Réalisé par | |||
| Paul Haggis | |||
Scénaristes(WGA) | ||
| Paul Haggis | (histoire) | |
| Paul Haggis | (Scénario) & | |
| Robert Moresco | (Scénario) (comme Bobby Moresco) | |
| Karina Arroyave | ... | Elizabeth | |
| Dato Bakhtadze | ... | Lucien | |
| Sandra Bullock | ... | Jean Cabot | |
| Don Cheadle | ... | Det. Graham Waters | |
| Art Chudabala | ... | Ken Ho | |
| Sean Cory | ... | Motorcycle Cop | |
| Tony Danza | ... | Fred | |
| Keith David | ... | Lt. Dixon | |
| Loretta Devine | ... | Shaniqua Johnson | |
| Matt Dillon | ... | Officer John Ryan | |
| Jennifer Esposito | ... | Ria | |
| Ime Etuk | ... | Georgie (comme Ime N. Etuk) | |
| Eddie J. Fernandez | ... | Officer Gomez (comme Eddie Fernandez) | |
| William Fichtner | ... | Flanagan | |
| Howard Fong | ... | Store Owner | |
| Brendan Fraser | ... | Rick Cabot | |
| Billy Gallo | ... | Officer Hill | |
| Ken Garito | ... | Bruce | |
| Nona Gaye | ... | Karen | |
| Octavio Gómez Berríos | ... | Hispanic Passenger | |
| James Haggis | ... | Lara's Friend | |
| Terrence Howard | ... | Cameron Thayer | |
| Sylva Kelegian | ... | Nurse Hodges | |
| Daniel Dae Kim | ... | Park | |
| Bruce Kirby | ... | Pop Ryan | |
| Ludacris | ... | Anthony (comme Chris 'Ludacris' Bridges) | |
| Jayden Lund | ... | Garde de la Sécurité | |
| Jack McGee | ... | Gun Store Owner | |
| Amanda Moresco | ... | First Assistant Director | |
| Thandie Newton | ... | Christine Thayer | |
| Martin Norseman | ... | Conklin | |
| Joe Ordaz | ... | Hispanic Driver | |
| Greg Joung Paik | ... | Choi | |
| Michael Peña | ... | Daniel | |
| Yomi Perry | ... | Maria | |
| Ryan Phillippe | ... | Officer Tom Hansen (comme Ryan Phillipe) | |
| Alexis Rhee | ... | Kim Lee | |
| Ashlyn Sanchez | ... | Lara | |
| Molly Schaffer | ... | Woman at Locksmith's | |
| Paul E. Short | ... | Officer Stone | |
| Marina Sirtis | ... | Shereen | |
| Bahar Soomekh | ... | Dorri | |
| Allan Steele | ... | Paramédical | |
| Kate Super | ... | Réceptionniste | |
| Larenz Tate | ... | Peter Waters | |
| Glenn Taranto | ... | Country DJ (voix) | |
| Beverly Todd | ... | Graham's Mother | |
| Shaun Toub | ... | Farhad | |
| Kathleen York | ... | Officer Johnson | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Alastair Douglas | ... | Young Peter (non crédité) | |
| Nicholas George Stark | ... | Jamal (non crédité) | |
Produit par | |||
| Don Cheadle | .... | producteur | |
| Betsy Danbury | .... | co-producteur | |
| Sarah Finn | .... | co-producteur (comme Sarah Halley Finn) | |
| Marina Grasic | .... | producteur exécutif | |
| Paul Haggis | .... | producteur | |
| Mark R. Harris | .... | producteur | |
| Randi Hiller | .... | co-producteur | |
| Jan Korbelin | .... | producteur exécutif | |
| Dana Maksimovich | .... | Associé producteur | |
| Robert Moresco | .... | producteur (comme Bobby Moresco) | |
| Tom Nunan | .... | producteur exécutif | |
| Andrew Reimer | .... | producteur exécutif | |
| Cathy Schulman | .... | producteur | |
| Bob Yari | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Mark Isham | |||
Image | |||
| J. Michael Muro | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Hughes Winborne | |||
Distribution des rôles | |||
| Sarah Finn | (comme Sarah Halley Finn) | ||
| Randi Hiller | |||
Création des décors | |||
| Laurence Bennett | |||
Direction artistique | |||
| Brandee Dell'Aringa | |||
Décorateur de plateau | |||
| Linda Lee Sutton | (comme Linda Sutton-Doll) | ||
Création des costumes | |||
| Linda M. Bass | (comme Linda Bass) | ||
Maquillage | |||
| RaMona Fleetwood | .... | styliste coiffure (comme Ramona Fleetwood) | |
| Kerry Mendenhall | .... | department head hair stylist | |
| Ben Nye Jr. | .... | department head makeup | |
| Bunny Parker | .... | department head hair stylist | |
| Theraesa Rivers | .... | stylist coiffeur clé | |
| Kimberley Spiteri | .... | department head hair stylist | |
| Michelle Vittone | .... | artiste maquilleur clé (comme Michelle Vittone-McNeil) | |
Directeur de production | |||
| Brad Arensman | .... | superviseur post-production | |
| Betsy Danbury | .... | manager de production unitée | |
| Mads Hansen | .... | superviseur de production | |
| Robert Katz | .... | exécutif en charge de la production | |
| Joel T. Pashby | .... | superviseur post-production (non crédité) | |
Assistant réalisateur | |||
| Scott Cameron | .... | premier assistant réalisateur | |
| Ime Etuk | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant (comme Ime N. Etuk) | |
| Simone Farber | .... | second réalisateur assistant | |
| Casey Mako | .... | additional second second assistant director | |
| Christian Pichler | .... | troisième réalisateur assistant (non crédité) | |
Département Art | |||
| Scott Ambrose | .... | maître propriété | |
| Brian Barr | .... | département artistique interne | |
| James R. Barrows | .... | habilleur du plateau (comme James Barrows) | |
| Daniel Brodo | .... | homme de tête | |
| Nicki Cohen | .... | acheteur | |
| Cary Conway | .... | lead paint foreman (comme Cary 'NW' Conway) | |
| Steve Dennis | .... | peintre | |
| Stacy Doran | .... | habilleur du plateau | |
| Marcus Epps | .... | habilleur du plateau | |
| Joseph W. Grafmuller | .... | homme de tête (comme Joseph Grafmuller) | |
| Maya S. Grafmuller | .... | habilleur du plateau (comme Maya Grafmuller) | |
| Jay Jergensen | .... | Coordonnateur de construction (comme John W. Jergensen) | |
| Paul 'Butch' Kitchen Jr. | .... | assistant prop master (comme Paul Butch Kitchen) | |
| David Maturana | .... | habilleur de plateau (comme David Saenz De Maturana) | |
| Bruce Purcell | .... | habilleur du plateau | |
| Cynthia C. Rebman | .... | habilleur de plateau (comme Cynthia Rebman) | |
| Oswaldo Rojas | .... | créateur de soutien | |
| Philip Ryan | .... | peintre | |
| Homberto Saenz | .... | laborer (comme Humberto Saenz) | |
| Bradford W. Shoemaker | .... | contremaître de construction | |
| Jonathan Woods | .... | artiste storyboard (comme Jonathan B. Woods) | |
| Jack White | .... | food stylist (non crédité) | |
Technicien du son | |||
| Rick Ash | .... | mixer réenregistrement son | |
| Derek Lee Bell | .... | additional audio | |
| Zack Davis | .... | editeur de dialogue (comme Zach Davis) | |
| Keren Falkenstein | .... | additional audio | |
| Tim Farrell | .... | additional audio | |
| Carl Fischer | .... | Perchman | |
| Marc Fishman | .... | mixer réenregistrement son (comme Marc David Fishman) | |
| Sandy Gendler | .... | éditeur son superviseur | |
| Chato Hill | .... | digital sound assistant | |
| Adam Jenkins | .... | mixer réenregistrement son | |
| Eric Lamb | .... | digital sound assistant | |
| Carrie Lisonbee | .... | digital sound assistant | |
| Darrin Mann | .... | mixer foley | |
| Ryan Murphy | .... | réenregistreur son | |
| Andy Potvin | .... | consultant: Dolby | |
| Rocky Quiroz | .... | technicien du son utilitaire | |
| Joan Rowe | .... | artiste foley | |
| Sean Rowe | .... | artiste foley | |
| Joel Shryack | .... | Perchman | |
| Unsun Song | .... | réenregistreur son | |
| Greg Steele | .... | mixer adr (comme Greg Steel) | |
| Richard Van Dyke | .... | mixer du son | |
| Karen Vassar | .... | editeur de dialogue | |
| Jason Wade | .... | additional audio | |
| Julie Altus | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
| Steve Bartkowicz | .... | ingénieur réenregistrement (non crédité) | |
| Courtney Bishop | .... | enregistreur adr (non crédité) | |
| Michael Miller | .... | mixer adr (non crédité) | |
| Jason Wade | .... | adr assistant (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Scott M. Austin | .... | contremaître effets spéciaux | |
| Dan Edwards | .... | technicien effets spéciaux (comme Danny Edwards) | |
| Jeffrey Machit | .... | technicien effets spéciaux (comme Jeffrey C. Machit) | |
| Doyle Smiley | .... | technicien effets spéciaux | |
| Ron Trost | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Bryan Wohlers | .... | effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Chih-Jen Chang Andy | .... | digital compositor: Luma Pictures (comme Andy Chih-Jen Chang) | |
| Sean Applegate | .... | effects animator: Luma Pictures | |
| Artaya Boonsoong | .... | lead technical supervisor: Luma Pictures | |
| Dean Chamberlain | .... | producteur: iO Film | |
| Chad Dombrova | .... | digital effects technician: Luma Pictures | |
| Christopher Dusendschon | .... | digital imaging supervisor: iO Film (comme Christopher Dusendschön) | |
| Evan Edelist | .... | production executive: iO Film | |
| Saeed Faridzadeh | .... | digital compositor: Luma Pictures | |
| H Haden Hammond | .... | Compositeur: Luma Pictures | |
| H Haden Hammond | .... | effects animator: Luma Pictures | |
| Justin Johnson | .... | lead digital compositor: Luma Pictures | |
| Wendy Klein | .... | digital compositor: Luma Pictures | |
| Tim Krubsack | .... | production executive: iO Film | |
| Julie Landholt | .... | end title graphics: iO Film (comme J. Kathryn Landholt) | |
| Artin Matousian | .... | digital effects technician: Luma Pictures | |
| Glenn Morris | .... | visual effects coordinator: Luma Pictures | |
| Kevin Mullican | .... | color science/imaging r&d: iO Film | |
| Ian Noe | .... | visual effects producer: Luma Pictures | |
| David Schoneveld | .... | effects animator: Luma Pictures | |
| Payam Shohadai | .... | visual effects supervisor: Luma Pictures | |
| Thanapoom Siripopungul | .... | digital compositor: Luma Pictures | |
| Daniel E. Zobrist | .... | lead matchmover: Luma Pictures (comme Daniel Zobrist) | |
| Unjoo Lee Byars | .... | producteur: main title (non crédité) | |
| Kyle Cassidy | .... | digital compositor: Luma Pictures (non crédité) | |
| Russ Honican | .... | main title design (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Hank Amos | .... | cascadeur | |
| Erik Betts | .... | cascadeur | |
| Dartenea Bryant | .... | cascadeur | |
| Keith Campbell | .... | cascadeur | |
| Chris Carnel | .... | cascadeur (comme Christopher Carnel) | |
| Jack Carpenter | .... | cascadeur | |
| Kofi Elam | .... | cascadeur | |
| Randolph LeRoi | .... | cascadeur (comme Randolph Leroi) | |
| Delma Miranda | .... | cascadeur | |
| Robair Sims | .... | cascadeur | |
| Monica Staggs | .... | cascadeur | |
| Dean Wayton | .... | cascadeur | |
| Gary J. Wayton | .... | coordinateur de cascade (comme Gary Wayton) | |
| April Weeden-Washington | .... | cascadeur (comme April Washington) | |
| Paul E. Short | .... | cascades (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Paul Arnold | .... | electricien | |
| Art Bartels | .... | grip clé | |
| Lee Blasingame | .... | premier assistant camera | |
| Kirk Bloom | .... | second camera assistant (comme Kirk L. Bloom) | |
| Bruce Chimerofsky | .... | assistant prise | |
| James 'Spud' Danicic | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Robert Estrella Jr. | .... | additional dolly grip | |
| Cole Gibson | .... | camera interne | |
| Jeff Goldberg | .... | grip | |
| Dana Gonzales | .... | operateur camera | |
| Dana Gonzales | .... | director of photography: second unit | |
| Dylan Goss | .... | director of photography: aerial unit | |
| Robert Heine | .... | premier assistant camera additionnel | |
| Sam Kretchmar | .... | camera interne | |
| David Fred Masselink | .... | digital imaging technician: iO Film (comme D. Fred Masselink) | |
| Richie Metcalfe | .... | grip (comme Lawton 'Richie' Metcalfe) | |
| Dayton Nietert | .... | gaffer | |
| Masahiro Onodera | .... | camera assistant: aerial unit | |
| Scott Pepin | .... | electricien | |
| Raul Riveros | .... | chargeur camera | |
| David Ross | .... | camera interne | |
| Jesse Rushton | .... | electricien | |
| Jim Saldutti | .... | grip | |
| Todd Schlopy | .... | premier assistant camera additionnel (comme R. Todd Schlopy) | |
| Lorey Sebastian | .... | photographe | |
| Jim Sheldon | .... | photographe | |
| Victor Svimonoff | .... | gaffer monteur-régleur | |
| Will Whitaker | .... | wireless video link operator | |
| James D. Wickman | .... | dolly grip | |
| Darryl Wilson | .... | rigging key grip | |
| Christopher A. Zwirner | .... | assistant electricité | |
| Ben Bowling | .... | electricien (non crédité) | |
| Shane Buttle | .... | éléctricien monteur-régleur (non crédité) | |
| Shane Buttle | .... | technicien éclairage du plateau (non crédité) | |
| John S. Campbell | .... | night light operator (non crédité) | |
| Matthew A. Del Ruth | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
| Andrew Dumas | .... | second assistant camera: additional unit (non crédité) | |
| Alan Jacoby | .... | additional film loader (non crédité) | |
| Timothy Jipping | .... | grip (non crédité) | |
| Alexandra Lucka | .... | additional camera loader (non crédité) | |
| J. Michael Muro | .... | Steadicam operator (non crédité) | |
| Chris Shadley | .... | opérateur assistant video (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Jimmy Jue | .... | extras casting | |
| Erika Sellin | .... | Associé casting | |
| Amy Greene Vines | .... | assistant casting (comme Amy Greene) | |
| Kathryn Lyn Long | .... | extras casting (non crédité) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Mary Cheung | .... | costumier du plateau | |
| Bridgitte Ferry | .... | costumier du plateau (comme Brigitte Ferry) | |
| Leyla Jabbar | .... | wardrobe intern | |
| Gail Just | .... | superviseur garde robe | |
| Eve-Gerri Pagliarulo | .... | wardrobe intern | |
| Romeo Pompa | .... | costumier du plateau | |
| Isabela Braga | .... | costumier (non crédité) | |
| Alana Caudillo | .... | costumier (non crédité) | |
Département Editorial | |||
| Adam Hawkey | .... | digital colorist: iO Film (comme Adam S. Hawkey) | |
| Sean Hubbert | .... | premier assistant éditeur film | |
| Michael John Koetter | .... | assistant digital colorist: iO Film (comme Michael Koetter) | |
| Joel T. Pashby | .... | coordinateur post-production (comme Joel Pashby) | |
| Bob Wenokur | .... | studio post-production representative (non crédité) | |
Département Musique | |||
| James Burt | .... | editeur musique (comme Jim Burt) | |
| Richard Glasser | .... | superviseur musique | |
| Mark Isham | .... | arrangeur de musique | |
| Mark Isham | .... | producteur musique | |
| Mark Isham | .... | musicien | |
| Stephen Krause | .... | music recordist-mixer | |
| Jason La Rocca | .... | assistant music | |
| Cindy O'Connor | .... | additional music arranger | |
| Mark Reveley | .... | assistant music | |
| Curtis Roush | .... | editeur musique | |
| Joel C. High | .... | music executive (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Tony Barattini | .... | conducteur | |
| Tracey V. Black | .... | conducteur (comme Tracy Black) | |
| David R. Blakely | .... | conducteur | |
| Daren Bojarski | .... | conducteur | |
| Roger Bojarski | .... | capitaine transport (comme Roger S. Bojarski) | |
| Brad Campbell | .... | conducteur | |
| John Campbell | .... | conducteur | |
| Corey Dail | .... | conducteur | |
| Derew Frutos | .... | conducteur | |
| Jay Galloway | .... | conducteur | |
| Curt Michael Grooms | .... | conducteur | |
| Virgie Haltman | .... | conducteur (comme Virgie Halteman) | |
| Kevin Loding | .... | conducteur (comme Kevin P. Loding) | |
| Eric Moon | .... | conducteur | |
| Michael Perrotti | .... | coordinateur transport | |
| Juan Ramirez | .... | co-capitaine transport (comme Juan J. Ramirez) | |
| Dom Rodriguez | .... | conducteur | |
| George A. Sack | .... | conducteur (comme George Sack) | |
| Clinton J. Taylor | .... | conducteur (comme Clinton Taylor) | |
| Sal Velásquez | .... | conducteur (comme Sal Velasquez) | |
| Gina August | .... | conducteur (non crédité) | |
| William P. Lafon | .... | conducteur (non crédité) | |
Divers | |||
| Thomas Becker | .... | business and legal affairs: ApolloProScreen | |
| Tony Black | .... | assistant to cast | |
| Andrew Blau | .... | coordinateur production | |
| David Bojarski | .... | assistant to cast | |
| Paul Borbon | .... | remplaçant | |
| Erik Bright | .... | publiciste unitée | |
| Luis Brito | .... | catering chef: Hanna Brothers | |
| James Cameron | .... | assistant production | |
| Jackie Chiquete | .... | remplaçant | |
| Hugo Cortez | .... | catering assistant: Hanna Brothers | |
| Heather I. Denton | .... | assistant production | |
| David Diamond | .... | assistant location manager | |
| Jennifer Dunne | .... | manager emplacement (comme Jennifer W. Dunne) | |
| John Federico | .... | assistant production | |
| Thorsten Felscher | .... | financial affairs: ApolloProScreen | |
| Jordan Brendan Finnegan | .... | assistant production de mise en scène clé (comme Jordan Finnegan) | |
| Felicia Flick | .... | assistant: Ms. Schulman | |
| Kelli Gillam | .... | comptable post-production | |
| Paul Giorgi | .... | comptable fiche de paie | |
| Rob Hamer | .... | assistant production | |
| Janet Harold | .... | assistant location manager | |
| Ethan Higbee | .... | assistant to cast | |
| Barbara J. Keys | .... | médecin du plateau (comme Barbara Keys) | |
| Howard Keys | .... | médecin du plateau (comme Howard M. Keys) | |
| Richard D. Lewis | .... | finance | |
| Richard D. Lewis | .... | exécutif production | |
| Michael J. Linowes | .... | production legal services: Linowes & Burkin (comme Michael J. Linowes Esq.) | |
| Jay Mason | .... | superviseur | |
| Richard McDonough | .... | assistant au producteurs | |
| Peter McKernan | .... | pilote (comme Peter J. McKernan) | |
| Leslie A. Morrow | .... | assistant clé manager d'emplacement | |
| Scott Mosher | .... | assistant location manager (comme Scott D. Mosher) | |
| Dale Ottley | .... | secrétaire production | |
| Richie Parker | .... | remplaçant (comme Richard Parker) | |
| Tanoa Parks | .... | comptable production | |
| Daniel Rosenthal | .... | assistant production | |
| Jimmy Rudon | .... | assistant production (comme Jimmy 'Bling' Rudin) | |
| Gian Sardar | .... | assistant: Mr. Haggis | |
| Kai Schürmann | .... | production supervisor: ApolloProScreen (comme Kai Schuermann) | |
| Jack Stern | .... | éducateur studio | |
| Shelly Strong | .... | exécutif production | |
| Daniel Stutz | .... | business and legal affairs executive | |
| Mark Thomason | .... | remplaçant | |
| Tiffany Thomas | .... | premier assistant comptable | |
| Angel Villatoro | .... | catering assistant: Hanna Brothers | |
| Ian Watermeier | .... | staff coordinator | |
| Jörg Westerkamp | .... | production executive: ApolloProScreen (comme Joerg Westerkamp) | |
| Dana Wilkey | .... | placement des produits | |
| Nicole Wirtz | .... | remplaçant | |
| Charlotte Young | .... | assistant legal affairs | |
| Unjoo Lee Byars | .... | main title producer (non crédité) | |
| Nadine Deckensattl | .... | assistant business affairs (non crédité) | |
| Thomas Fischer | .... | legal affairs (non crédité) | |
| Suraj Gohill | .... | production lender (non crédité) | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative (non crédité) | |
| Jonathan Heine | .... | production financing (non crédité) | |
| Algerita Wynn Lewis | .... | double photo (non crédité) | |
| Warner Loughlin | .... | coach performance (non crédité) | |
| Michael McIntyre | .... | creative director: main titles (non crédité) | |
| Mikki Pallas | .... | assistant non spécifié (non crédité) | |
| Julie Polkes | .... | publiciste (non crédité) | |
| Lina Shanklin | .... | superviseur (non crédité) | |
| Brad Shoemaker | .... | contremaître général (non crédité) | |
Merci | |||
| Anita W. Addison | .... | dédicataire: (1952-2004 a great friend) (comme Anita Addison) | |
| Aliya Allyn | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Tim Allyn | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Laurence Becsey | .... | the producers gratefully acknowledge the help of (comme Larry Becsey) | |
| Donna Buchanan | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Unjoo Lee Byars | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Michael Chaiken | .... | the producers gratefully acknowledge the help of (comme Dr. Michael Chaiken) | |
| Tony Danza | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Rick Gold | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Meredith Grindlinger | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Ted Haggis | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Floy Hawkins | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Marshall Herskovitz | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Jason Isaacs | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Carl Lumbly | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Rosie McCann | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Buckley Norris | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Chuck Parker | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Pam Perry | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Mike Pietrzak | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Rebecca Pollack | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Deborah Rennard | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Salli Richardson-Whitfield | .... | the producers gratefully acknowledge the help of (comme Salli Richardson) | |
| Robyn Roth | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Neil Sacker | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Janet Salas | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Anthony Santa Croce | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| John Segota | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Todd Sharp | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Mary Jo Slater | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Allan Steele | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Ryk St. Vincent | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Dr. Ronald Sue | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Glenn Taranto | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Jeff Wachtel | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Deborah Wettstein | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Randy Wiggins | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Chuck Worthen | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Catherine Zappa | .... | the producers gratefully acknowledge the help of | |
| Randall Zisk | .... | the producers gratefully acknowledge the help of (comme Randy Zisk) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |