stephen Willey	....	technical support: Framestore-CFC
Barry Williams	....	lead matte artist: ILM
Guy Williams	....	visual effects: Double Negative
Jason Williams	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Ronnie E. Williams Jr.	....	digital artist: ILM (comme Ronnie Williams Jr.)
Mark Williams	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Dan Wills	....	visual effects: Rising Sun Pictures
Jonathan Wills	....	chargé d'animation: effects and lighting artist, MPC
Corrina Wilson	....	Compositeur: Framestore-CFC
Kate Windibank	....	Compositeur: Framestore-CFC
Carrie Wolberg	....	technical support: ILM
Christine Wong	....	Compositeur: Framestore-CFC
Christine Wong	....	Compositeur: MPC
Eric Wong	....	character rigging supervisor: ILM
Daniel Wood	....	visual effects: Double Negative (comme Dan Wood)
Melody Woodford	....	matchmove and rotoscoping: MPC
Helen Wood	....	visual effects: Double Negative
Jennifer Wood	....	visual effects: Double Negative
Lisa Woodland	....	visual effects: Double Negative
Max Wood	....	CG modeller & character rigging: MPC
Malcolm Woolridge	....	motion control: The VFX Co. Ltd. (comme Malcolm Wooldridge)
Ged Wright	....	visual effects: Double Negative
Kristopher Wright	....	technical support: ILM
Tiffany Wu	....	visual effects: The Orphanage
Richard Yeomans	....	visual effects coordinator: Warner Brothers
Jeffery Yost	....	software development: ILM (comme Jeffrey Yost)
Robin D. Young	....	technical support: ILM (comme Robin Young)
Trevor Young	....	visual effects: Double Negative
Scott Younkin	....	digital artist: ILM
Christian Zeh	....	Compositeur: Framestore-CFC
Matthias Zeller	....	CG lighting artist: Framestore-CFC
Patrick Zentis	....	digital matte painter: Cinesite
Anthony Zwartouw	....	previsualization assistant editor
Christopher Abeyta	....	production accountant: The Orphanage (non crédité)
Andreas Adamek	....	peintre mat (non crédité)
Deepa Agarwal	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Jance Allen	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Jerry Andrews	....	opérateur de controle de mouvement (non crédité)
Chris Armsden	....	render wrangler: MPC (non crédité)
Vaughn Arnup	....	compositeur digital (non crédité)
Andrew Baggarley	....	data wrangler (non crédité)
Mauricio Baiocchi	....	animation supervisor: The Orphanage (non crédité)
Mark Barber	....	compositeur digital (non crédité)
Robert Barker	....	systems engineer: The Orphanage (non crédité)
Judy Barr	....	roto/prep artist (non crédité)
Keith Barton	....	production support: Cinesite (non crédité)
Tim Baxter	....	film recording: Capital FX (non crédité)
Oliver Shyal Beardsley	....	research & development (non crédité)
Kieran Belshaw	....	digital film recordist (non crédité)
Paul Birkett	....	digital rotoscope artist (non crédité)
Robert Bloom	....	IMAX DMR supervisor (non crédité)
Robert Bloom	....	senior digital artist (non crédité)
Katherine Bouglai	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Jon R. Brown	....	shoot matchmover: dailies (non crédité)
Nik Brownlee	....	digital artist: Double Negative (non crédité)
Andrew Bunday	....	render wrangler: MPC (non crédité)
Delphine Buratti	....	Compositeur (non crédité)
Mario Capellari	....	sequence supervisor (non crédité)
Jon Capleton	....	artiste matchmove (non crédité)
Carrie Cassada	....	visual effects editor: The Orphanage (non crédité)
Scott Chambers	....	compositeur digital (non crédité)
Lee Chidwick	....	digital I/O (non crédité)
Jeremy Cho	....	artiste rotoscopie (non crédité)
YouJin Choung	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Brendan Coffey	....	systems engineer: The Orphanage (non crédité)
Chryssa Cooke	....	resource manager: The Orphanage (non crédité)
Alfonso Cottier	....	artiste matchmove (non crédité)
Charles Darby	....	matte paintings (non crédité)
Luan Davis	....	roto/prep artist: MPC (non crédité)
Martin R. Davison	....	compositeur digital (non crédité)
Peter Demarest	....	paint/rotoscope artist (non crédité)
Tim Dobbert	....	matchmove supervisor: The Orphanage (non crédité)
Martyn Drake	....	systems: MPC (non crédité)
Paul Driver	....	data operative (non crédité)
Rama Dunayevich	....	publiciste: L'Orphelinat (non crédité)
Greg Dunn	....	systems engineer: The Orphanage (non crédité)
Jonathan East	....	render wrangler: Cinesite (non crédité)
James Eggleton	....	digital I/O: Cinesite (non crédité)
Michael Elson	....	head of production: MPC (non crédité)
Trina Espinoza	....	digital operations coordinator: The Orphanage (non crédité)
Raul Essig	....	artiste effets digitaux (non crédité)
Daniel Evans	....	shader writer: Double Negative (non crédité)
Simon Eves	....	head of software: The Orphanage (non crédité)
Anna Ford	....	bidding coordinator: Cinesite (non crédité)
Steven Forrester	....	additional visual effects editor: Framestore CFC (non crédité)
Grant Freckelton	....	visual effects designer: Animal Logic (non crédité)
David Gladstein	....	resource technical assistant: The Orphanage (non crédité)
Daniel Gloates	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Peter Godden	....	digital artist: Cinesite (non crédité)
Julien Goldsbrough	....	Compositeur (non crédité)
Rainer Gombos	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Lewis Guarniere	....	data wrangler: MPC (non crédité)
Andy Hague	....	visual effects editorial (non crédité)
Anne Hall	....	éditeur technique éclairage (non crédité)
Jonathan Harman	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Michael Harrison	....	compositeur digital (non crédité)
Trevor Hazel	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Lionel Heath	....	roto/prep: MPC (non crédité)
Marcus Hindborg	....	digital artist: MPC (non crédité)
Kay Hoddy	....	roto/prep artist (non crédité)
Andrew Hogden	....	data operator (non crédité)
Robert Holder	....	technical director: Framestore CFC (non crédité)
Pete Howlett	....	roto/prep artist (non crédité)
Jessica Hsieh	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Tony Hurd	....	production operations manager: The Orphanage (non crédité)
Zoe Izzard	....	data operator (non crédité)
Zoe Izzard	....	digital film recordist (non crédité)
Suzanne Jandu	....	compositeur digital (non crédité)
Sarahjane Javelo	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Steve Jaworski	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Kevin Jenkins	....	creature texture painter (non crédité)
Joshua H. Johnson	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Lorraine Johnson	....	scanning and recording supervisor: Cinesite (non crédité)
Simon Johnson	....	scanning and recording operator: Cinesite (non crédité)
Rafal Kaniewski	....	digital compositor: Motion Graphics (non crédité)
Dan Kelly	....	Artiste Inferno (non crédité)
Simon David Kenny	....	visual effects production assistant: Warner Brothers (non crédité)
Christopher Kerr	....	data operator (non crédité)
Mina Kim	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Perry M. Kimura	....	digital film scanning and recording: EFILM (non crédité)
Ryan Knowles	....	data operator (non crédité)
Heath Kraynak	....	visual effects production assistant: The Orphanage (non crédité)
SangHun Kwon	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
David Huynh Lam	....	resource technical assistant: The Orphanage (non crédité)
Ivan Landau	....	visual effects editor: The Orphanage (non crédité)
Debbie Langford	....	matchmove artist: MPC (non crédité)
Dan Lavender	....	technical director: Framestore CFC (non crédité)
Christopher Learmonth	....	visual effects editor: Cinesite (non crédité)
SeungHun Lee	....	creature technical director: ILM (non crédité)
Woei Lee	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Sebastien Le Neve	....	digital artist: BUF (non crédité)
Phillip Leonhardt	....	compositeur digital (non crédité)
Luke Letkey	....	compositeur digital (non crédité)
Simon Lewis	....	artiste digitale (non crédité)
Bryan Litson	....	match move technician: MPC (non crédité)
David Lloyd	....	render engineer: MPC (non crédité)
Ting Lo	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Hugh Macdonald	....	digital compositor: MPC (non crédité)
Kevin Mains	....	resource technical assistant: The Orphanage (non crédité)
Stuart T. Maschwitz	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Elizabeth Matthews	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Jolene McCaffrey	....	digital compositor: MPC (non crédité)
Jan Meade	....	projectionniste: Cinesite (non crédité)
Justin Mettam	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Kirsty Millar	....	visual effects supervisor: Animal Logic (non crédité)
Ray Moody	....	opérateur de controle de mouvement (non crédité)
Danielle Nadal	....	digital I/O (non crédité)
Stuart Nelhams	....	visual effects film editorial: MPC (non crédité)
Elliot Newman	....	artiste digitale (non crédité)
Natalie Nolan	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Luke O'Byrne	....	visual effects executive producer: The Orphanage (non crédité)
Michael Oregon	....	systems engineer: The Orphanage (non crédité)
Ellery Ortiz	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Michael Pangrazio	....	matte painter: The Orphanage (non crédité)
Ingrid Parkes	....	creature effects trainee (non crédité)
Stuart Partridge	....	senior compositor (non crédité)
Eric Pascarelli	....	visual effects set supervisor: second unit, Scotland (non crédité)
Simon Payne	....	directeur technique (non crédité)
Peter Pelisek	....	senior DMR artist: IMAX (non crédité)
Venetia Penna	....	scanning and recording operator: Cinesite (non crédité)
David Petry	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Daniel Pettipher	....	production manager: Cinesite (non crédité)
Stuart Pitcher	....	superviseur effets visuels (non crédité)
Henriette Plum	....	animation/matchmove artist (non crédité)
Murray Pope	....	producteur éxécutif effets visuels (non crédité)
Tristan Porter	....	roto/prep artist: MPC (non crédité)
Paul Raeburn	....	digital compositor: Rising Sun Pictures (non crédité)
Pavani Rao	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Farhez Rayani	....	visual effects technical director: Rising Sun Pictures (non crédité)
Aaron Rhodes	....	rotoscope supervisor: The Orphanage (non crédité)
Rob Richardson	....	render support (non crédité)
Michael Ridgwell	....	artiste digitale (non crédité)
Martin Riedel	....	digital compositor: MPC (non crédité)
Tim Riley	....	digital effects artist: MPC (non crédité)
D. Eric Robinson	....	DMR artist: Imax (non crédité)
Guillaume Rocheron	....	pre-production computer graphics supervisor: BUF (non crédité)
Dennis Rogers	....	first assistant cameraman: ILM (non crédité)
Rajat Roy	....	compositeur digital (non crédité)
James Russell	....	digital compositor: MPC (non crédité)
David Scott	....	concept artist: Rising Sun Pictures (non crédité)
Stan Seo	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Gaël Seydoux	....	digital artist: Double Negative (non crédité)
Dong Yeop Shin	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Emmanuel Shiu	....	matte painter: The Orphanage (non crédité)
Mark Siew	....	matchmove artist: The Orphanage (non crédité)
Marc Smith	....	laser scanning (non crédité)
Sarah Louise Smith	....	visual effects production assistant: Warner Brothers (non crédité)
Carsten Sørensen	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
David Stern-Gottfried	....	resource technical assistant: The Orphanage (non crédité)
Scott Stewart	....	senior staff: The Orphanage (non crédité)
Rangi Sutton	....	effets visuels (non crédité)
Geordie Swainbank	....	Compositeur: L'Orphelinat (non crédité)
Martin Tardif	....	éditeur technique éclairage (non crédité)
Scott Taylor	....	digital artist: MPC (non crédité)
Tim Teramoto	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Dino Tomelden	....	systems engineer: The Orphanage (non crédité)
Trevor Tuttle	....	rotoscope artist: The Orphanage (non crédité)
Miquel Ubeda	....	digtial compositor: MPC London (non crédité)
Kristi Valk	....	matte painter: The Orphanage (non crédité)
Brent Villalobos	....	resource technical assistant: The Orphanage (non crédité)
Eugénie von Tunzelmann	....	effects animator: Double Negative (non crédité)
Tara Walker	....	artiste digitale (non crédité)
Carl Walters	....	editorial supervisor: The Orphanage (non crédité)
Ian Watson	....	matchmover (non crédité)
Roland Watson	....	digital resources manager: MPC (non crédité)
Ollie Weigall	....	film assistant (non crédité)
Rus Wetherell	....	visual effects coordinator: CFX (non crédité)
Andrew Whitehurst	....	technical director: Framestore-CFC (non crédité)
Jeff Willette	....	digital artist: The Orphanage (non crédité)
Chris Wilson	....	render wrangler: MPC (non crédité)
Oliver Winwood	....	data wrangler: MPC (non crédité)
Kathy Wise	....	digital systems manager (non crédité)
Stuart Wishart	....	visual effects engineer (non crédité)
Jeremy Yabrow	....	ATD manager: The Orphanage (non crédité)
Anna Yamazoe	....	render wrangler: Cinesite (non crédité)
Matthias Zeller	....	directeur technique (non crédité)

Cascadeur
Lucy Allen	....	cascades
Tom Barry	....	cascades
Martin Bayfield	....	cascades
Bruce Cain	....	cascades
Nick Chopping	....	cascades
Sophie Clarke	....	cascades
George Cottle	....	cascades
Kelly Dent	....	cascades
Jack Duhig	....	cascades
Poppy Emuss	....	cascades
Bradley Farmer	....	cascades
Dave Fisher	....	cascades
Paul Herbert	....	cascades
David Holmes	....	cascades
Rickie Hubbucks	....	cascades
Rowley Irlam	....	cascades
Tolga Kenan	....	cascades
Paul Kennington	....	cascades
Anthony Knight	....	cascades
Ellen Lister	....	cascades
Guy List	....	cascades
Marc Mailley	....	cascades
Ryan Newberry	....	cascades
Greg Powell	....	coordinateur de cascade
Dominic Preece	....	cascades
Gordon Seed	....	cascades
Ian Whyte	....	cascades
Len Woodcock	....	cascades (comme Lenny Woodcock)
Rick English	....	cascadeur (non crédité)
Dean Forster	....	cascades (non crédité)
Amanda Foster	....	cascadeur (non crédité)
James O'Donnell	....	cascades (non crédité)
Peter Pedrero	....	cascadeur (non crédité)
Kevin Welch	....	cascadeur monteur-régleur (non crédité)
Joanna Whitney	....	doubleur cascadeur (non crédité)

Caméra et Département Electrique
David Appleby	....	grip clé (comme Dave Appleby)
Marc Atherfold	....	second assistant camera: second unit
Lawrence Bewsher	....	underwater camera technician: second unit
Sam Bloor	....	grip electrician
Dan Blundy	....	crane technician: second unit
Dave Brennan	....	grip electrician
Mike Brewster	....	director of photography: second unit
Bob Bridges	....	video assist coordinator
Stuart Bridges	....	opérateur video
Bob Brock	....	grip electrician (comme Rob Brock)
Jason Bulley	....	underwater camera operator: second unit
Andy Challis	....	grip electrician
Murray Close	....	photographe
Ken Coles	....	camera operator: "c" camera, second unit
Sean Connor	....	underwater focus puller: second unit
Trevor Coop	....	camera operator: Caméra "b"
Joel Corby	....	second assistant camera: second unit
Luke Coulter	....	second assistant camera: second unit
Jim Crowther	....	grip
Adam Dale	....	aerial camera operator: second unit
Ted Deason	....	first assistant camera: second unit
Graham Driscoll	....	lighting programmer (comme Graham Driscol)
Andy Duncan	....	grip electrician: second unit
Paul Edwards	....	Steadicam operator: second unit
Mark Evans	....	grip electrician
John Ferguson	....	first assistant camera: second unit
Stephen Finch	....	lighting coordinator
Sascha Garcia	....	grip electrician
Peter Goddard	....	gaffer: deuxieme unitée
Wayne Goddard	....	grip electrician: second unit
Dan Hartley	....	video operator: second unit
Colin Hazell	....	crane technician: second unit
Alice Hobden	....	underwater camera operator: second unit
Darren Holland	....	key grip: "a" camera, second unit
Lewis Hume	....	second camera assistant
Simon Hume	....	premier assistant camera
Bob Johnson	....	grip electrician: second unit
Sacha Jones	....	second camera assistant
Mark Keeling	....	grip electrician: second unit
Pip Keeling	....	grip electrician: second unit
Lee Kemble	....	crane technician: second unit
Ben Knight	....	grip electrician: second unit
Jamie Knight	....	grip electrician: second unit
Lee Knight	....	grip electrician: second unit
Jim Knox	....	grip electrician
Mark Laidlaw	....	grip electrician
Martin Lewis	....	second assistant camera: second unit
Jim Lloyd	....	grip electrician
Danny Madden	....	grip electrician: second unit
Graham Martyr	....	premier assistant camera
Matt McDonald	....	assistant video operator: second unit
Billy Merrell	....	Assistant (comme Bill Merrell)
Simon Mills	....	underwater focus puller: second unit
Nic Milner	....	camera operator: "a" camera, second unit
Dean Morris	....	camera grip: "c" camera, second unit
Phil Murray	....	grip
Patrick O'Flynn	....	grip electrician (comme Pat O'Flynn)
Robert Palmer	....	premier assistant camera
Scott Parker	....	grip electrician
Nigel Permane	....	underwater focus puller: second unit
Steve Petrie	....	underwater video assist: second unit
Tim Phillips	....	second camera assistant
Bernie Prentice	....	underwater gaffer (comme Bernie Prentice Sr.)
Geoff Reid	....	grip electrician
Sam Renton	....	second camera assistant
Dave Ridout	....	gaffer monteur-régleur
David Rist	....	camera grip: "b" camera, second unit (comme Dave Rist)
Adam Samuelson	....	crane technician grip
Danny Shelmerdine	....	first assistant camera: second unit
Tony Skinner	....	grip electrician
Ross Slater	....	grip electrician
Mario Spanna	....	crane technician: second unit
Gary Spratling	....	camera operator: Caméra "b"
Stefan Stankowski	....	camera operator: "b" camera, second unit
Peter Taylor	....	camera operator: Caméra "a"
Elliot Thomas	....	grip electrician (comme Elliott Thomas)
Alf Tramontin	....	Steadicam operator
Dan Travers	....	grip electrician: second unit
John Turner	....	grip electrician: second unit
Derek Walker	....	Steadicam operator: second unit
Al Watson	....	grip electrician
Michael White	....	grip electrician
Tom Wilkinson	....	second assistant camera: second unit
Lawrence Winter	....	crane technician: second unit
Paul Wood	....	grip electrician
Steve Wood	....	grip electrician
Sarah Woodward	....	second camera assistant
Tim Wooster	....	underwater camera operator: second unit
David Armstrong	....	trainee grip (non crédité)
Chris Clarke	....	additional second assistant camera: second unit (non crédité)
Jason Coop	....	daily second assistant camera (non crédité)
Andy Edridge	....	additional grip: second unit (non crédité)
Danny Espey	....	electricien (non crédité)
Mike Evans	....	additional first assistant camera: second unit (non crédité)
Chuck Finch	....	gaffer (non crédité)
Clement Gharini	....	camera operator: flying camera (non crédité)
Kenny Groom	....	additional first assistant camera: second unit (non crédité)
Alan Hall	....	additional second assistant camera: second unit (non crédité)
Oliver Loncraine	....	additional first assistant camera: second unit (non crédité)
Richard Merrell	....	electricien (non crédité)
Jamie Mills	....	electricien (non crédité)
Gareth Munden	....	photographe (non crédité)
Ben Pendrey	....	stagiaire camera (non crédité)
Richard B. Shean	....	assistant video (non crédité)
David Taylor	....	electricien (non crédité)
Robie Uniacke	....	stagiaire camera (non crédité)
J. Glyn Williams	....	first assistant camera: aerial unit (non crédité)
Charlie Woodburn	....	first assistant camera: aerial unit (non crédité)

Département Casting
Shaheen Baig	....	regional casting
Tammy Kempinski	....	assistant casting
Victor Bojinov	....	casting: Bulgaria (non crédité)
Catrin Cooper	....	assistant casting (non crédité)
Brendan Donnison	....	casting voix de doublage adr (non crédité)
Stéphane Foenkinos	....	casting: France (non crédité)

Département Costume et garde-Robe
Chloe Aubry	....	assistant créatrice des costumes (comme Chloe Aubrey)
Sue Bradbear	....	costumier
Mauricio Carneiro	....	costume illustrator
Rosy Coppola	....	costumier
Charlie Copson	....	costumier
David Crossman	....	superviseur costume
Victoria Crossman	....	mairtresse garde robe
Richard Davies	....	costume buyer
David J. Evans	....	costumes (comme Dave Evans)
Charlotte Finlay	....	superviseur costume
Magot Forster	....	costumier
Michelle Gisonda	....	costume buyer
Esther St John Gray	....	assistant garde robe
Laurent Guinci	....	wardrobe master: second unit
Georgina Gunner	....	superviseur garde robe
Andrew Hunt	....	assistant costume
Helen Jerome	....	crowd wardrobe mistress
Stephen Kill	....	costumier
Heather Leat	....	wardrobe mistress: second unit
Stephanie Little	....	costumier
Cavita Luchmun	....	costumier
Mary Matthesion	....	costumier
Sara Meek	....	assistant créatrice des costumes
Neil Murphy	....	maitre garde robe
Yvonne Otzen	....	assistant créatrice des costumes
Gary Page	....	costumier
Timothy Shanahan	....	costumier (comme Tim Shanahan)
Frank Simon	....	costumier
Rupert Steggle	....	assistant garde robe
William Steggle	....	costumes
Jo Van Schuppen	....	costumier
Louise Walshaw	....	costumier
Maggie Walsh	....	costume coordinator
Dave Croucher	....	costumes (non crédité)
Vidya Krishnamurthy	....	daily costume assistant (non crédité)
Nicholas Roche-Gordon	....	assistant garde robe (non crédité)
William Steggle	....	personal dresser: Dan Radcliffe and Rupert Grint (non crédité)
Emma Walker	....	costume breakdown artist (non crédité)

Département Editorial
Niklas Aldergren	....	digital intermediate systems administrator
Nigel Bunyan	....	assistant rédacteur
Ian Cunningham	....	assistant rédacteur
Jo Dale	....	assistant rédacteur
Maxine Gervais	....	lead colorist
Tom Kemplen	....	assistant rédacteur
Ben Renton	....	assistant rédacteur
Katie Reynolds	....	coordinateur post-production
Dan Roberts	....	éditeur additionnel
Dan Roberts	....	premier assistant éditeur
Mark Sale	....	assistant rédacteur
Holly Thornton	....	assistant post-production coordinator
Jane Winkles	....	assistant rédacteur
Bill Daly	....	exécutif post-production (non crédité)
John Ensby	....	Étalonneur (non crédité)
Eoin McGuirk	....	assistant editor: Technicolor (non crédité)

Département Musique
Lawrence Ashmore	....	chef d'orchestre
John Bell	....	chef d'orchestre
Matt Biffa	....	superviseur musique
Abigail Doyle	....	vocal tutor
Patrick Doyle	....	chef d'orchestre
Lucy Evans	....	assistant superviseur de musique
Vic Fraser	....	music copying
Vic Fraser	....	music librarian
Brian Gascoigne	....	musicien: keyboards and synthesizer
Gerard McCann	....	editeur musique
Mae McKenna	....	vocal tutor
Robin Quinn	....	editeur musique (comme Robin Whittaker)
Maggie Rodford	....	superviseur musique
Maggie Rodford	....	score producer
James Shearman	....	chef d'orchestre
James Shearman	....	chef d'orchestre
Graham Sutton	....	éditeur musique superviseur
Nick Wollage	....	enregistreur musique
Youki Yamamoto	....	keyboard programmer
Youki Yamamoto	....	synthesizer programmer
Chris Barrett	....	assistant music engineer (non crédité)
Olga FitzRoy	....	assistant music engineer (non crédité)
Robert Houston	....	assistant scoring engineer (non crédité)
Christian Howes	....	assistant music (non crédité)
James McWilliam	....	orchestrateur additionnel (non crédité)
Lewis Morison	....	assistant to composer (non crédité)
John Williams	....	Compositeur: theme "Harry Potter" (non crédité)

Département Transport
Jim Adams	....	conducteur unitée
Oliver Best	....	conducteur unitée
Nigel Birtchnell	....	conducteur unitée
Jimmy Carruthers	....	conducteur unitée
Derrick Clark	....	conducteur: costume (comme Derek Clark)
Eddie Coleman	....	co-capitaine transport
Warren Deluce	....	conducteur unitée
Mick Downs	....	conducteur unitée (comme Mick Downes)
Brian Estabrook	....	capitaine transport
Peter Harvey	....	conducteur unitée
Mark Hill	....	conducteur unitée
John Hollywood	....	conducteur unitée
Frank Hughes	....	conducteur: makeup truck, second unit
Peter Hunt	....	conducteur: soutiens
Jim Magill	....	conducteur unitée
Jason Mortlock	....	conducteur unitée
Bruce Neighbour	....	conducteur unitée
David Norman	....	conducteur unitée
David Rosenbaum	....	coordinateur transport (comme Dave Rosenbaum)
Colin Sheffield	....	conducteur unitée
Mike Smith	....	conducteur unitée
Chris Streeter	....	transport: deuxieme unitée
Bill Walker	....	conducteur unitée
Alan Watts	....	conducteur unitée
Kitch Young	....	conducteur unitée

Divers
Nguyen Ngoc Anh	....	dance assistant
Libbie Barr	....	superviseur
Jayne Barton	....	assistant comptable
Jim Bentley	....	diver: deuxieme unitée
Vicky Bishop	....	assistant coordonnatrice de production
Ben Blanco	....	production assistant: second unit
Anthony Bloom	....	dompteur d'animaux
Cate Brackpool	....	dance assistant
Dave Brown	....	pilote: deuxieme unitée
Phillipa Bullock	....	production assistant: second unit
Amanda Burns	....	assistant production
Ken Burry	....	security: deuxieme unitée
Daniel Burton	....	unit nurse: second unit
Felicity Burton	....	assistant production
Adam Byles	....	production runner: second unit
Amy Byrne	....	assistant production
Rebecca Cain	....	assistant production
Leah Chalk	....	safety advisor
Mark Clark	....	surface best boy: second unit
Nicky Coats	....	assistant comptable
David Collier	....	assistant production (comme Dave Collier)
Clare Collingridge	....	assistant production
Jon Croker	....	assistant: Mr. Newell
Claire Cunningham	....	dance assistant
Jason Curtis	....	safety advisor
Sean Dabbs	....	assistant production
Niki Dally	....	publiciste unitée
Daniel Dark	....	administrateur production (comme Dan Dark)
Aled Davies	....	diver: deuxieme unitée
Vanessa Davies	....	key unit publicist
Tony Davis	....	assistant coordonnatrice de production
Emily Dawson	....	chaperone
Louise Day	....	assistant production
Stanley A. Dellimore	....	senior technical imaging artist (IMAX DMR version)
Robin Demetriou	....	catering manager
Tony Denham	....	location security
Laila Diallo	....	dance assistant
Stephen Dibben	....	production assistant: second unit
Guy Drayton	....	lead diver: second unit
Shelly Drury	....	assistant: Mr. Heyman
Paula Eden	....	assistant production
Jake Edmonds	....	safety coordinator
Martin Enckell	....	diver: deuxieme unitée
Sue Enoch	....	department of education
John Ensby	....	laboratory timer
Reshad Esmail	....	set security
Ceri Evans	....	script supervisor: second unit (comme Ceri Evans Cooper)
Karen Fayerty	....	infirmière unitée
Sophie Finch	....	set production assistant: dailies
Jasmine Fitter	....	assistant chorégraphe
Jayne Flowers	....	assistant production
Grant Fowler	....	assistant production
Sandra Frieze	....	coach de dialogue
Nicola Frost	....	assistant production
Dr. Ian Furbank	....	unit doctor
Mark Gallagher	....	assistant production
Kate Garbett	....	production coordinator: second unit
Georgie Gardner	....	assistant production
Mark Gent	....	administrateur production
Gary Gero	....	animals supervisor
Ben Goode	....	production assistant: second unit
Gisella Goodwin	....	department of education
Natasha Gormley	....	production coordinator: second unit
Guillaume Grange	....	assistant trainer
Claire Green	....	assistant production
Oliver Greetham	....	administrateur production
Gill Griggs	....	sports massage therapist
Nigel Grint	....	chaperone
Anna Hall	....	producer coordinator
Khamlane Halsackda	....	dance assistant
Kenaston Hardy	....	department of education
Michael Harm	....	unit location manager
Steve Harvey	....	unit location manager
Robin Higgs	....	unit location manager: second unit
James Hobson	....	assistant production
Jacky Holding	....	assistant comptable
Sarah Hood	....	set assistant
Ian Hoskin	....	head of crowd tuition
Odette Hughes	....	assistant chorégraphe
Steve Irvine	....	diver: deuxieme unitée
Joseph Jayawardena	....	unit location manager
Bob Johnson	....	underwater spark
Frankie Johnson	....	assistant production
Geraint Jones	....	assistant comptable
Eloise Kay	....	publiciste unitée
Sean Kelly	....	assistant production
Simon David Kenny	....	assistant production
Nichola Kerr	....	assistant comptable
Alex Klien	....	production studio coordinator
Leo Lerus	....	dance assistant
Sara Levy	....	set assistant
Matthew Luscombe	....	stills assistant
Andy Madden	....	set assistant
Vince Madden	....	floor best boy: second unit
Jenny Mark	....	department of education
Zoe Marsden	....	assistant production
Peter McClue	....	diving supervisor: second unit
Donna McCormick-Smith	....	assistant trainer
Wayne McGregor	....	chorégraphe
Alastair McNeil	....	assistant comptable
Sonny Merchant	....	assistant production
Richard Merrill	....	floor chargehand (comme Richard Merrell)
Ali Morris	....	licence coordinator
Simon Neville	....	animal trainer: owl
Jes Nicholls	....	lead diver: second unit (comme Jes Nichols)
Bertil Nilsson	....	set assistant (comme Bertil Nilson)
Gary Nixon	....	comptable production
Dr. Francis Nolan	....	parseltongue
Jae-sung Oh	....	producteur assistant du plateau
Ingrid Parkes	....	assistant production
Matthew Patching	....	assistant trainer
Dilip Patel	....	assistant comptable
David Pinkus	....	set assistant
Mary Price	....	infirmière unitée
Lesley Quinn	....	infirmière unitée
Sue Quinn	....	manager emplacement
Rebecca Rae	....	stunt secretary
Jane Ralley	....	department of education
Bill Ratty	....	leading firefighter
Adrian Rigby	....	assistant production
Megan Roberts	....	production assistant: second unit
Amy Robertson	....	publiciste unitée
Patrick Roddam	....	set assistant
Yolanda Rodowicz	....	assistant production
Jay Rosenwink	....	assistant comptable
Angela Rowden	....	assistant comptable
Pete Rutledge	....	diver: deuxieme unitée
Jane Ryan	....	set production assistant: second unit
Sam Sale	....	production assistant: second unit
Paula Sargeant	....	assistant comptable
Alex Sayer	....	publiciste unitée
Steven Scrace	....	leading firefighter
Dave Shaw	....	diving coordinator: second unit
Richard B. Shean	....	assistant production (comme Richard Sheen)
Matt Simpson	....	assistant production
Adam Slatter	....	department of education
Sarah Louise Smith	....	assistant production (comme Sarah L. Smith)
Mark Somner	....	unit location manager
David Sousa	....	head animal trainer (comme Dave Sousa)
Matthias Sperling	....	dance assistant
Hilary Stainsby	....	dance assistant
Andy Surry	....	assistant: Mr. Barron (comme Andrew T. Surry)
Linda Taylor	....	assistant comptable
Anna Tennant	....	animal maintenance
Aurelia Thomas	....	assistant location manager
Julie Tottman	....	head animal trainer
Joshua Tuersley	....	diver: deuxieme unitée
Taylor Tulip-Close	....	assistant production (comme Taylor Tulip Close)
Gary Turnbull	....	diver: deuxieme unitée
John Twigg	....	department of education
John Udall	....	assistant comptable
Sue Unsworth	....	department of education
Louise Van Hamme	....	assistant comptable
Antoine Vereecken	....	dance assistant
Poppy Watson	....	assistant production
Amanda Weaver	....	dance assistant
Jenny Weight	....	assistant production
Natasha Westlake	....	assistant production
Janet Willis	....	head of education
Winnie Wishart	....	coordinateur production
Marc Wolff	....	aerial coordinator: second unit
Carmelina Wright	....	department of education
Peter Wright	....	department of education
Holly Bates	....	accounts trainee (non crédité)
Karen Betteridge	....	assistant emplacement (non crédité)
Matt Betteridge	....	assistant emplacement (non crédité)
Morne Botes	....	double (non crédité)
Tom Browne	....	daily runner: second unit (non crédité)
Ian Creed	....	marine safety (non crédité)
Lara Davis	....	assistant production (non crédité)
David Decio	....	remplaçant: Rupert Grint (non crédité)
Enfys Dickinson	....	manager (non crédité)
Abigail Doyle	....	personal assistant: Patrick Doyle (non crédité)
Abigail Doyle	....	assistant production (non crédité)
Jennifer Evans	....	animal administrator (non crédité)
Gordon Gram	....	double: Durmstrang Student (non crédité)
Daniel Grant	....	assistant production (non crédité)
Chris Hopkins	....	audio/video systems engineer (non crédité)
David House	....	double: Roger Davies (non crédité)
Simeon Jones	....	assistant production (non crédité)
Lynne Kemp	....	assistant production (non crédité)
Allin Kempthorne	....	remplaçant (non crédité)
Rebecca Kibble	....	producteur assistant du plateau (non crédité)
Perry M. Kimura	....	scanning and recording: EFilm (non crédité)
Angela R. Knight	....	double: Miranda Richardson and Rita Skeeter (non crédité)
Angela R. Knight	....	remplaçant: Miranda Richardson (non crédité)
Gareth Lewis	....	additional set assistant (non crédité)
Sandrine Loisy	....	set production assistant: dailies (non crédité)
Sandrine Loisy	....	remplaçant: Emma Watson (non crédité)
Kelly Messias	....	assistant: Ralph Fiennes (non crédité)
Laura Miles	....	script supervisor daily (non crédité)
Sharon Milton	....	crowd tutor (non crédité)
Andrea Payne	....	courreur: unité maquette (non crédité)
Charlie Reed	....	additional floor runner (non crédité)
Peter Rnic	....	remplaçant: Alastor 'Mad­Eye' Moody (non crédité)
Chantelle Stoffel	....	daily floor runner (non crédité)
Ed Symon	....	assistant production (non crédité)
Lucy Thomas	....	assistant production (non crédité)
David Wilcock	....	accounts trainee (non crédité)
Dr Richard Wild	....	weather consultant (non crédité)

Merci
Ann Koska	....	remerciements: Sally King Ltd.
Mary Selway	....	dédicataire: 1936-2004

Equipe estimée complète


Sociétés de Production

• Warner Bros. Pictures (presents)
• Heyday Films
• Patalex IV Productions Limited

Distributeurs

• Warner Bros. Pictures (2005) (mondial) (tous les médias)
• IMAX (2005) (mondial) (cinéma) (IMAX DMR version)
• Warner Bros. Pictures (2005) (USA) (cinéma)
• Alexandra Films (2005) (Bulgarie) (cinéma)
• Fox-Warner (2005) (Suisse) (cinéma)
• Karo Premiere (2005) (Russia) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Argentine) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Belgique) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Brésil) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (République Tchèque) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Allemagne) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (UK) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Italie) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Japon) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Pays-Bas) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Philippines) (cinéma)
• Warner Bros. (2005) (Singapour) (cinéma)
• Warner Sogefilms S.A. (2005) (Espagne) (cinéma)
• Warner-Lusomundo (2005) (Portugal) (cinéma)
• American Broadcasting Company (ABC) (2008) (USA) (TV) (broadcast premiere)
• SBS6 (2008) (Pays-Bas) (TV) (first national airing)
• Sandrew Metronome Distribution (2005) (Danemark) (tous les médias)
• Sunny Films (2006) (Bulgarie) (DVD)
• Warner Home Video (2006) (Suisse) (DVD)
• Warner Home Video (2006) (Allemagne) (DVD)
• Warner Home Video (2006) (UK) (DVD)
• Warner Home Video (2006) (Pays-Bas) (DVD)
• Warner Home Video (2007) (Pays-Bas) (DVD) (Blu-ray)
• Warner Home Video (2009) (Pays-Bas) (DVD)
• Warner Home Video (2006) (USA) (DVD)
• Warner Home Vídeo (2006) (Brésil) (DVD)

Technicien des effets spéciaux

• Cinesite (miniature construction and photography) (comme Cinesite Europe)
• Cinesite (super 2K scanning and recording) (comme Cinesite Europe)
• Industrial Light & Magic (ILM) (special visual effects and animation)
• Framestore CFC (effets visuels)
• Moving Picture Company (MPC) (effets visuels)
• Double Negative (effets visuels)
• Cinesite (effets visuels) (comme Cinesite Europe)
• BUF (effets visuels)
• Rising Sun Pictures (effets visuels)
• Orphanage, The (effets visuels)
• Animal Logic (effets visuels)
• Visual Effects Company, The (motion control)
• FB-FX (costume props)
• Gentle Giant Studios
• Plowman Craven & Associates (3D Cyber & LIDAR scanning and digital modelling)

Autres Sociétés

• 1st Unit Caterering  catering and craft service (comme Ist Union Caterers)
• 2020 Casting  extras casting (non crédité)
• 3Khz Management  remerciements
• Abbots Langley Young People's Drama Centre  remerciements
• Air Lyndhurst Studios  music recorded and mixed at
• American Humane Association, The  animal action monitored by
• Ann Koska / Sally King  remerciements
• Audiolink Radio Communications  walkie talkies/mobiles
• Aylesbury Music Centre  remerciements
• BBVC/Kelly's Eye  video assist (non crédité)
• Birds & Animals UK  animals by
• Black Park, Buckinghamshire  remerciements
• Bodleain Library, University of Oxford  remerciements (comme Bodleian Library, Oxford)
• Bon Appetit Catering  catering and craft service (comme Bon Appetit)
• Capital FX  end titles
• Casting Collective  extras casting (comme The Casting Colective Ltd.)
• Centre Stage School  remerciements (comme Centre Stage)
• Chapman/Leonard Studio Equipment  cranes: dollies and remote camera systems (non crédité)
• Courtyard Management  remerciements
• Dagenham Priory School  remerciements
• De Lane Lea  post-production son
• Flying Pictures  aerial filming services provided by
• Fuji Film  motion picture products
• Gearbox Sound and Vision  additional ProTools systems supplied by
• Italia Conti Academy of Theatre Arts  remerciements (comme Italia Conti SCA Agency)
• Jackie Palmer  remerciements (comme Jackie Palmer Agency)
• Jo Richardson Community School  remerciements
• Joe Dunton & Company  camera equipment provided by
• Kinlochleven High School  remerciements
• Kodak  motion picture products
• Krackers Kids  remerciements
• Lee Lighting  éclairage
• Lister Community School  remerciements
• London Editing Machines Ltd.  editing equipment (non crédité)
• London Symphony Orchestra, The (LSO)  music performed by
• Mad Dog Casting  extras casting (non crédité)
• Mallaigh High School  remerciements
• Media Safety  health & safety
• Motion Control Cameras  effets visuels (non crédité)
• Movie Lot, The  security
• National Trust, Ashridge, The  remerciements
• New College, Oxford  remerciements
• Newham Sixth Form College  remerciements
• Packair Airfreight  international logistics
• Poster Pictures  production consultants
• Ravenscourt Theatre School  remerciements (comme Ravenscourt)
• Redroofs Theatre School  remerciements (comme Redroofs)
• Roughtrade Management  remerciements
• Sargent Disc  payroll services (comme Sargeant-Disc Ltd.)
• Synergy Vocals  choir
• Warner Bros. Records  soundtrack album available on
• Warner Sunset Records  soundtrack album available on
• Windsor Great Park, Virginia Water  remerciements
• Young'uns Agency  remerciements (comme Young Uns)

---

Détails supplémentaires

---

Curiosités

---

---

Recommendations

Liens liés

Casting et équipe complète	Remerciements de la Société	Revues externes
articles de News