Réalisé par | |||
| Antoine Fuqua | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| David Franzoni | (écrit par) | |
Produit par | |||
| Jerry Bruckheimer | .... | producteur | |
| Ned Dowd | .... | producteur exécutif | |
| James Flynn | .... | Associé producteur | |
| Bruce Moriarty | .... | Associé producteur | |
| Morgan O'Sullivan | .... | Associé producteur | |
| Chad Oman | .... | producteur exécutif | |
| Selwyn Roberts | .... | producteur exécutif | |
| Pat Sandston | .... | Associé producteur | |
| Mike Stenson | .... | producteur exécutif | |
| Paul Tucker | .... | Associé producteur | |
Musique originale | |||
| Hans Zimmer | |||
Image | |||
| Slawomir Idziak | |||
Montage | |||
| Conrad Buff IV | (comme Conrad Buff) | ||
| Jamie Pearson | |||
Distribution des rôles | |||
| Michelle Guish | |||
| Ronna Kress | |||
Création des décors | |||
| Dan Weil | |||
Direction artistique | |||
| Yann Biquand | |||
| Anna Rackard | (directeur artistique superviseur) | ||
Décorateur de plateau | |||
| Olivia Bloch-Lainé | (comme Olivia Bloch-Laine) | ||
Création des costumes | |||
| Penny Rose | |||
Maquillage | |||
| Norman Baillie | .... | prosthetics buyer | |
| Catherine Biggs | .... | make up artist: additional crew | |
| Lucy Browne | .... | Makeup artist: Crowd | |
| Eileen Buggy | .... | styliste coiffure | |
| Amy Byrne | .... | crowd makeup artist | |
| Liz Byrne | .... | makeup trainee | |
| Martina Byrne | .... | artiste maquillage | |
| Dee Corcoran | .... | stylist coiffeur clé | |
| Audrey Doyle | .... | assistant maquilleur | |
| Sharon Doyle | .... | assistant maquilleur | |
| Deirdre Fitzgerald | .... | artiste maquillage | |
| Peter Hawkins | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Fiona Hogan | .... | assistant maquilleur | |
| Jan Hope-Kavanagh | .... | artiste maquillage (comme Jane Hope-Kavanagh) | |
| Lynn Johnson | .... | artiste maquillage (comme Lynn Johnston) | |
| Sandra Kelly | .... | styliste coiffure | |
| Uxue Laguardia | .... | artiste maquillage | |
| Ailbhe Lemass | .... | artiste maquilleur clé | |
| Sarah Love | .... | hair stylist: Ms. Knightley | |
| Chris Lyons | .... | special effects teeth | |
| Waldo Mason | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Rob Mayor | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Lorraine McCrann | .... | make-up trainee | |
| Jessica Moore | .... | special makeup effects trainee | |
| Aisling Nairn | .... | assistant maquilleur | |
| Dorka Nieradzik | .... | makeup artist: Mr. Owen | |
| Steve Painter | .... | special makeup effects assistant supervisor | |
| Tina Phelan | .... | assistant maquilleur | |
| Justin Pitkethly | .... | prosthetics crew | |
| Terry Ralph | .... | assistant coiffeur | |
| Rupert Simon | .... | coiffeur additionnel | |
| Rupert Simon | .... | artiste maquillage additionnel | |
| Gemma Waugh | .... | styliste coiffure | |
Directeur de production | |||
| Howard Gibbins | .... | manager de production unitée | |
| Tami Goldman | .... | superviseur post-production | |
| Seamus McInerney | .... | manager de production unitée | |
| Jane McNally | .... | production manager: second unit | |
Assistant réalisateur | |||
| Tony Aherne | .... | first assistant director: second unit (comme Anthony Aherne) | |
| Keith Barry | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Oscar Beuselinck | .... | second assistant director: additional photography | |
| Daisy Cummins | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Geoff Dibben | .... | second assistant director: additional photography | |
| Enda Doherty | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Kirk R. Gardner | .... | deuxieme directeur d'unitée (comme Kirk Gardner) | |
| Sean Griffin | .... | third assistant director: second unit | |
| Matthew Hanson | .... | third assistant director: additional photography | |
| Raymond Kirk | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Owen Magee | .... | assistant réalisateur | |
| Bruce Moriarty | .... | premier assistant réalisateur | |
| Kieron Phipps | .... | first assistant director: additional photography | |
| Karen Richards | .... | second réalisateur assistant | |
| Charlotte Somers | .... | second assistant director: second unit | |
| Rhys Summerhayes | .... | third assistant director: additional photography | |
| Nick Thomas | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Laura Treacy | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Andrew Ward | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| Anne Warter | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
| Neil Winterlich | .... | réalisateur assistant stagiaire | |
Département Art | |||
| Alex Aitken | .... | chargehand plasterer | |
| Eoin Bailey | .... | machiniste | |
| Russ Bailey | .... | Coordonnateur de construction | |
| Yann Biquand | .... | assistant directeur artistique | |
| Graeme Bird | .... | supervising propmaker | |
| Sharon Bruton | .... | art stand-by | |
| Stephen Campbell | .... | remplaçant directeur artistique | |
| Ray Chan | .... | supervising art director: UK | |
| Jana Chovancova | .... | coordinateur département artistique (comme Jana Evans) | |
| Mick Chubbock | .... | set plasterer | |
| Stuart Clarke | .... | artiste scénique | |
| Tamara Conboy | .... | assistant directeur artistique | |
| June Connon | .... | storeperson | |
| Jenni Cooney | .... | assistant propmaker | |
| Colman Corish | .... | assistant directeur artistique | |
| Maria Cork | .... | sculpteur | |
| Conor Dennison | .... | assistant directeur artistique | |
| Guy Hendrix Dyas | .... | artiste concept (comme Guy Dyas) | |
| Martin Gaskell | .... | soutiens | |
| Jonathan Graham | .... | soutiens (comme Jay Graham) | |
| Shane Harford | .... | props habillage | |
| Alan Harvey | .... | soutiens | |
| Lynne Huitson | .... | supervising art director: UK | |
| Colin Jackman | .... | sculpteur | |
| Ronan Kennedy | .... | soutiens | |
| Rene Knol | .... | props habillage | |
| Gerard Lanigan | .... | chargehand stand-by props | |
| Jim Magdaleno | .... | artiste storyboard | |
| Frank Matthews | .... | hod plasterer | |
| Paul McDonnell | .... | stunt weapons | |
| Sue Meehan | .... | soutiens | |
| Philip Murphy | .... | soutiens | |
| Tony Nicholson Jr. | .... | assistant propmaster | |
| Irene O'Brien | .... | assistant directeur artistique | |
| Jenny Oman | .... | acheteur production | |
| Anthony Parker | .... | sculpteur | |
| Wesley Peppiatt | .... | soutiens | |
| Marion Picard | .... | trainee set dresser | |
| Peter Popken | .... | artiste concept | |
| Lionel Pouchard | .... | artiste storyboard | |
| Beverly Ranger | .... | assistant propmaker | |
| Brendan Rankin | .... | assistant directeur artistique | |
| Keith Short | .... | sculpteur | |
| Anthony Szuch | .... | drapes master | |
| Kamel Tazit | .... | artiste concept | |
| Christian Tobin | .... | soutiens | |
| Lucy van Lonkhuyzen | .... | junior assistant art director | |
| Bettina von den Steinen | .... | assistant directeur artistique | |
| Dicken Warner | .... | constructeur | |
| Dicken Warner | .... | habilleur du plateau | |
| Simon Brindle | .... | specialty property designer (non crédité) | |
| Marc Dowds | .... | soutiens (non crédité) | |
| Aeveen Fleming | .... | assistant directeur artistique (non crédité) | |
| Edwin Francis | .... | props coordinator: Rome (non crédité) | |
| Daran Fulham | .... | designer du plateau (non crédité) | |
| Martin Hayes | .... | assistant construction manager (non crédité) | |
| Lyndon Johnston | .... | remplaçant machiniste (non crédité) | |
| Thomas Jones | .... | weapons mould maker (non crédité) | |
| Nicky MacManus | .... | assistant construction manager (non crédité) | |
| Gary McGinty | .... | assistant directeur artistique (non crédité) | |
| Drew Meldon | .... | chargehand rigger (non crédité) | |
| Michael Murphy | .... | habilleur du plateau (non crédité) | |
| Edwin Ryan | .... | head sculptor (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Harry Barnes | .... | editeur foley | |
| Orin Beaton | .... | main boom operator | |
| Alexander Beddow | .... | enregistreur adr | |
| Lon Bender | .... | monteur sonore superviseur | |
| Steve Browell | .... | assistant monteur sonore | |
| Chris Burdon | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Peter Burgis | .... | artiste foley | |
| Ricky Butt | .... | artiste foley | |
| Simon Chase | .... | assistant monteur sonore | |
| Neil Collymore | .... | mixer réenregistrement son | |
| Ed Colyer | .... | mixer du son | |
| Matthew Desorgher | .... | boom operator: UK | |
| Peter J. Devlin | .... | mixer du son production | |
| Alex Ellerington | .... | additional foley recordist | |
| Iain Eyre | .... | monteur sonore | |
| John Fitzgerald | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Richard Fordham | .... | premier assistant monteur sonore | |
| Jamie Gambell | .... | boom operator: second unit | |
| Brendan Geaney | .... | transfer recordist | |
| Peter Gleaves | .... | mixer adr | |
| Matthew Gough | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Howard Halsall | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| James Harrison | .... | éditeur des effets de son | |
| Alistair Hawkins | .... | assistant monteur sonore | |
| Simon Hayter | .... | sound mixer: second unit | |
| Nigel Heath | .... | mixer foley | |
| Philip Jenkins | .... | studio assistant | |
| Alex Joseph | .... | superviseur foley | |
| Eddy Joseph | .... | monteur sonore superviseur | |
| Sue Lenny | .... | éditeur des effets de son | |
| Richard Lewis | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Francis Ward Lindsay | .... | monteur sonore | |
| Mitch Low | .... | Perchman | |
| Mitch Low | .... | enregistreur des effets de son | |
| James Mather | .... | éditeur des effets de son | |
| Kevin O'Connell | .... | supervising sound mixer | |
| Conor O'Toole | .... | Perchman | |
| Kath Pollard | .... | assistant mixeur de réenregistrement du son | |
| Adrian Rhodes | .... | mixer réenregistrement son | |
| Colin Ritchie | .... | éditeur de dialogues superviseur | |
| John Rodda | .... | production sound mixer: UK | |
| Steve Schwalbe | .... | editeur de dialogue | |
| James Seddon | .... | dolby consultant | |
| Greg Steele | .... | mixer adr | |
| Sven Taits | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Oliver Tarney | .... | éditeur des effets de son | |
| Adrienne Taylor | .... | sound assistant: UK | |
| James Fox | .... | stagiaire son (non crédité) | |
| Phillip Mark Freudenfeld | .... | sound studio technician (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Bruce Armstrong | .... | technicien effets spéciaux | |
| Beverly Austin | .... | prosthetics coordinator | |
| Clive Beard | .... | special effects floor supervisor | |
| Barry Best | .... | mold maker | |
| Dave Bonneywell | .... | maquilleur effets spéciaux | |
| Caimin Bourne | .... | technicien effets spéciaux | |
| David Brighton | .... | special effects assistant supervisor | |
| Richard Brown | .... | special effects senior technician | |
| Brendan Byrne | .... | superviseur: Ireland | |
| Paul Byrne | .... | technicien effets spéciaux | |
| Amanda Carroll | .... | équipe effets spéciaux | |
| James Carroll | .... | technicien effets spéciaux | |
| Cliff Corbould | .... | technicien effets spéciaux | |
| Ian Corbould | .... | special effects senior technician | |
| Neil Corbould | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Paul Corbould | .... | special effects senior technician | |
| Steve Cullane | .... | superviseur effets spéciaux | |
| Marc Davis | .... | technicien effets spéciaux | |
| Jabin Dickins | .... | technicien effets spéciaux | |
| Manex Efrem | .... | special effects buyer | |
| Gerry Farrell | .... | technicien effets spéciaux | |
| Raymond Ferguson | .... | lead senior technician | |
| Martin Fitzpatrick | .... | technicien effets spéciaux | |
| Dean Ford | .... | special effects trainee | |
| Andy Garner | .... | prosthetic makeup effects artist | |
| Stuart Heath | .... | technicien effets spéciaux | |
| Mark Howard II | .... | effets spéciaux | |
| Chris 'Flimsy' Howes | .... | technicien effets spéciaux | |
| Oliver Jarlett | .... | effets spéciaux | |
| David Johns | .... | snow effects technician | |
| Michael Kearns | .... | special effects senior technician | |
| Danielle McAulay | .... | effets spéciaux | |
| Martin 'Marty' McLaughlin | .... | snow effects supervisor | |
| James Murrell | .... | technicien effets spéciaux | |
| Andrew Nolan | .... | technicien effets spéciaux | |
| Kevin Nolan | .... | senior special effects technician | |
| Stefano Pepin | .... | special effects technician: reshoots | |
| Dave Poole | .... | senior special effects technician | |
| Simon Quinn | .... | technicien effets spéciaux | |
| Pat Redmond | .... | technicien effets spéciaux | |
| Kieran Reed | .... | technicien effets spéciaux | |
| Del Reid | .... | snow effects technician | |
| Lee Rider | .... | technicien effets spéciaux | |
| Darren Robinson | .... | prosthetic floor supervisor | |
| Dave Roddham | .... | technicien effets spéciaux | |
| Corina Rosca | .... | special effects office coordinator | |
| Jean-Nicolas Roussel | .... | technicien effets spéciaux | |
| Shaun Rutter | .... | special effects senior technician | |
| Colin Shulver | .... | sculpteur | |
| Andrew Smith | .... | special effects lead senior technician | |
| David 'Pinkie' Thomas | .... | senior snow effects technician | |
| Colin Umpelby | .... | special effects senior technician | |
| Cliff Wallace | .... | maquilleur effets spéciaux | |
| Andrew Warner | .... | technicien effets spéciaux | |
| David Watkins | .... | senior special effects technician | |
| Josh Weston | .... | maquilleur effets spéciaux | |
| Peter White | .... | special effects lead senior technician | |
| Conway Wickliffe | .... | technicien effets spéciaux | |
| Alistair Williams | .... | assistant effets spéciaux | |
| Andy Williams | .... | superviseur: deuxieme unitée | |
| Daniel Williams | .... | assistant effets spéciaux | |
| Alan Young | .... | special effects lead senior technician | |
| Simon Cockren | .... | special effects technician: reshoots (non crédité) | |
Effets Visuels | |||
| Joe Arnold | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Jaume Arteman | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Philippe Aubry | .... | Artiste Inferno | |
| Dimitri Bakalov | .... | animation department: Cinesite | |
| Richard Baker | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Mark Bakowski | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Murray Barber | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Steve Barnes | .... | rotoscoper: Cinesite | |
| Keith Barton | .... | production support: Cinesite | |
| Sebastien Beaulieu | .... | lighting technical director: Cinesite | |
| John Benn | .... | scanning and recording: Cinesite | |
| Katherine Bouglai | .... | technical director: Cinesite | |
| Mike Bryant | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Simon Bunker | .... | directeur technique | |
| Mark Buschbacher | .... | scanning and recording: Cinesite | |
| Warwick Campbell | .... | sequence supervisor: Cinesite | |
| Federico Cascinelli | .... | chargé d'animation | |
| Lee Chidwick | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Tom Conneely | .... | scanning operator | |
| Grant Connor | .... | Inferno artist: Cinesite | |
| Ian Copeland | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Tyson Cross | .... | artiste digitale | |
| Tiffany Cullum | .... | 3D manager: Cinesite | |
| Stephen de Vere | .... | modelling department: Cinesite | |
| Merche Delgado | .... | modelling/texturing/lighting: Cinesite | |
| Loring Doyle | .... | rotoscoper: Cinesite | |
| Dave Early | .... | head of digital matte painting: Cinesite | |
| Guy Elson | .... | Compositeur: Cinesite | |
| James D. Etherington | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Oliver Faldo | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Mick Fitzgerald | .... | motion capture | |
| Ben Flatter | .... | coordinateur effets visuels | |
| Martin Gabriel | .... | visual effects producer: Cinesite | |
| Manu Garcia | .... | tracking: Cinesite | |
| Richard Garnish | .... | production support: Cinesite | |
| Peter Godden | .... | tracking: Cinesite | |
| Jeff Gordon | .... | production support: Cinesite | |
| Rob Gordon | .... | digital online editor | |
| Kate Griffin | .... | production accountant: Cinesite | |
| Michael Grobe | .... | lighting department: Cinesite | |
| Douglas Harsch | .... | sequence supervisor: Cinesite | |
| Clive Haward | .... | production support: Cinesite | |
| Matthew Henderson | .... | lighting department: Cinesite | |
| Sandro Henriques | .... | rotoscoper: Cinesite | |
| Grant Hewlett | .... | matchmoving supervisor & lighting technical director: Cinesite | |
| Kay Hoddy | .... | rotoscoper: Cinesite | |
| John Hughes | .... | digital effects artist: Cinesite | |
| Ina Hurst | .... | animation department: Cinesite | |
| Michael Illingworth | .... | Inferno artist: Cinesite | |
| Iain Irwin-Powell | .... | production support: Cinesite | |
| Andrew Jeffery | .... | colour grader: Cinesite | |
| Allan Torp Jensen | .... | digital artist: Cinesite | |
| Emil Jersling | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Lorraine Johnson | .... | scanning supervisor | |
| Matt Johnson | .... | superviseur effets visuels | |
| Simon Johnson | .... | scanning operator | |
| Helen Judd | .... | visual effects coordinator: Cinesite | |
| Samuel Jørgensen | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Sevendalino Khay | .... | digital matte painter: Cinesite | |
| Arek Komorowski | .... | artiste digitale | |
| Zoe Lamaera | .... | compositeur digital | |
| Christopher Learmonth | .... | production support: Cinesite | |
| Fredrik Limsater | .... | technical director: Cinesite | |
| Richard Little | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Jing Jing Liu | .... | lighting department: Cinesite | |
| Thomas Loeder | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Sam Lucas | .... | modelling department: Cinesite | |
| Simon Maddocks | .... | technical director: Cinesite | |
| Matthew Maude | .... | sequence supervisor: Cinesite | |
| Gavin McCarron | .... | scanning operator | |
| Merrin McLeod | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Gurel Mehmet | .... | digital matte painter: Cinesite | |
| Alex Mein Smith | .... | rotoscoper: Cinesite | |
| Evonne Merlicek | .... | artiste effets digitaux | |
| Luke Millar | .... | effects artist: titles | |
| Jon Miller | .... | lead tracker: Cinesite | |
| Mitch Mitchell | .... | head of imaging | |
| Kevin Modeste | .... | modelling department: Cinesite | |
| Fernanda Moreno | .... | animation department: Cinesite | |
| Ben Morgan | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Gareth Murphy | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Knuth Möde | .... | lighting department: Cinesite | |
| Catherine Nelson | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Mary Nelson | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Mark Newport | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Gustaf Nilsson | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Sarah Norton | .... | compositeur digital | |
| Noel O'Malley | .... | scanning operator | |
| Artemis Oikonomopoulou | .... | lighting department: Cinesite | |
| Stuart Partridge | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Sara Peck | .... | visual effects coordinator: Cinesite | |
| Hannah Peirce | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Venetia Penna | .... | scanning operator | |
| Chris Perschky | .... | production support: Cinesite | |
| Daniel Pettipher | .... | production manager: Cinesite | |
| Anna Privett | .... | production support: Cinesite | |
| Jonathan Privett | .... | artiste effets digitaux | |
| Cristina Puente | .... | compositeur digital | |
| Matt Redhead | .... | 3D technical assistant | |
| Matt Redhead | .... | CG lighter | |
| David Richardson | .... | production support: Cinesite | |
| Gillian Roberts | .... | production development: Cinesite | |
| Peter Robertshaw | .... | production support: Cinesite | |
| Andy Robinson | .... | senior digital compositor: Cinesite London | |
| Campbell Rose | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Alexander Savenko | .... | technical director: Cinesite | |
| Carlo Scaduto | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Christoph Schinko | .... | animateur 3D | |
| Marko Schöbel | .... | modelling department: Cinesite | |
| Jules Senior | .... | visual effects coordinator: Cinesite | |
| Thrain Shadbolt | .... | sequence supervisor: Cinesite | |
| Toshi Shiozawa | .... | technical director: Cinesite | |
| Alex Smith | .... | sequence supervisor: Cinesite | |
| Udo Smutny | .... | compositeur digital | |
| Simon Stanley-Clamp | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Dottie Starling | .... | digital effects supervisor: Cinesite | |
| Marc Stevenson | .... | tracking: Cinesite | |
| Petra Stueben | .... | head of rotoscoping | |
| Mark Sum | .... | scanning and recording: Cinesite | |
| Jan Toensmann | .... | senior compositor: Cinesite | |
| Sanju Travis | .... | compositeur digital (comme Sanju Gupta-Travis) | |
| Ben Turner | .... | artiste effets digitaux | |
| Christoph Unger | .... | digital matter painter: Cinesite | |
| Gert Van Dermeersch | .... | compositeur digital | |
| Courtney Vanderslice | .... | executive producer: Cinesite | |
| Freddie Vaziri | .... | digital compositor: Cinesite Europe | |
| Holger Voss | .... | technical director: Cinesite | |
| Tara Walker | .... | artiste digitale | |
| Karen Wand | .... | Compositeur: Cinesite | |
| Ollie Weigall | .... | film assistant | |
| Wendy Whaley | .... | compositeur digital | |
| Oliver Winwood | .... | 3D technical assistant: Cinesite | |
| Kathy Wise | .... | digital I/O: Cinesite | |
| Christian Zeh | .... | sequence supervisor: Cinesite | |
| Patrick Zentis | .... | digital matte painter: Cinesite | |
| Denise Gayle | .... | visual effects swing producer: Asylum (non crédité) | |
| Sian Lawson | .... | biomechanist (non crédité) | |
| Danielle Nadal | .... | digital I/O (non crédité) | |
| Michele Sciolette | .... | compositing technical director (non crédité) | |
| Jez Tucker | .... | senior systems administrator (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Carlo Antonioni | .... | cascades | |
| Georges Branche | .... | cascades | |
| Andrea Caccaveri | .... | stunt fighter | |
| Bruce Cain | .... | cascades | |
| Nick Chopping | .... | cascades (comme Nickolas Chopping) | |
| Joe Condren | .... | stunt arranger: Ireland | |
| Ricardo Cruz | .... | cascades | |
| Steve Dent | .... | coordinateur de cascade | |
| Valter Di Francesco | .... | cascades | |
| Rob Inch | .... | cascades (comme Robert Inch) | |
| Roman Jankovic | .... | cascades | |
| Norman Kelly | .... | cascadeur | |
| Stephanie Lelievre | .... | cascades | |
| Bill Little | .... | cascades | |
| Ally McClelland | .... | cascadeur | |
| Ivan Mica | .... | cascadeur | |
| Peter Miles | .... | cascades | |
| Peter Olgyay | .... | cascades | |
| Hernan Ortiz | .... | cascades | |
| Dominic Preece | .... | cascades | |
| Dusan Prvy | .... | cascades | |
| Ryan Quayle | .... | stunt double: Young Lancelot | |
| Matthew Sampson | .... | stunts department coordinator | |
| Stanislav Satko | .... | cascades utilitaire | |
| John Sheridan | .... | cascadeur | |
| Walter Siccardi | .... | cascades | |
| C.C. Smiff | .... | cascades | |
| Marek Toth | .... | cascades | |
| Reg Wayment | .... | cascades | |
| Peter White | .... | cascades | |
| Leonard Woodcock | .... | cascades | |
| Eugenio Alonso Yenes | .... | cascades | |
| Stefano Zanola | .... | cascades | |
| Roy Alon | .... | cascades (non crédité) | |
| Mark Archer | .... | cascades (non crédité) | |
| Del Baker | .... | cascades (non crédité) | |
| Gerry Behan | .... | cascades (non crédité) | |
| Pavel Bezdek | .... | cascades (non crédité) | |
| Pavel Bousek | .... | cascades (non crédité) | |
| Tony Brown | .... | cascades (non crédité) | |
| Paul Burke | .... | stunt double: Mads Mikkelsen (non crédité) | |
| David Byrne | .... | cascades (non crédité) | |
| Richard Byrne | .... | cascades (non crédité) | |
| Bruce Cain | .... | stunt double: Joel Edgerton (non crédité) | |
| Miguel Callejón | .... | cascades (non crédité) | |
| Viktor Cervenka | .... | cascades (non crédité) | |
| Tony Christian | .... | cascades (non crédité) | |
| Anthony Condren | .... | cascades (non crédité) | |
| Brendan Condren | .... | cascades (non crédité) | |
| Joe Condren | .... | cascades (non crédité) | |
| Gary Connery | .... | cascades (non crédité) | |
| Gabe Cronnelly | .... | cascades (non crédité) | |
| Gergely Csolle | .... | cascades (non crédité) | |
| Bill Davey | .... | cascades (non crédité) | |
| Mickey Davie | .... | cascades (non crédité) | |
| Frantisek Deak | .... | cascades (non crédité) | |
| Kelly Dent | .... | stunt double: Keira Knightley (non crédité) | |
| Ken Doherty | .... | cascades (non crédité) | |
| Petr Drozda | .... | cascades (non crédité) | |
| Zdenek Dvoracek | .... | cascades (non crédité) | |
| Rick English | .... | cascades (non crédité) | |
| Jiri First | .... | cascades (non crédité) | |
| David Garrick | .... | cascades (non crédité) | |
| Nic Goodey | .... | cascades (non crédité) | |
| Martin Grace | .... | cascades (non crédité) | |
| Dominick Hewitt | .... | cascades (non crédité) | |
| Jiri Horky | .... | cascades (non crédité) | |
| Paul Howell | .... | cascades (non crédité) | |
| Rob Inch | .... | stunt double: Clive Owen (non crédité) | |
| Rowley Irlam | .... | cascades (non crédité) | |
| Paul Kennington | .... | cascades (non crédité) | |
| Dimo Liptkovsky | .... | cascades (non crédité) | |
| Russell MacLeod | .... | cascades (non crédité) | |
| Alessandro Marelli | .... | stunt fighter (non crédité) | |
| Giedrius Nagys | .... | cascades (non crédité) | |
| Donal O'Farrell | .... | cascades (non crédité) | |
| Allan Poppleton | .... | stunt double: Til Schweiger (non crédité) | |
| Allan Poppleton | .... | cascades (non crédité) | |
| Frank Reilly | .... | cascades (non crédité) | |
| Gary Robinson | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Garret Baldwin | .... | best boy floor | |
| Ciarán Barry | .... | camera operator: Caméra "a" (comme Ciaran Barry) | |
| Leo Baumgartner | .... | camera operator: cablecam | |
| Stefan Baur | .... | camera technician: Arri | |
| Jim Boorer | .... | dolly grip: additional photography | |
| Dara Byrne | .... | video trainee | |
| David Cadwallader | .... | grip: ice unit, additional photography | |
| Sean Cahill | .... | electricien | |
| John Carr | .... | supervising practical electrician | |
| Fionn Comerford | .... | operateur camera | |
| William Connelly | .... | practical electrician | |
| John Connon | .... | grip: deuxieme unitée | |
| Barnaby Crocker | .... | central loader | |
| David Cross | .... | key grip: additional photography | |
| Noel Cullen | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Pascal Delaunay | .... | grip: deuxieme unitée | |
| Kieran Dempsey | .... | rigging best boy | |
| David Draper | .... | dolly grip: additional photography (comme Dave Draper) | |
| Brian Dungan | .... | camera trainee: second unit | |
| John Dunne | .... | grip | |
| Laurence Edwards | .... | crane technician | |
| Richie Egan | .... | grip (comme Richard Egan) | |
| Brandon Evans | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Michael Frawley | .... | practical electrician (comme Mick Frawley) | |
| Antonin Gendre | .... | key grip: second unit | |
| Robert Hamilton | .... | opérateur video | |
| Damien Heffernan | .... | chargehand practical electrician | |
| Jonathan Hession | .... | photographe | |
| Peter Hodgson | .... | video coordinator | |
| Heiko Jörke | .... | grip clé (comme Helko Jorke) | |
| Dave Keiths | .... | grip | |
| Helko Klünder | .... | grip | |
| Hans Lehner | .... | technicien: remote head & crane | |
| Simon Magee | .... | electricien | |
| John Maguire | .... | video assist | |
| Laurence Manly | .... | camera operator: second unit | |
| John Marzano | .... | aerial camera | |
| Daniele Massaccesi | .... | director of photography: second unit | |
| Stephen McCarthy | .... | gaffer | |
| Vince McGahon | .... | Steadicam operator: additional photography | |
| Vince McGahon | .... | camera operator: additional photography | |
| James McGuire | .... | gaffer | |
| Michael Mooney | .... | practical electrician | |
| Philip Murphy | .... | dolly grip | |
| Michael Müller | .... | dolly grip | |
| John-Martin O'Flaherty | .... | Assistant (comme John Martin O'Flatharta) | |
| Eoin O'Hagan | .... | electricien | |
| Micheal O'Mogáin | .... | electricien | |
| Cormac O'Omáille | .... | second camera assistant | |
| Gary Parnham | .... | éléctricien monteur-régleur | |
| Marek Rajca | .... | camera operator: second unit | |
| Christian Scheibe | .... | grip | |
| Francis Taaffe | .... | video trainee | |
| Mike Valentine | .... | camera operator: underwater unit | |
| Simon Werry | .... | aerial camera operator | |
| Jörg Widmer | .... | operateur camera | |
| Rene Adefarasin | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Tim Allan | .... | second assistant camera: UK (non crédité) | |
| Sam Barnes | .... | second assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| Peter Batten | .... | first assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| Louise Ben-Nathan | .... | clapper loader: UK (non crédité) | |
| Ian Clark | .... | first assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| Chris Clarke | .... | second assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| John Conroy | .... | focus puller: Steadicam (non crédité) | |
| David Cozens | .... | first assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| Conor Crowley | .... | chargé des applaudissements (non crédité) | |
| Bonnie Dempsey | .... | stagiaire camera (non crédité) | |
| Richie Donnelly | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Oliver Driscoll | .... | aerial camera assistant: aerial unit (non crédité) | |
| Paul Edwards | .... | Steadicam operator: additional photography (non crédité) | |
| Kate Filby | .... | second assistant camera: additional photography (non crédité) | |
| Mark Gilleece | .... | video assistant trainee (non crédité) | |
| Simon Gilmour | .... | clapper loader: second unit (non crédité) | |
| David Grennan | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Graeme Haughton | .... | opérateur générateur (non crédité) | |
| Henryk Jedynak | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Laurence Manly | .... | director of photography: splinter unit (non crédité) | |
| Anthony Meade | .... | chargé des applaudissements (non crédité) | |
| Mark Milsome | .... | camera operator: additional photography (non crédité) | |
| Marek Modzelewski | .... | electricien (non crédité) | |
| Ron Nicholls | .... | grip: pick-up shots (non crédité) | |
| Shane O'Neill | .... | focus puller: second unit (non crédité) | |
| Basil Smith | .... | second assistant camera: Caméra "a" (non crédité) | |
| Leah Striker | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Iain Struthers | .... | focus puller: "a" camera, additional photography (non crédité) | |
| David Taylor | .... | electricien (non crédité) | |
| Andy Thomson | .... | crane technician (non crédité) | |
| J. Glyn Williams | .... | first assistant camera: aerial unit (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Fernanda Moreno | .... | chargé d'animation | |
Département Casting | |||
| Vanessa Baker | .... | casting voix de doublage adr | |
| Brendan Donnison | .... | casting voix de doublage adr | |
| Gaby Kester | .... | casting associate: UK | |
| Kirsty Kinnear | .... | casting associate: second unit | |
| Eliza Ladensohn | .... | assistant casting | |
| Frank Moiselle | .... | casting: Ireland | |
| Nuala Moiselle | .... | casting: Ireland | |
| Courtney Sheinin | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Mona Benjamin | .... | costume department coordinator | |
| David Bethell | .... | costume property maker | |
| Amanda Bone | .... | armor maker: FBFX | |
| Lucy Bowring | .... | costume coordinator: re-shoots | |
| Claudia Cimmino | .... | assistant costume coordinator | |
| Ken Crouch | .... | superviseur costume | |
| Steve Gell | .... | key textile artist | |
| Colleen Kelsall | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Louise Kennedy | .... | wardrobe trainee | |
| Enda Kenny | .... | prop costume maker | |
| Ciara McArdle | .... | costumier | |
| Ciara McGowan | .... | costume department coordinator | |
| Debbie Millington | .... | costumier | |
| Sarah Moore | .... | costume ager/dyer | |
| John Norster | .... | associate costume designer | |
| Frank Simon | .... | chief costume cutter | |
| Jane Law | .... | principal costume maker (non crédité) | |
| Tara Van Zyl | .... | assistant costume (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Matt Adams | .... | producteur digital intermediaire | |
| Sarah Brewerton | .... | assistant rédacteur | |
| Jennifer Calbi | .... | assistant rédacteur | |
| Rob Doolittle | .... | éditeur en ligne | |
| Rus Ekkel | .... | additional second assistant editor | |
| Steve Farman | .... | couppeur négatifs | |
| David Feldman | .... | producteur digital intermediaire | |
| Rob Gordon | .... | digital on-line editor | |
| Lionel Johnson | .... | assistant rédacteur | |
| Carole A. Kenneally | .... | premier assistant éditeur | |
| Sinéad McGoldrick | .... | assistant rédacteur | |
| Anna Maria O'Flanagan | .... | assistant rédacteur | |
| Missy Papageorge | .... | producteur digital intermediaire | |
| Rob Pizzey | .... | digital colorist | |
| Gerald Ragland | .... | digital intermediate assist | |
| Erik Rogers | .... | senior digital intermediate producer | |
| John Scheer | .... | digital intermediate artist | |
| John Scheer | .... | digital intermediate on-line editor | |
| Kurt Smith | .... | film color timer | |
| Stefan Sonnenfeld | .... | digital intermediate executive producer: Company 3 | |
| Jeff Zacha | .... | post production executive | |
| Daniel Boccoli | .... | assistant rédacteur (non crédité) | |
| Matt Brown | .... | post-production production assistant (non crédité) | |
| Mike Chiado | .... | digital intermediate technologist (non crédité) | |
| Mark T. Osborne | .... | additional colorist (non crédité) | |
| Christopher Reichel | .... | digital intermediate assistant editor (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Justine Angus | .... | assistant direction de musique | |
| Bob Badami | .... | superviseur musique | |
| Maire Brennan | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Jerry Bruckheimer | .... | executive soundtrack producer | |
| Al Clay | .... | mixer de la bande originale | |
| Craig Eastman | .... | musicien: violin, tenor violin and hurdy gurdy | |
| Olga FitzRoy | .... | assistant music engineer | |
| Geoff Foster | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Bruce Fowler | .... | orchestrateur | |
| Walt Fowler | .... | orchestrateur | |
| Rick Giovinazzo | .... | orchestrateur | |
| Nick Glennie-Smith | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Nick Glennie-Smith | .... | chef d'orchestre | |
| Rupert Gregson-Williams | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Isobel Griffiths | .... | musician contractor | |
| Michael Higham | .... | editeur musique | |
| Jake Jackson | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Alastair King | .... | music arranger: choral | |
| Trevor Morris | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Trevor Morris | .... | score co-producer | |
| Blake Neely | .... | Compositeur: musique additionnelle | |
| Sam Okell | .... | assistant scoring engineer | |
| Jake Walker | .... | musicien | |
| Mel Wesson | .... | additional music arranger | |
| Nick Wollage | .... | enregistreur de la bande originale | |
| Paul Kegg | .... | musicien: violoncelle (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Gary Birmingham | .... | transportation coordinator: London | |
| Simon Burgess | .... | facility driver: unit base stand-by | |
| Alan Dixon | .... | conducteur unitée | |
| Adrienne Greenhalgh | .... | coordinateur transport | |
| Simon Hudnott | .... | transportation captain: UK | |
| Paul Kelly | .... | conducteur unitée | |
| Brendan King | .... | conducteur unitée | |
| Eamonn Murphy | .... | capitaine transport | |
| Michael Phelan | .... | conducteur: Antoine Fuqua | |
| Kenneth Quinn | .... | conducteur unitée | |
| Karen Russell | .... | conducteur: minibus | |
| Gerry Turner | .... | coordinateur transport | |
| Dave Williams | .... | facilities driver | |
Divers | |||
| Christos Achilleos | .... | visual consultant: Mr. Fuqua (comme Chris Achilleos) | |
| Chick Allan | .... | team leader | |
| Grainne Mac Anthony | .... | location trainee | |
| Brian Best | .... | mould maker | |
| Rich Bokides | .... | assistant production | |
| Jean Bourne | .... | superviseur | |
| Kate Bowe | .... | publiciste unitée | |
| Darren Brown | .... | remplaçant | |
| Andrea Bruce | .... | assistant: Mr. Bruckheimer | |
| Adrian Byrne | .... | location trainee | |
| Dougal Cadiou | .... | assistant comptable | |
| Miriam Cahill | .... | travel and accomodation | |
| Dan Camins | .... | assistant: Mr. Bruckheimer | |
| John K. Campbell | .... | assistant: Mr. Bruckheimer | |
| Emily Chittell | .... | assistant production | |
| Mel Churcher | .... | coach de dialogue | |
| Niamh Clancy | .... | coordinateur d'emplacement | |
| Eamonn Cleary | .... | location trainee | |
| Eimear Clonan | .... | assistant location manager | |
| Gillian Cody | .... | premier assistant comptable | |
| Maria Collins | .... | coordinateur production | |
| Peter Conway | .... | location manager: second unit | |
| Daniel Cooke | .... | remplaçant | |
| Dougal Cousins | .... | manager emplacement | |
| Bill Darby | .... | supervising location manager: UK | |
| Teresa Darby | .... | assistant location manager: UK | |
| Christine Delany | .... | location trainee | |
| Adrian Devane | .... | assistant: Mr. Dowd | |
| Wayne Docksey | .... | horse master | |
| Joshua Dragge | .... | assistant: Mr. Fuqua (comme Josh Dragge) | |
| Illtud Llyr Dunsford | .... | liaison: film commission | |
| Terry English | .... | armurier | |
| Ross Flannery | .... | location trainee | |
| Gillian Flood | .... | production coordinator: second unit | |
| Nial Fulton | .... | location consultant | |
| Conor Gibbons | .... | assistant armorer | |
| Ingrid Goodwin | .... | assistant location manager | |
| Ro Gorski | .... | executive assistant: Mr. Bruckheimer (comme Roberta 'Ro' Gorski) | |
| Jennifer Griffin | .... | assistant comptable | |
| Manus Hingerty | .... | location supervisor | |
| Alexander Hodgson | .... | assistant production | |
| Susan Holmes | .... | assistant: Jerry Bruckheimer | |
| Eoin Holohan | .... | assistant location manager | |
| Harry Humphries | .... | conseiller militaire | |
| Greg Jeloudov | .... | remplaçant | |
| Bobbie Johnson | .... | controlleur financier | |
| John Kearney | .... | horse wrangler | |
| Claire L. Kenny | .... | assistant accountant: re-shoots | |
| Nick Komornicki | .... | armurier | |
| Linda Krauss | .... | assistant: Mr. Oman | |
| John Paul LeBon | .... | assistant emplacement | |
| Casey Levie | .... | set production assistant: additional photography | |
| Carla Lewis | .... | remplaçant | |
| Duncan Malcolm | .... | title designer: main title | |
| Linda A. Malcor | .... | research consultant | |
| Rookie Manning | .... | armory assistant | |
| Miranda Marks | .... | assistant coordinator: UK | |
| Niall Martin | .... | manager emplacement | |
| John Matthews | .... | historical advisor | |
| Becky Maxwell | .... | assistant comptable (comme Becky Johnson) | |
| Dorothy McDonnell | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Jeanette McGrath | .... | script supervisor: re-shoots | |
| Jeanette McGrath | .... | script supervisor: second unit | |
| Laura McGuirk | .... | coursier production | |
| John McKenna | .... | chief armorer | |
| Eleonora McNamara | .... | trainee prop maker | |
| Jon Miller | .... | assistant comptable | |
| Tony Miller | .... | production accountant: UK | |
| Iain Montgomery | .... | assistant emplacement | |
| Brian 'Joker' Mulvey | .... | assistant armourer | |
| Gail Munnelly | .... | extras coordinateur | |
| David Murphy | .... | comptable production | |
| Pinnell Neal | .... | armurier | |
| Elaine Nicell | .... | travel and accommodation coordinator | |
| Hermione Ninnim | .... | production coordinator: UK | |
| Georgina O'Connor | .... | key locations coordinator | |
| Dearbhaile O'Hanlon | .... | location trainee | |
| Evelyn O'Neill | .... | location trainee | |
| Wynn Petersen | .... | production secretary: Jerry Bruckheimer Films | |
| Seamus Porter | .... | assistant location manager | |
| Jonathan Privett | .... | title designer: main title | |
| Angela Pyle | .... | production coordinator: UK | |
| Stephen Ralphs | .... | archery master | |
| Stephen Ralphs | .... | armurier | |
| Mark Ryan | .... | fight director | |
| Mark Ryan | .... | sword master | |
| Kat Samick | .... | assistant: Mr. Fuqua | |
| Georgina Shortt | .... | assistant coordinateur | |
| Damon Silvester | .... | assistant production | |
| John Snee | .... | leather tailor trainee | |
| Justin Sperandeo | .... | assistant: Mr. Bruckheimer | |
| Jonathan Stow | .... | assistant production | |
| Eve Swannell | .... | assistant production coordinator: re-shoots | |
| Travis Tarr | .... | development assistant | |
| Anna Tracey | .... | assistant coordinator: re-shoots | |
| Nick Waldron | .... | assistant location manager: UK | |
| Ed Walton | .... | assistant: Mr. Stenson | |
| Jill Weiss | .... | assistant: Mr. Bruckheimer | |
| Andrew Zack | .... | assistant: Hans Zimmer | |
| Robert St-John Smith | .... | armory assistant (non crédité) | |
Merci | |||
| Lorne Balfe | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |