Réalisé par | |||
| John Woo | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Philip K. Dick | (histoire courte) | |
| Dean Georgaris | (Scénario) | |
| Ben Affleck | ... | Jennings | |
| Aaron Eckhart | ... | Rethrick | |
| Uma Thurman | ... | Rachel | |
| Paul Giamatti | ... | Shorty | |
| Colm Feore | ... | Wolfe | |
| Joe Morton | ... | Agent Dodge | |
| Michael C. Hall | ... | Agent Klein | |
| Peter Friedman | ... | Attorney General Brown | |
| Kathryn Morris | ... | Rita Dunne | |
| Ivana Milicevic | ... | Maya-Rachel | |
| Christopher Kennedy | ... | Stevens | |
| Fulvio Cecere | ... | Agent Fuman | |
| John Cassini | ... | Agent Mitchell | |
| Callum Keith Rennie | ... | Jude - Garde | |
| Michelle Harrison | ... | Jane | |
| Claudette Mink | ... | Sara Rethrick | |
| Ryan Zwick | ... | Street Kid | |
| Dee Jay Jackson | ... | Garde (comme Deejay Jackson) | |
| Serge Houde | ... | Dekker | |
| Calvin Finlayson | ... | Balloon Boy | |
| Kendall Cross | ... | Scientist | |
| Catherine Lough Haggquist | ... | Scientist | |
| Darryl Scheelar | ... | Plain Clothes Federal Agent | |
| Mark Brandon | ... | Lottery Host | |
| Roger Haskett | ... | Lottery Official | |
| Steve Wright | ... | Allcom Helicopter Pilot | |
| Craig Hosking | ... | FBI Helicopter Pilot | |
| Emily Holmes | ... | Betsy - Salesgirl | |
| Krista Allen | ... | Holographic Woman | |
| Barclay Hope | ... | Suit | |
| Peter Shinkoda | ... | Suit | |
| David Lewis | ... | Suit | |
| Robert Clark | ... | String Quartet | |
| Andrea Siradze | ... | String Quartet | |
| Isabelle Roland | ... | String Quartet | |
| Peter Caton | ... | String Quartet | |
| Ryan Robbins | ... | Husband | |
| Benita Ha | ... | Wife | |
| Chelah Horsdal | ... | Young Mother | |
| Craig March | ... | Janitor | |
| Jason Calder | ... | Wolfe Goon | |
| Mike Godenir | ... | Wolfe Goon | |
| Brad Kelly | ... | Wolfe Goon | |
| Brent Connolly | ... | Wolfe Goon | |
| Michelle Anderson | ... | Nursery Customer | |
| Lori Berlanga | ... | Nursery Customer | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Sean Akira | ... | Scientist (non crédité) | |
| Sandra-Jessica Couturier | ... | Extra (non crédité) | |
| Joe Coyle | ... | School Teacher (non crédité) | |
| Richard Cummins | ... | Plant Scientist (non crédité) | |
| Aaron Douglas | ... | Scientist #3 (non crédité) | |
| Peggy Flood | ... | Computer (voix) (non crédité) | |
| Levi Woods | ... | Train Station Patron (non crédité) | |
Produit par | |||
| Arthur Anderson | .... | co-producteur | |
| Terence Chang | .... | producteur | |
| John Davis | .... | producteur | |
| Michael Hackett | .... | producteur | |
| Keiko Koyama | .... | co-producteur | |
| Stratton Leopold | .... | producteur exécutif | |
| Caroline Macaulay | .... | co-producteur | |
| David Solomon | .... | producteur exécutif | |
| David Solomon | .... | producteur exécutif | |
| John Woo | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| John Powell | |||
Image | |||
| Jeffrey L. Kimball | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Christopher Rouse | |||
| Kevin Stitt | |||
Distribution des rôles | |||
| Mindy Marin | |||
Création des décors | |||
| William Sandell | |||
Direction artistique | |||
| Sandy Cochrane | |||
Décorateur de plateau | |||
| Elizabeth Wilcox | |||
Création des costumes | |||
| Erica Edell Phillips | |||
Maquillage | |||
| Cindy Barlow | .... | assistant maquilleur (comme Cindy L. Barlow) | |
| Susan Boyd | .... | hair stylist: second unit | |
| Rita Ciccozzi | .... | assistant maquilleur | |
| Emanuela Daus | .... | artiste maquillage | |
| Ilona Herman | .... | hair designer: Ms. Thurman | |
| Ilona Herman | .... | makeup designer: Ms. Thurman | |
| Norma Hill-Patton | .... | designer maquillage | |
| John E. Jackson | .... | makeup artist: Mr. Affleck (comme John Jackson) | |
| Thom MacIntyre | .... | stylist coiffeur clé (comme Thom McIntyre) | |
| Shauna Magrath | .... | assistant maquilleur | |
| M. Brando Pero | .... | assistant coiffeur | |
| Janine Rath | .... | hair stylist: Mr. Affleck (comme Janine Rath-Thompson) | |
| Gina Sherritt | .... | assistant coiffeur | |
| Adina Shore | .... | assistant coiffeur | |
| Barbara J. Wozniak | .... | assistant coiffeur | |
Directeur de production | |||
| Casey Grant | .... | manager production | |
| Stratton Leopold | .... | manager de production unitée | |
| Yvonne Melville | .... | manger unitée | |
| Kiki Morris | .... | superviseur post-production | |
| Jay Sedrish | .... | manager production | |
| Susan Towner | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Arthur Anderson | .... | premier assistant directeur | |
| Ashley Bell | .... | assistant directeur | |
| Michael Collins | .... | third assistant director: set | |
| Joan Cunningham | .... | first assistant director: second unit | |
| Adrian Diepold | .... | directeur assistant stagiaire | |
| Mathew Dunne | .... | first assistant director: reshoots | |
| Shelley Kreutz | .... | assistant directeur | |
| Ella Kutschera | .... | additional first assistant director: second unit | |
| Dan Mansfield | .... | troisième directeur assistant | |
| Jamie Marshall | .... | second directeur assistant | |
| Jeff Mosuk | .... | second assistant director: second unit | |
| Brian Smrz | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Berengaria Tomkies | .... | second directeur assistant | |
| Fiona Winning | .... | second assistant director: second unit | |
| Cameron Kuc | .... | additional third assistant director (non crédité) | |
Département Art | |||
| Don Anderson | .... | assistant maitre de propriété | |
| Chris Beach | .... | assistant artistique | |
| Brent Boates | .... | illustrateur | |
| Nancy Anna Brown | .... | assistant directeur artistique | |
| Maureen Carey | .... | construction buyer | |
| Jean-Paul Costaz | .... | paint coordinator | |
| Brian Cunningham | .... | artiste graphique | |
| Rusty Dumas | .... | artiste storyboard | |
| Dave Emmonds | .... | chef fleuriste | |
| Brian Epp | .... | assistant maitre de propriété | |
| Darek Gogol | .... | illustrateur | |
| Phil Gough | .... | property master: second unit | |
| Craig Henderson | .... | Coordonnateur de construction | |
| Patrick Kearns | .... | habilleur de plateau | |
| Keli Manson | .... | designer graphique | |
| Gwendolyn Margetson | .... | assistant directeur artistique | |
| Ignacio McBurney | .... | assistant décorateur de mise en scène | |
| Colin Meacham | .... | habilleur de plateau | |
| Sheila Millar | .... | assistant directeur artistique | |
| Tristan Oliver | .... | assistant habilleur de mise en scène | |
| Dean Sherriff | .... | illustrateur | |
| Dennis Simard | .... | habilleur du plateau | |
| Shmakin Slava | .... | coordinateur département artistique | |
| Grant Swain | .... | maître propriété | |
| Adrien Van Viersen | .... | conceptual illustrator | |
| Andy Chung | .... | concept designer (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Christopher Assells | .... | éditeur des effets de son | |
| Kristian Bailey | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Brian Basham | .... | enregistreur du son | |
| John Bires | .... | ingénieur du son | |
| Robert Carr | .... | sound recordist: predubs | |
| Anne Couk | .... | premier assistant éditeur du son | |
| Zack Davis | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Chris Glyn-Jones | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Chris Glyn-Jones | .... | sound mixer: second unit | |
| Per Hallberg | .... | éditeur son superviseur | |
| Robin Harlan | .... | artiste foley | |
| Dan Hegeman | .... | éditeur des effets de son | |
| Susan Kurtz | .... | editeur de dialogue | |
| Susan Kurtz | .... | éditeur son | |
| Gregg Landaker | .... | supervising sound mixer | |
| Steve Maslow | .... | supervising sound mixer | |
| Sarah Monat | .... | artiste foley | |
| Ronnie Morgan | .... | assistant éditeur de son | |
| Philip D. Morrill | .... | assistant éditeur de son | |
| Willard Overstreet | .... | editeur foley | |
| Eliza Pollack Zebert | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Vic Radulich | .... | editeur de dialogue | |
| Alan Rankin | .... | designer son | |
| Alex Raspa | .... | adr mixer: New York | |
| Perry Robertson | .... | éditeur des effets de son | |
| Scott Sanders | .... | éditeur des effets de son | |
| Randy Singer | .... | mixer foley | |
| Peter Staubli | .... | éditeur des effets de son | |
| Scott Stolz | .... | sound mixer: reshoots | |
| Bruce Tanis | .... | éditeur des effets de son | |
| Robert Ulrich | .... | éditeur adr superviseur | |
Effets spéciaux | |||
| Craig Barnett | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Al Di Sarro | .... | special effects coordinator: US (comme Albert Di Sarro) | |
| Ken Reynolds | .... | technicien effets spéciaux | |
| Clancy Scheirer | .... | équipe effets spéciaux | |
| Tim Walkey | .... | contremaître effets spéciaux | |
Visual Effects | |||
| Victor Abbene | .... | visual effects gaffer | |
| Chris Anderson | .... | roto/paint artist: CIS Hollywood | |
| Jared Barber | .... | chargé d'animation | |
| Travis Baumann | .... | Compositeur: CIS Hollywood | |
| Lori Berlanga | .... | visual effects associate | |
| Melissa Best | .... | 2D lead: Frantic Films | |
| Chris Bond | .... | visual effects supervisor: Frantic Films | |
| Jason Booth | .... | compositeur digital | |
| Jayni Borgaro | .... | roto/paint artist: CIS Hollywood | |
| Brent Breedveld | .... | animateur effets visuels | |
| Matt Broeska | .... | lead matchmove artist: Frantic Films | |
| David C. Bryant | .... | digital artist: effects animation | |
| Amanda Burton | .... | artiste rotoscopie (comme Amanda N. Burton) | |
| Beau Cameron | .... | artiste digitale | |
| John Cassella | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Ian Cope | .... | visual effects coordinator: Rising Sun Pictures | |
| Tim Crosbie | .... | visual effects supervisor: Rising Sun Pictures | |
| Shane Davidson | .... | compositeur digital | |
| Andy Davis | .... | digital compositor: Creo | |
| Denise Davis | .... | producteur effets visuels | |
| Linda Drake | .... | éditeur effets visuels | |
| Conrad Dueck | .... | 3D supervisor: Frantic Films | |
| Jeannine Dupuy | .... | visual effects set coordinator | |
| Janet L. Earl | .... | visual effects production supervisor | |
| Mark Felt | .... | Compositeur: CIS Hollywood | |
| Jesse Fernley | .... | Compositeur: CIS Hollywood | |
| Alex Fry | .... | digital compositor: Rising Sun Pictures | |
| William Gammon | .... | Compositeur: Rising Sun Pictures | |
| Amy Garback | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Julia Gaudette | .... | visual effects coordinator: CIS Hollywood | |
| Larry Gaynor | .... | senior paint/roto artist | |
| Kyle Goodsell | .... | compositeur digital | |
| Ryan Grobins | .... | lighter | |
| Pam Hammond | .... | effets visuels | |
| Bryan Hirota | .... | visual effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Simon Holden | .... | Inferno artist: CIS Hollywood | |
| Simon Holden | .... | Compositeur: CIS Hollywood | |
| Chris Hopkins | .... | paint/wire removal | |
| Wensen Ho | .... | digital compositor: Creo Collective | |
| Rusty Ippolito | .... | superviseur CG | |
| Bryan Jones | .... | lead compositor: Rising Sun Pictures | |
| Brad Kalinoski | .... | compositeur digital | |
| Patrick Kavanaugh | .... | digital effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Patrick Keenan | .... | digital compositor: Pacific Title Digital | |
| Sean Konrad | .... | compositeur digital | |
| Keiko Koyama | .... | digital effects co-producer: Pixel Playground | |
| Maryjane Layani | .... | production accountant: CIS Hollywood | |
| Derek Ledbetter | .... | effets visuels | |
| Cory Lee | .... | production assistant: Pixel Playground | |
| Don Lee | .... | visual effects supervisor: Pixel Playground | |
| Kim Lee | .... | visual effects producer: Pixel Playground | |
| Bob Lyss | .... | Compositeur: CIS Hollywood | |
| Andrew MacDonald | .... | effets visuels | |
| Heather MacPhee | .... | roto/paint artist | |
| Scott McLain | .... | compositeur digital | |
| Gregory L. McMurry | .... | superviseur effets visuels | |
| Rob Menapace | .... | opérateur de controle de mouvement | |
| Chris Mizutani | .... | production assistant: Pixel Playground | |
| Alex Murtaza | .... | lighting artist: Frantic Films | |
| Robert Nall | .... | artiste digitale | |
| Marc Nanjo | .... | Compositeur: CIS Hollywood | |
| Glenn Neufeld | .... | effets visuels | |
| Gregory Oehler | .... | senior compositor: CIS Hollywood | |
| Julie Orosz | .... | visual effects producer: CIS Hollywood | |
| Chris Pember | .... | lead lighting/rendering: Frantic Films | |
| Brad Pitre | .... | lead modeller | |
| Janet Quen | .... | digital effects compositor | |
| Natasha Rand | .... | conceptual designer | |
| Tony Rush | .... | video assist operator: pyrotechnic unit | |
| Chris Ryan | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Steven Schmidt | .... | visual effects coordinator: Creo (comme Steve Schmidt) | |
| Linda Schubell-Sundlin | .... | assistant effects editor | |
| Evan Shipard | .... | digital compositor: Rising Sun Pictures | |
| Vicki Silva | .... | compositeur digital | |
| Brian Smallwood | .... | artiste digitale | |
| Cecile Tecson | .... | artiste rotoscopie | |
| Joel H. Thornton | .... | artiste effets digitaux | |
| Allen Tracy | .... | assistant production effets visuels | |
| Darren Wall | .... | previs | |
| James Whitlam | .... | visual effects producer: Rising Sun Pictures | |
| Johnny Wilson | .... | effets visuels | |
| Garson Yu | .... | creative designer: opening sequence | |
| Ken Zorniak | .... | effets visuels | |
| Grant Adam | .... | directeur technique (non crédité) | |
| Chris Allen | .... | research & development supervisor: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Judith Bell | .... | artiste digitale (non crédité) | |
| Jeremy Burns | .... | digital compositor: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Jason Cobill | .... | visual effects lead (non crédité) | |
| Feliciano di Giorgio | .... | digital compositor: Creo Collective (non crédité) | |
| Karin Eunson-Ross | .... | visual effect producer: Frantic Films (non crédité) | |
| Donald Fly | .... | general manager: CIS Hollywood (non crédité) | |
| Mark Halsall | .... | visual effects producer: Frantic Films (non crédité) | |
| Terence Krueger | .... | previs artist (non crédité) | |
| Danny Lee | .... | compositeur digital (non crédité) | |
| Allan McKay | .... | animateur effets visuels (non crédité) | |
| Mark Nelson | .... | assistant production effets visuels (non crédité) | |
| Mark Robben | .... | digital compositor: Pixel Playground (non crédité) | |
| László Sebõ | .... | directeur technique (non crédité) | |
| George Taylor | .... | Compositeur (non crédité) | |
| Blair Werschler | .... | chargé d'animation: Frantic Films (non crédité) | |
| Kyle Yamamoto | .... | research and development programmer: CIS Hollywood (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Mark Aisbett | .... | cascades | |
| Mark Antoniuk | .... | cascades | |
| Brett Armstrong | .... | cascades | |
| Scott J. Ateah | .... | cascades (comme Scott Ateah) | |
| Shawn Beaton | .... | cascades | |
| Guy Bews | .... | cascades | |
| Curt Bonn | .... | cascades | |
| Jake Brake | .... | cascades | |
| John Branagan | .... | cascades | |
| Jason Calder | .... | stunt actor | |
| Douglas Chapman | .... | cascades (comme Doug Chapman) | |
| Gilbert B. Combs | .... | cascades (comme Gil Combs) | |
| Mike Crestejo | .... | cascades | |
| Vince Crestejo | .... | cascades | |
| Garvin Cross | .... | cascades | |
| Mike Desabrais | .... | cascades | |
| Duane Dickinson | .... | cascades | |
| Mike Dopud | .... | cascades | |
| Joe Doserro | .... | cascades (comme Joe Desarro) | |
| Diana Dutra | .... | cascades | |
| Ryan Ennis | .... | cascades | |
| Dane Farwell | .... | cascades | |
| Bill Ferguson | .... | cascades | |
| Bruce Fontaine | .... | cascades | |
| Corry Glass | .... | stunt double: Uma Thurman | |
| Corry Glass | .... | cascades | |
| Tom Glass | .... | cascades | |
| Alex Green | .... | cascades | |
| Randy Hall | .... | cascades | |
| Adrian Hein | .... | cascades | |
| Leanne Hindle | .... | cascadeur (comme Leanne Buchanan) | |
| Kim Howey | .... | cascades | |
| Kathy Hubble | .... | cascades | |
| Terry Jackson | .... | cascades | |
| David Jacox | .... | cascades | |
| Keii Johnston | .... | cascades | |
| Ken Kirzinger | .... | cascades | |
| Jon Kralt | .... | stunt double: Michael C. Hall | |
| Bob Kursar | .... | cascades | |
| Larry Lam | .... | cascades | |
| Paul M. Lane | .... | cascades utilitaire | |
| William Lawrence | .... | cascades (comme Bill Lawrence) | |
| Terrance Leigh | .... | cascades (comme Terrence Leigh) | |
| Don Lew | .... | cascades | |
| Cotton Mather | .... | cascades | |
| Tom McComas | .... | cascades | |
| Steven McMichael | .... | cascadeur | |
| Daniel B. Melles | .... | cascades (comme Daniel Melles) | |
| Billy Morts | .... | cascades | |
| Scott Nicholson | .... | cascades | |
| Gerald Paetz | .... | cascades | |
| Rick Pearce | .... | cascades | |
| Dan Redford | .... | cascades | |
| Matt Riley | .... | cascades | |
| Jimmy N. Roberts | .... | cascades | |
| John Sampson | .... | cascades | |
| Darryl Scheelar | .... | cascades | |
| Rick Seaman | .... | cascades | |
| Dan Shea | .... | cascades | |
| Sharon Simms | .... | doubleur cascadeur | |
| Sharon Simms | .... | cascades | |
| Mary Ann Skoll | .... | cascades | |
| Kimani Ray Smith | .... | cascades (comme Kamani Ray Smith) | |
| Gregg Smrz | .... | stunt coordinator: USA | |
| Heath Stevenson | .... | cascades | |
| Ronn Surels | .... | cascades | |
| Steve Thos | .... | cascades (comme Steve Thoss) | |
| Frank Torres | .... | cascades | |
| Angela Uyeda | .... | cascades | |
| Rene Van Hullebush | .... | cascades | |
| Owen Walstrom | .... | stunt coordinator: Canada | |
| John Wardlow | .... | cascades | |
| Claire Webb | .... | cascades | |
| Rob Wilton | .... | cascades | |
| Roxanne Wong | .... | cascades | |
| Paul Wu | .... | cascades | |
| Kirk Caouette | .... | cascades utilitaire (non crédité) | |
| Shane Cardwell | .... | cascadeur conducteur (non crédité) | |
| Laura Lee Connery | .... | cascades (non crédité) | |
| Crystal Dalman | .... | cascades (non crédité) | |
| Dane Farwell | .... | stunt double: Colm Feore (non crédité) | |
| Gary Guercio | .... | stunt driver: camera bike (non crédité) | |
| George Josef | .... | cascades (non crédité) | |
| Tom McComas | .... | stunt double: Ben Affleck (non crédité) | |
| Scott Nicholson | .... | cascadeur conducteur (non crédité) | |
| James Ralph | .... | cascades (non crédité) | |
| Jimmy N. Roberts | .... | motorcycle stunt double: Ben Affleck (non crédité) | |
| Ronn Surels | .... | stunt fight choreographer (non crédité) | |
| Frank Torres | .... | cascadeur monteur-régleur (non crédité) | |
| Rob Wilton | .... | cascadeur conducteur (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Roger Bailey | .... | opérateur générateur | |
| Larry Blanford | .... | director of photography: second unit | |
| Bruce Borland | .... | rigging gaffer: second unit | |
| Brian Bouma | .... | first dolly grip | |
| Simon Bright | .... | opérateur assistant video | |
| Alex M. Cacciarelli | .... | video assist operator: motion control | |
| Cliff Cenerini | .... | monteur-régleur prise | |
| Reid Cohoon | .... | dolly grip: Caméra "b" | |
| Douglas Curran | .... | photographe | |
| Jesse Deacon | .... | electricien | |
| Dan Delgado | .... | gaffer | |
| Lance Fisher | .... | opérateur camera additionnel | |
| Stuart Haggerty | .... | gaffer: Canada | |
| Jeff Harvey | .... | assistant electricité | |
| Kevin Haverty | .... | assistant caméraman | |
| Saul Herckis | .... | grip: nuclear explosion unit | |
| Seth Hettrick | .... | monteur-régleur prise | |
| Junichi Hosoi | .... | Steadicam operator | |
| Junichi Hosoi | .... | camera operator: "a" camera, second unit | |
| Alan Jacoby | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Lynne Kam | .... | grip | |
| Ciaran Kavanagh | .... | operateur camera | |
| David Kohler | .... | opérateur lampe | |
| David Kurvers | .... | additional video assistant operator: second unit | |
| David Lourie | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Gregory Lundsgaard | .... | Steadicam operator | |
| Gregory Lundsgaard | .... | operateur camera | |
| Stephen Maier | .... | first assistant camera: "b" camera, second unit | |
| David McKnight | .... | digital video assist operator: splinter unit | |
| Michael McLellan | .... | dolly grip | |
| Klaus Melchior | .... | video playback coordinator | |
| Tim Milligan | .... | crane technician | |
| Scott Mitchell | .... | rigging best boy | |
| Paul Mitchnick | .... | camera operator: second unit | |
| Ryan Monro | .... | dolly grip: second unit | |
| Paul T. Murakami | .... | daily grip | |
| Marty Naucler | .... | first assistant camera: second unit | |
| Daniel Nichols | .... | first assistant camera: pickup unit | |
| Craig Nix | .... | crane operator: Technocrane | |
| Phil Pastuhov | .... | directeur de photographie aérienne | |
| Dean Reca | .... | grip | |
| Jim Rose | .... | assistant chief lighting technician: Los Angeles | |
| Dave Roughley | .... | technicien éclairage | |
| Trig Singer | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Steve Smith | .... | grip clé | |
| David Tickell | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Jerrod Tiffin | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Roger Vernon | .... | director of photography: splinter unit | |
| Stefan von Bjorn | .... | Steadicam operator: splinter second unit | |
| Stefan von Bjorn | .... | camera operator: "a" camera: splinter second unit | |
| Pat Waller | .... | lead man setup grip | |
| Lance White | .... | digital video assist operator: second unit | |
| Gary J. Williams | .... | second grip | |
| Thomas Yardley | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Rob McEwan | .... | photographe (non crédité) | |
| Robert M. Sagaser | .... | second camera assistant (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Tim Linklater | .... | chargé d'animation | |
Département Casting | |||
| Heike Brandstatter | .... | casting: Canada | |
| Andrea Brown | .... | extras casting | |
| Coreen Mayrs | .... | casting: Canada | |
| James Moore | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Isabel Bloor | .... | costume set supervisor: second unit | |
| Marco Daxton | .... | costumier du plateau | |
| Sondra Durksen | .... | truck costumer | |
| Jenny Eagan | .... | costumier | |
| Terry Haws | .... | costumier | |
| Meg Matthews | .... | habilleur: Mr. Affleck | |
Dpartement Editorial | |||
| Carolle Alain | .... | premier assistant éditeur | |
| Derek Brechin | .... | éditeur additionnel | |
| Tony Chiu | .... | apprentis rédacteur | |
| Kris Cole | .... | assistant rédacteur | |
| John Dietrick | .... | assistant post-production | |
| Mark Fitzgerald | .... | assistant rédacteur | |
| Warren Hickman | .... | assistant rédacteur | |
| Robert Malina | .... | assistant editor: avid | |
| Dennis McNeill | .... | Étalonneur | |
| Peter McNulty | .... | premier assistant éditeur | |
| Stephen M. Rickert Jr. | .... | assistant rédacteur | |
| Kevin Willis | .... | assistant rédacteur | |
Département Musique | |||
| Sally Boldt | .... | music editor: temp score | |
| Bob Bornstein | .... | préparation musique | |
| Thomas A. Carlson | .... | editeur musique | |
| Sandy DeCrescent | .... | entrepreneur orchestre | |
| Bruce Fowler | .... | chef d'orchestre | |
| T.J. Lindgren | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Tommy Lockett | .... | music editor: temp music | |
| Ladd McIntosh | .... | chef d'orchestre | |
| James McKee Smith | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Yvonne S. Moriarty | .... | chef d'orchestre | |
| Shawn Murphy | .... | mixer de la bande originale | |
| Stephanie Murray | .... | score stage administrator | |
| John Ashton Thomas | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Paul Wertheimer | .... | enregistreur de la bande originale | |
Département Transport | |||
| Blue Angus | .... | coordinateur transport | |
| Tim Fortin | .... | transportation coordinator: second unit | |
| Ryan Moroz | .... | co-capitaine transport | |
| Mike Sassen | .... | capitaine transport | |
| Bruce Scott | .... | conducteur: crane opperator | |
| Larry Tardif | .... | transportation dispatcher | |
Divers | |||
| Michael Alvarado | .... | assistant production | |
| Chera Bailey | .... | doublure | |
| Jasmine Barry | .... | coordinateur production | |
| Karen Bergen | .... | premier assistant comptable | |
| Leon Thomas Braun | .... | assistant de production clé | |
| Simon Bright | .... | assistant de production clé | |
| Brooke Brooks | .... | assistant: Mr. Davis | |
| Bruce L. Brownstein | .... | location manager: Vancouver | |
| Carol Sue Byron | .... | comptable production | |
| Melanie Cadham | .... | assistant: Mr. Leopold | |
| Chay Carter | .... | assistant: Mr. Affleck | |
| Eunice Choi | .... | assistant production | |
| Suzanne Clements-Smith | .... | greffier comptable (comme Suzanne Clements) | |
| Casey B. Collins | .... | assistant: Mr. Woo (comme Casey Collins) | |
| Rick Davis | .... | assistant: Mr. Affleck | |
| Vincent Dela Luna | .... | assistant production | |
| Justin Elsworth | .... | assistant production | |
| Nicole Florian | .... | production coordinator: second unit | |
| Natalie Fokes | .... | comptable de construction | |
| Robert 'Rock' Galotti | .... | weapons coordinator (comme Robert 'Rock' Galotti) | |
| Jennifer Giannone | .... | greffier comptable | |
| Georgia Giannopoulos | .... | assistant: Mr. Eckhart | |
| Alexander Glua | .... | assistant production | |
| Rob Graham | .... | computer playback operator | |
| Ian Guns | .... | remote head technician | |
| Simon Hall | .... | computer playback operator | |
| Cate Hardman | .... | superviseur | |
| Mark Hoeppner | .... | agent de sécurité | |
| Joseph Keideth | .... | security: Mr. Affleck (comme Joe Keideth) | |
| Randy Kennedy | .... | assistant production | |
| Rick Kramer | .... | assistant production | |
| Patricia LaMagna | .... | assistant: Ms. Thurman | |
| Breanne Larrett | .... | second assistant production coordinator | |
| Flemming Lund | .... | assistant location manager | |
| Gwen MacQueen | .... | assistant comptable | |
| Sarah Mahoney | .... | assistant production | |
| Jess Malkin | .... | assistant production | |
| Marc Marcum | .... | éditeur histoire | |
| Tom Metz III | .... | assistant: Ms. Macaulay (comme Tom W. Metz III) | |
| Liane Moore | .... | équipe de production | |
| Daniel E. Parr | .... | first assistant auditor | |
| Brittany Philion | .... | assistant: Mr. Woo | |
| Bronwyn Preston | .... | publiciste | |
| Elysia Bliss Pyne | .... | assistant production | |
| Ryan Robertson | .... | main title producer | |
| M. Ross-Michaels | .... | premier assistant comptable | |
| Selena Scheirer | .... | office production assistant: second unit | |
| Paisley Shaw | .... | coordinateur d'emplacement | |
| Michele Lee Shellenberg | .... | comptable fiche de paie | |
| Darius Siwek | .... | assistant production | |
| Josh Skye | .... | assistant production bureau | |
| Adrienne Sol | .... | first assistant production coordinator | |
| Kevin Stadnyk | .... | weapons coordinator | |
| Chris Thoma | .... | assistant location manager: second unit | |
| Stephen Tibbetts | .... | remplaçant | |
| Christopher Tipton | .... | assistant: Mr. Davis (comme Chris Tipton) | |
| Jack Veldhuis | .... | production assistant: second unit | |
| Todd Weinger | .... | assistant: Mr. Chang | |
| Terry Wong | .... | assistant production | |
| Angeles Woo | .... | assistant: Mr. Woo | |
| Steve Woodley | .... | head animal trainer | |
| Yukio Yamada | .... | production assistant: second unit | |
| Jason Ybarra | .... | key craft service: Los Angeles | |
| Jason Yee | .... | assistant production | |
| Cheri Yeung | .... | assistant: Mr. Chang | |
| Garson Yu | .... | designer titre | |
| John Zubatiuk | .... | trainee assistant locations | |
| Terence Chase | .... | set security (non crédité) | |
| Dar Larizadeh | .... | balloon light technician (non crédité) | |
| David Milhous | .... | studio team (non crédité) | |
| Justin Parkinson | .... | assistant production (non crédité) | |
| Gordon Piper | .... | assistant production (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |