Réalisé par | |||
| Todd Haynes | |||
Scénaristes | ||
| Todd Haynes | (Scénario) & | |
| Oren Moverman | (Scénario) | |
| Todd Haynes | (histoire) | |
Produit par | |||
| Philippe Aigle | .... | associate producer: Dreammachine | |
| Philip Elway | .... | producteur exécutif | |
| John Goldwyn | .... | producteur | |
| Andreas Grosch | .... | producteur exécutif | |
| Douglas Hansen | .... | producteur exécutif (comme Douglas E. Hansen) | |
| Wendy Japhet | .... | producteur exécutif | |
| Amy J. Kaufman | .... | producteur exécutif | |
| Charlotte Mickie | .... | associate producer: Dreammachine | |
| Hengameh Panahi | .... | producteur exécutif | |
| Charles Pugliese | .... | co-producteur | |
| John Sloss | .... | producteur | |
| Steven Soderbergh | .... | producteur exécutif | |
| James D. Stern | .... | producteur | |
| Christine Vachon | .... | producteur | |
| John Wells | .... | producteur exécutif | |
Image | |||
| Edward Lachman | |||
Montage | |||
| Jay Rabinowitz | |||
Distribution des rôles | |||
| Laura Rosenthal | |||
Création des décors | |||
| Judy Becker | |||
Direction artistique | |||
| Pierre Perrault | |||
Décorateur de plateau | |||
| Ann Smart | (decorator) | ||
| Louise Tremblay | |||
Création des costumes | |||
| John A. Dunn | (comme John Dunn) | ||
Maquillage | |||
| Jean-Jacques Dion | .... | assistant coiffeur | |
| Rick Findlater | .... | designer coiffure | |
| Rick Findlater | .... | designer maquillage | |
| Réjean Forget | .... | stylist coiffeur clé | |
| Bruno Gatien | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Christophe Giraud | .... | assistant maquilleur | |
| Kathy Kelso | .... | assistant makeup artist: extras | |
| Peter King | .... | designer coiffure (comme Peter Swords King) | |
| Peter King | .... | designer maquillage (comme Peter Swords King) | |
| Catherine Lahaye | .... | assistant makeup artist: extras (comme Catherine La Haye) | |
| Raymonde Laliberté | .... | assistant hairdresser: extras | |
| Julie Mignot | .... | assistant makeup artist: extras | |
| Cynthia Patton | .... | assistant hairdresser: extras | |
| Colleen Quinton | .... | artiste maquilleur clé | |
| Morag Ross | .... | hair stylist: Ms. Blanchett | |
| Morag Ross | .... | makeup artist: Ms. Blanchett | |
| Ghislaine Sant | .... | assistant hairdresser: extras | |
| Fanny Vachon | .... | assistant makeup artist: extras | |
| Adrianna Velbert | .... | assistant makeup artist: extras (comme Adriana Verbert) | |
Directeur de production | |||
| Didier Communaux | .... | assistant unit manager | |
| Kerstin Dyroff | .... | production manager: VIP | |
| Jacky Lavoie | .... | manager production | |
| Simon Paquin | .... | manger unitée | |
| Jeff Robinson | .... | superviseur post-production | |
| Michael Jackman | .... | exécutif en charge de la post-production (non crédité) | |
Assistant réalisateur | |||
| Fabrice Barrilliet | .... | additional third assistant director (comme Fabrice Barillet) | |
| Anabelle Berkani | .... | additional third assistant director | |
| Holly Brace-Lavoie | .... | additional third assistant director | |
| Ariane Côté-Chénier | .... | additional third assistant director | |
| Pedro Gandol | .... | premier assistant directeur (comme Pedro B. Gandol) | |
| Fanny Hudon | .... | deuxieme deuxieme directeur assistant | |
| Carl Kouri | .... | troisième directeur assistant | |
| Marie-Eve-Lyne Michel | .... | directeur assistant stagiaire | |
| Louis Morin | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| Eric Raby | .... | additional third assistant director | |
| Evelyne Renaud | .... | additional third assistant director | |
| Dandy Thibaudeau | .... | second directeur assistant | |
| Anna Ferenczi | .... | additional third assistant director (non crédité) | |
Département Art | |||
| Alec Anderson | .... | Coordonnateur de construction | |
| Vincent Gauvin Badeau | .... | chef fleuriste | |
| Donald Beaulieu | .... | habilleur de plateau | |
| André Bédard | .... | scenic technician | |
| François Béland | .... | on-set painter | |
| Sara Bélanger | .... | peintre | |
| Pierre Bellemare | .... | scenic technician | |
| Jacques Bertrand | .... | peintre | |
| Antoine Bianchi | .... | chef fleuriste | |
| Josée Bolduc | .... | on-set props assistant | |
| André Boucley | .... | swing | |
| Robert Bourdeau | .... | peintre scénique | |
| Pierre Boutin | .... | scenic technician | |
| Francis Brousseau | .... | scenic technician | |
| Solomon Burbridge | .... | art director: title effects, photo sequence, Bent Image Lab | |
| Real Capuano | .... | assistant directeur artistique | |
| Annie Carpentier | .... | assistant props buyer | |
| Guenael Charier | .... | unit swing | |
| Jean-Marc Cormier | .... | scenic technician | |
| Brigitte Côté | .... | peintre scénique | |
| Patricia Cuccia | .... | key decorator | |
| Jean Desroches | .... | scenic technician | |
| Ariane Drapeau-Cloutier | .... | peintre | |
| Joël Dumoulin | .... | scenic technician | |
| Bruce Farrell | .... | fleuriste | |
| Genevieve Ferderber | .... | assistant département artistique (comme Geveniève Ferderber) | |
| Chloé Fortin | .... | assistant habilleur de mise en scène | |
| Andre Gaudet | .... | peintre (comme André Gaudet) | |
| Céline Gauvreau | .... | peintre | |
| Odette Gauvreau | .... | key scenic painter | |
| Sébastien Gervais | .... | scenic technician | |
| Martine Giguère-Kazemirchuk | .... | assistant to construction coordinator (comme Martine Giguère) | |
| Eric Gosselin | .... | fleuriste | |
| Jean-Pierre Gosselin | .... | scenic technician | |
| Martin Handfield | .... | on-set props | |
| Mario Hébert | .... | scenic technician | |
| Olivier Hogue | .... | scenic technician (comme Olivier C. Hogue) | |
| Jamie Knutson | .... | maître propriété | |
| Sylvie Labréche | .... | scenic technician | |
| Hans Laliberté | .... | assistant département artistique | |
| Raymond Larose | .... | designer du plateau | |
| Carl Le Jossec | .... | scenic technician | |
| Manon Lemay | .... | assistant habilleur de mise en scène | |
| Denis Lemire | .... | scenic technician | |
| Glendon Light | .... | scenic technician | |
| Steve Louis | .... | artiste graphique | |
| Kenneth Meany | .... | maître propriété | |
| Vincent Morin | .... | scenic technician | |
| Serge Nadon | .... | scenic technician | |
| Vasil Nikov | .... | peintre scénique | |
| Roger Paquin | .... | fleuriste | |
| Ludovic Poirot | .... | scenic technician | |
| Ginette Robitaille | .... | key decorator | |
| René Robitaille | .... | scenic technician | |
| Vincent Ronse | .... | peintre | |
| Doris Simard | .... | coordinateur département artistique | |
| Marc Simard | .... | assistant props buyer | |
| Marc Simard | .... | food stylist | |
| Leonardo Valente | .... | fleuriste | |
Technicien du son | |||
| Jean-Philippe Bérubé | .... | cable puller | |
| David Boulton | .... | enregistreur adr | |
| Jenna Dalla Riva | .... | foley recording mixer | |
| Brian Dunlop | .... | editeur foley | |
| David Esparza | .... | éditeur des effets de son | |
| Maxime Ferland | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Marshall Garlington | .... | mixer réenregistrement son | |
| Robert Jackson | .... | éditeur son superviseur (comme Robert C. Jackson) | |
| Goro Koyama | .... | artiste foley | |
| Travis MacKay | .... | enregistreur adr | |
| Andy Malcolm | .... | artiste foley | |
| Anna Malkin | .... | foley recording mixer | |
| Ron Malligers | .... | mixer foley | |
| Patrick Rousseau | .... | enregistreur du son | |
| Gabriel J. Serrano | .... | sound mix recordist (comme Gabriel Serrano) | |
| Leslie Shatz | .... | designer son | |
| Leslie Shatz | .... | mixer réenregistrement son | |
| Eric Thompson | .... | mixer adr | |
| Trevor Ward | .... | sound consultant: Dolby | |
| Benjamin Cheah | .... | enregistreur des effets de son (non crédité) | |
| Caoimhe Doyle | .... | artiste foley (non crédité) | |
| David Hingorany | .... | sound mix engineer (non crédité) | |
| Don White | .... | foley recording mixer (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Gaspar Brabant | .... | technicien effets spéciaux | |
| André Essiembre | .... | technicien effets spéciaux | |
| Stephen Gilbert | .... | mechanical effects coordinator: Studio Ex-centris | |
| Jacques Langlois | .... | mechanical effects coordinator: Studio Ex-centris | |
| Vincent Marion | .... | technicien effets spéciaux | |
| Louis Craig | .... | superviseur effets spéciaux (non crédité) | |
| Bernard Guay | .... | assistant effets spéciaux (non crédité) | |
| David Loveday | .... | technicien effets spéciaux (non crédité) | |
| Yves Martel | .... | assistant effets spéciaux (non crédité) | |
| Sebastien Roussel | .... | pyrotechnicien (non crédité) | |
Visual Effects | |||
| Marie-Josee Auclair | .... | compositing artist: Ex-centris (comme Marie-José Auclair) | |
| Pierre-Hugues Dallaire | .... | 3D artist: Ex-centris | |
| Martin Desrochers | .... | 3D artist: Ex-centris | |
| Ray DiCarlo | .... | effects producer: titles (comme Ray Di Carlo) | |
| Ray DiCarlo | .... | title effects producer: photo sequence, Bent Image Lab | |
| Mark Eifert | .... | effects photographer: titles | |
| Sylvain Lebeau | .... | compositing artist: Ex-centris | |
| Guillaume Marin-Lafond | .... | rotoscoping: Ex-centris | |
| Rene Morel | .... | matte painting artist: Ex-centris (comme René Morel) | |
| Louis Morin | .... | superviseur effets visuels | |
| Renaud Paradis | .... | system administrator: Ex-centris | |
| Jonathan Piche-Delorme | .... | compositing artist: Ex-centris (comme Jonathan Piché-Delorme) | |
| Alain Roy | .... | visual effects operational manager: Ex-centris | |
| Tsui Ling Toomer | .... | effects producer: titles | |
| Tsui Ling Toomer | .... | title effects producer: photo sequence, Bent Image Lab | |
| Jamal Toppi | .... | effects line producer: titles | |
| Jamal Toppi | .... | title effects line producer: photo sequence, Bent Image Lab | |
| Daniel Torrico | .... | compositing artist: Ex-centris | |
| Gabriel Tremblay-Beauvais | .... | artiste 3D (comme Gabriel Beauvais) | |
| Gabriel Tremblay-Beauvais | .... | 3D artist: Ex-centris (comme gabriel Beauvais) | |
| Nathalie Tremblay | .... | compositing artist: Ex-centris | |
| Elise Voyer | .... | visual effects project manager: Ex-centris | |
| Chel White | .... | effects supervisor: titles | |
| Chel White | .... | title effects supervisor: photo sequence, Bent Image Lab | |
| Ryan Kunkleman | .... | camera assistant: Portland Downshooter (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Alain Bérard | .... | cascades | |
| Stéphane Byl | .... | cascades (comme Stéphan Byl) | |
| Christian Caperaa | .... | cascades | |
| Annie Carignan | .... | cascades | |
| Ben Gauthier | .... | coordinateur de cascade (comme Benoît Gauthier) | |
| François Gauthier | .... | cascades (comme Frank Gauthier) | |
| Nicole Germain | .... | cascades | |
| David McKeown | .... | coordinateur de cascade (comme Dave McKeown) | |
| Martine Ouimet | .... | cascades | |
| John Walsh | .... | cascades | |
| Christian Caperaa | .... | doubleur cascadeur (non crédité) | |
| Jason Cavalier | .... | cascades (non crédité) | |
| Nathalie Girard | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Kathryn Kostlivy | .... | cascadeur (non crédité) | |
| Sharlene Royer | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Eric Aubin | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Kelly Baylis | .... | grip | |
| Geoffroy Beauchemin | .... | camera operator: underwater unit | |
| David Beaudrey | .... | rigging lighting technician (comme David Beaudry) | |
| Eric Beaulieu | .... | rigging lighting technician | |
| Pascal Bédard | .... | grip | |
| Charles Beetz | .... | rigging lighting technician | |
| André Bélaieff | .... | opérateur générateur | |
| Jacques F. Bernier | .... | focus puller: Caméra "b" | |
| Michel Bernier | .... | focus puller: Caméra "b" | |
| Jim Birkett | .... | grip: title effects, photo sequence, Bent Image Lab | |
| Alain Bisson Doyal | .... | grip (comme Alain Bisson-Doyal) | |
| Audrey Bouchard | .... | monteur-régleur prise | |
| Roch Boucher | .... | second assistant camera: Caméra "a" | |
| Nicholas Bouliane | .... | rigging lighting technician | |
| Michael Boulonne | .... | electricien: underwater unit (comme Michaël Boulonne) | |
| Mario Brabant | .... | best boy rigging grip | |
| Marcel Breton | .... | grip | |
| Julien Brisbois | .... | rigging lighting technician (comme Julien Brosebois) | |
| Sebastien Cassou | .... | second assistant camera: Caméra "b" (comme Sébastien Cassou) | |
| Pierre Charpentier | .... | dolly grip | |
| Alec Comtois | .... | rigging lighting technician | |
| Isabelle Côté | .... | stagiaire camera | |
| Audrey David | .... | clapper/loader | |
| John W. DeBlau | .... | chief lighting technician: US (comme John Dde Blau) | |
| Jean-Yves Denis | .... | grip | |
| David Desgroseillers | .... | technicien éclairage | |
| Sylvaine Dufaux | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Mark Eifert | .... | photographe: animation sequence, Bent Image Lab | |
| Mark Eifert | .... | photographe: title effects, photo sequence, Bent Image Lab | |
| Merlin Girard | .... | stagiaire camera | |
| Daniel Patrick Goyens | .... | technicien éclairage | |
| John Harris | .... | rigging lighting technician (comme John-John Harris) | |
| Olivier Hetu | .... | rigging lighting technician (comme Olivier Hétu) | |
| Eric-Robert Joseph | .... | monteur-régleur prise (comme Eric Robert Joseph) | |
| Sylvain Jouvet | .... | rigging lighting technician | |
| Pierre-Yves Larouche | .... | monteur-régleur prise | |
| Hugues Lavoie | .... | best boy rigging grip (comme Hughes Lavoie) | |
| François Leduc | .... | monteur-régleur prise | |
| John Lewin | .... | chief lighting technician: Canada | |
| Alfonso Maiorana | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Nicolas Marion | .... | focus puller: Caméra "a" | |
| Peter Mathys | .... | rigging chief lighting technician | |
| Alain McCrowy | .... | monteur-régleur prise (comme Alain McCrory) | |
| Frederic Milot | .... | monteur-régleur prise (comme Frédéric Milot) | |
| Daniel Moise | .... | grutier (comme Daniel Moïse) | |
| Henri Normand | .... | rigging lighting technician | |
| Brian O'Donnell | .... | monteur-régleur prise (comme Brian O'Donnell) | |
| Michael Ohayon | .... | rigging lighting technician | |
| Michel Périard | .... | grip clé | |
| Serge Raymond | .... | rigging lighting technician | |
| David Reinhard | .... | first assistant camera: underwater unit | |
| Mario Roussy | .... | équipement grip clé | |
| Jeff Scott | .... | assistant chef des techniciens d'éclairage | |
| Karine Simard | .... | opérateur assistant video | |
| Tanya Smith | .... | super 8 footage: Greenwich Village | |
| Stéphane Sorensen | .... | monteur-régleur prise | |
| Robert Stecko | .... | operateur camera | |
| Peter Stewartson | .... | technicien éclairage | |
| Paul Tremblay | .... | assistant key grip | |
| Pietro Troilo | .... | rigging lighting technician | |
| Martin Vaillancourt | .... | grip | |
| Jonathan Wenk | .... | photographe | |
| Stéphane Byl | .... | technicien éclairage (non crédité) | |
Departement Animation | |||
| Mark Axton | .... | animation line producer: Bent Image Lab (comme Mark R. Axton) | |
| Solomon Burbridge | .... | animation art director: Bent Image Lab | |
| Traci Cook | .... | character designer: Bent Image Lab | |
| Ray DiCarlo | .... | animation producer: Bent Image Lab | |
| Gregg Fosmire | .... | animation art assistant: Bent Image Lab | |
| Jayme Hansen | .... | animation costumer: Bent Image Lab | |
| Kimberly Kaplowitz | .... | animation model maker: Bent Image Lab | |
| Dave Manuel | .... | character designer: Bent Image Lab | |
| Gary McRobert | .... | animation armatures: Bent Image Lab | |
| Orland Nutt | .... | animation compositor: Bent Image Lab | |
| Jeff Reily | .... | chargé d'animation: Bent Image Lab | |
| Rob Shaw | .... | chargé d'animation: Bent Image Lab | |
| Tsui Ling Toomer | .... | animation producer: Bent Image Lab | |
| Eric Van Kirk | .... | animation sculptor: Bent Image Lab (comme Erik Van Kirk) | |
| Chel White | .... | animation supervisor: Bent Image Lab | |
Département Casting | |||
| Rori Bergman | .... | casting assistant: US | |
| Ali Farrell | .... | casting associate: US | |
| Barbara Harris | .... | casting voix de doublage adr | |
| Adam St. Coeur | .... | extras casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Jennifer Anderson | .... | assistant garde-robe | |
| Marie Bellemare | .... | extras dresser | |
| Faostine Berthet | .... | wardrobe technician | |
| Marie-Etienne Bessette | .... | wardrobe mistress: extras (comme Marie-Etienne Bassette) | |
| Niamh Butler | .... | couturière | |
| Yan Côté | .... | costume runner | |
| Nicole Cyr | .... | couturière | |
| Sylvie Dagenais | .... | extras dresser | |
| Jean-François Desjardins | .... | assistant to key dresser | |
| Anie Fisette | .... | extras dresser | |
| Maory Gastelo | .... | mairtresse garde robe | |
| Caroline Gauthier | .... | wardrobe technician | |
| Tereska Gesing | .... | extras dresser | |
| Chloé Giroux-Bertrand | .... | wardrobe technician | |
| Julie Graham | .... | extras dresser | |
| Amélie Grenier | .... | couturière | |
| Laurence Lacoste | .... | assistant to extras wardrobe mistress | |
| Daniel Lalande | .... | maitre garde robe (comme Daniel G. Lalande) | |
| Lysbeth Le Bescond | .... | couturière | |
| Véronique Marchessault | .... | assistant garde-robe | |
| Lisa Padovani | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Lyse Pomerleau | .... | wardrobe coordinator | |
| Ginette Régis | .... | key dresser | |
| Jacqueline Rousseau | .... | specialty wardrobe technician | |
| Myriam St-Louis | .... | specialty wardrobe technician | |
| Maï Vuong | .... | couturière | |
Dpartement Editorial | |||
| Alan Bak | .... | digital intermediate technical manager: Cine-Byte Digital | |
| Jeff Baker | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Tom Bak | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Drake Conrad | .... | digital colorist: Cine-Byte Digital | |
| Jason Giberson | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Rick Hannigan | .... | digital intermediate project supervisor: Cine-Byte Digital | |
| Felix Heeb | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Diana Madureira | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Paul Mantler | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Guillaume Marin-Lafond | .... | post-production assistant: Ex-centris (comme Guilaume Marin-Lafond) | |
| Perri Pivovar | .... | Associé éditeur | |
| Chris Ross | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Mike Selemon | .... | apprentis rédacteur | |
| Tanya Smith | .... | coordinateur post-production | |
| Margaret Stultz | .... | assistant post-production | |
| Mark Tureski | .... | digital intermediate crew: Cine-Byte Digital | |
| Jon Weigand | .... | editeur: animation sequence, Bent Image Lab | |
| Debbie Holland | .... | coloriste (non crédité) | |
| Rui Martins | .... | opérateur telecine (non crédité) | |
| Tom Mayclim | .... | couppeur négatifs (non crédité) | |
| Lee Wimer | .... | film color timer (non crédité) | |
Département Musique | |||
| Jack Devine | .... | guitar teacher: Mr. Franklin | |
| Jim Dunbar | .... | superviseur musique | |
| Haley Glennie-Smith | .... | singing coach: Ms. Blanchett (comme Haley Glennie Smith) | |
| Eric Hill | .... | editeur musique | |
| Stewart Lerman | .... | producteur musique | |
| Randall Poster | .... | superviseur musique | |
| Steven Price | .... | guitar and piano coach: Ms. Blanchett | |
Département Transport | |||
| Claude Bélanger | .... | assistant to transportation coordinator | |
| Alain Bernard | .... | coordinateur transport | |
| Eric Brais | .... | assistant to picture car coordinator | |
| Patrick Brissette | .... | conducteur | |
| Pierre Chabot | .... | conducteur | |
| Jean-Marc Devieieux | .... | conducteur | |
| Denis Doiron | .... | conducteur | |
| Étienne Geoffrion | .... | conducteur (comme Etienne Geoffrion) | |
| Jacques Grener | .... | conducteur | |
| Réal Hamel | .... | coordinateur photo voiture | |
| Benoît Houle | .... | conducteur | |
| Yvan Labranche | .... | conducteur | |
| Jacques Landry | .... | conducteur | |
| Julie Marion | .... | head driver | |
| Richard Marsan | .... | conducteur | |
| Tasso Mathiopoulos | .... | conducteur | |
| Doris McFern | .... | conducteur | |
| Tony Pelletier | .... | conducteur | |
| Serge Pominville | .... | truck production assistant | |
| Ronald Randham | .... | conducteur (comme Ronald Ramdhan) | |
| Manon Rufer | .... | conducteur | |
| Franco Zoccali | .... | conducteur | |
Divers | |||
| Paul Barette | .... | armurier (comme Paul Barrette) | |
| Isabelle Beaudry | .... | craft service assistant | |
| Michel Bilodeau | .... | assistant production | |
| Pierre Blondin | .... | manager emplacement | |
| Stéphane Boucher | .... | assistant production | |
| Julie Bougie-Boyer | .... | assistant production | |
| Paul Brennan | .... | legal services: Sloss Law Office | |
| Jennifer Bydwell | .... | clearances | |
| Simon Champagne | .... | assistant production | |
| Yee Yeo Chang | .... | représentant: Killer Films | |
| Delphine Clot | .... | legal affairs: Dreammachine | |
| William Conacher | .... | dialect coach: Mr. Whishaw | |
| Brent Cox | .... | legal services: Sloss Law Office | |
| Alana Cymerman | .... | assistant location manager | |
| Monica De Armond | .... | assistant: Steven Soderbergh | |
| Puelo Deir | .... | publiciste: International House of Publicity | |
| Caroline Desbiolles | .... | éclaireur emplacement | |
| Etienne Desrosiers | .... | assistant location manager | |
| Maximilien Dion | .... | office runner | |
| Maureen Duffy | .... | completion guarantor: Film Finances | |
| Azaria Ehlers | .... | assistant production | |
| Joy Ellison | .... | dialect coach: Mr. Ledger | |
| Hugo Foisy | .... | assistant production | |
| Ramsey Fong | .... | représentant: Killer Films | |
| François Gauthier | .... | horse wrangler (comme Frank Gauthier) | |
| Laurent Gladu | .... | assistant location manager | |
| Marc-André Goyer | .... | coordinateur voyage | |
| Julie Gratton | .... | producteur assistant du plateau | |
| Sophie Guérin | .... | craft service assistant | |
| Florian Harms | .... | legal counsel: VIP | |
| Jocelyn Hayes | .... | représentant: Killer Films (comme Jocelyn Hayes Simpson) | |
| Isabel Hervieux | .... | receptionist | |
| Jeff Hill | .... | publiciste: International House of Publicity | |
| Alison Hunter | .... | legal services: Sloss Law Office | |
| Josée Juteau | .... | animal wrangler: Profilms Animals Actors | |
| Sotos Katakos | .... | paymaster | |
| Spiri Katerelos | .... | second comptable assistant | |
| Jemma Kearney | .... | assistant: Cate Blanchett | |
| Nancy Klein | .... | premier assistant comptable | |
| Karen Klose | .... | assistant: Mr. Gere | |
| Pamela Koffler | .... | représentant: Killer Films | |
| Christian Labrie | .... | armurier | |
| Jean-Michel Lacasse | .... | assistant production | |
| Annie Laurier | .... | office runner | |
| Gabriel Lavina | .... | assistant au producteurs | |
| Lorette Leblanc | .... | superviseur | |
| Solomon J. LeFlore | .... | production financing | |
| Yana Collins Lehman | .... | comptable post-production | |
| Geneviève Lhote | .... | assistant: Hengameh Panahi | |
| Irene Litinsky | .... | représentant: Muse Entertainment | |
| Guy J. Louthan | .... | European consultant (comme Guy Louthan) | |
| Erick Martinez | .... | assistant production | |
| Kyle Martin | .... | assistant au producteurs | |
| Kyle Martin | .... | assistant: Ms. Kaufman | |
| Michel Martowski | .... | service artisanat | |
| Roman Martyn | .... | assistant location manager | |
| Marlene McCarty | .... | designer titre | |
| John Michaels | .... | production controller: VIP | |
| Beth Milles | .... | movement coach: Mr. Franklin | |
| Valérie Millot | .... | assistant production | |
| Sarah Monfort | .... | assistant au producteurs | |
| Tim Monich | .... | dialect coach: Ms. Blanchett | |
| Jared P. Morell | .... | assistant: James D. Stern (comme Jared Morell) | |
| Marr Morgan | .... | comptable production | |
| Helene Muller | .... | coordinateur production (comme Hélëne Muller) | |
| Eva Neufahrt | .... | production controller: VIP (comme Eva-Marie Neufahrt) | |
| Brian O'Donnell | .... | assistant production (comme Brian O'Donnell) | |
| Samantha Porteous | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Michael Prupas | .... | représentant: Muse Entertainment | |
| Deborah Ricketts | .... | chercheur: archival footage | |
| Katie Roumel | .... | représentant: Killer Films | |
| Martin Roy | .... | assistant production | |
| Pascale Savage-Bouchard | .... | craft service assistant (comme Pascale Savage Blanchard) | |
| Tanya Smith | .... | assistant: Mr. Haynes | |
| Gordon Spragg | .... | head of marketing: Dreammachine | |
| Gabby Stein | .... | legal services: Sloss Law Office | |
| Brigitte St-Onge | .... | assistant production | |
| Roger Vaillancourt | .... | courreur du plateau | |
| Berit Wetzel | .... | legal counsel: VIP | |
| Cindy Wilkinson Kirven | .... | exécutif: Endgame (comme Cindy Kirven Wilkinson) | |
| Sylvi Woitusch | .... | production assistant: VIP | |
| Evagelia Zouliatis | .... | assistant comptable | |
| Francie Brown | .... | dialect coach: Mr. Bale, pre-production (non crédité) | |
| Jean-Philippe Collin | .... | remplaçant (non crédité) | |
| André Déry | .... | assistant production (non crédité) | |
| Jennifer Zolten Freed | .... | comptable post-production (non crédité) | |
| Alexander Sandy Jesion | .... | chief financial officer (non crédité) | |
Merci | |||
| Steve Alexander | .... | remerciements spéciaux | |
| Mark Astbury | .... | remerciements spéciaux | |
| Anne Bakoulis | .... | remerciements spéciaux | |
| Lorrie Bartlett | .... | remerciements spéciaux | |
| Benjamin Cheah | .... | remerciements spéciaux (comme Ben Cheah) | |
| George Drakoulias | .... | remerciements spéciaux | |
| Jack Elliott | .... | remerciements spéciaux (comme Ramblin' Jack Elliot) | |
| Colin Farrell | .... | remerciements spéciaux | |
| Steve Gainer | .... | remerciements spéciaux | |
| Craig Gering | .... | remerciements spéciaux | |
| Jack Johnson | .... | remerciements spéciaux | |
| Morgan Lebus | .... | remerciements | |
| James Lyons | .... | in memory of (comme Jim Lyons) | |
| Tony Margherita | .... | remerciements spéciaux | |
| Cat Power | .... | remerciements spéciaux (comme Chan Marshall) | |
| Jeff Rosen | .... | our very deepest thanks | |
| Sufjan Stevens | .... | remerciements spéciaux | |
| Jeff Tweedy | .... | remerciements spéciaux | |
| Gus Van Sant | .... | remerciements spéciaux | |
| Neil Young | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |