Series Directed by
| Régent Bourque | ... | (unknown episodes) |
| Richard Lahaie | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Bernard Dansereau | ... | (unknown episodes) |
| Annie Pierard | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jocelyn Deschênes | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Richard Saint-Pierre | ... | (1 episode) |
Series Editing by
| Sandra Parenteau | ... | (1 episode, 2002) |
Series Casting By
| Brigitte Singher | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Lyne Lapiana | ... | hair department head (2 episodes, 2008) |
| Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Francois Hall | ... | trainee assistant director (1 episode, 2008) |
Series Art Department
| Marie-Hélène Labrecque | ... | property master (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer (4 episodes, 2002-2008) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (1 episode, 2008) |
| Simon Plouffe | ... | boom operator (1 episode, 2008) |
| Guillaume Boursier | ... | sound designer (unknown episodes) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant / key production assistant (3 episodes, 2006-2008) |
| Etienne Didelot-Pothier | ... | production assistant (1 episode, 2008) |
