IMDb > Ratatouille (2007) > Casting et équipe complète

Casting et équipe complète pour
Ratatouille (2007) Plus sur IMDb.com »

Réalisé par
Brad Bird 
Jan Pinkava (co-directeur)
 
Scénaristes
Brad Bird  Scénario and
Jan Pinkava  histoire &
Jim Capobianco  Scénario original &
Brad Bird  histoire

Emily Cook (additional story material) &
Kathy Greenberg (additional story material) &
Bob Peterson (additional story material)

Ensemble (dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
Patton Oswalt ... Remy (voix)

Ian Holm ... Skinner (voix)
Lou Romano ... Linguini (voix)

Brian Dennehy ... Django (voix)
Peter Sohn ... Emile (voix)

Peter O'Toole ... Anton Ego (voix)

Brad Garrett ... Gusteau (voix)

Janeane Garofalo ... Colette (voix)

Will Arnett ... Horst (voix)
Julius Callahan ... Lalo / Francois (voix)

James Remar ... Larousse (voix)

John Ratzenberger ... Mustafa (voix)
Teddy Newton ... Lawyer (Talon Labarthe) (voix)
Tony Fucile ... Pompidou / Health Inspector (voix)
Jake Steinfeld ... Git (Lab Rat) (voix)
Brad Bird ... Ambrister Minion (voix)
Stéphane Roux ... Narateur (voix)
Jack Bird ... Voix supplémentaires (voix)
Andrea Boerries ... Voix supplémentaires (voix)
Marco Boerries ... Voix supplémentaires (voix)
Lindsey Collins ... Voix supplémentaires (voix)
Thomas Keller ... Voix supplémentaires (voix)
Brad Lewis ... Voix supplémentaires (voix)
Lori Richardson ... Voix supplémentaires (voix)

Produit par
John Lasseter .... producteur exécutif
Brad Lewis .... producteur
Andrew Stanton .... producteur exécutif
Galyn Susman .... Associé producteur
 
Musique originale
Michael Giacchino 
 
Montage
Darren T. Holmes  (comme Darren Holmes)
 
Distribution des rôles
Natalie Lyon 
Kevin Reher 
 
Création des décors
Harley Jessup 
 
Directeur de production
Paul Cichocki .... superviseur post-production
Lindsey Collins .... additional production manager
Nicole Paradis Grindle .... manager production
Eric Pearson .... manager post-production
Cynthia Slavens .... post-production supervisor: video
Jay Ward .... production manager: end titles
 
Département Art
Mark Adams .... additional set artist
Daniel Arriaga .... environment designer
James S. Baker .... artiste storyboard
Damon Bard .... sculpteur
Randy Berrett .... artiste production
Valérie Bishop .... graphic translator
Nelson 'Rey' Bohol .... artiste production
Susan Bradley .... designer graphique
Susan Bradley .... localization graphics
Mike Cachuela .... additional storyboard artist
Cathleen Carmean .... assistant de production artistique
Enrico Casarosa .... artiste storyboard
Noelle P. Case .... set coordinator (comme Noelle Page)
Jun Han Cho .... set technical lead
Brian Christian .... previsualization
Deborah Coleman .... assistant de production artistique
William Cone .... additional visual development
Josh Cooley .... artiste storyboard
Collette Davies Nedelchev .... designer graphique
Ronaldo Del Carmen .... artiste storyboard (comme Ronnie del Carmen)
Peter DeSève .... additional visual development (comme Peter DeSeve)
Simon Dunsdon .... previsualization
David Eisenmann .... set supervisor
Jay Epperhart .... art intern
Brian Fee .... additional storyboard artist
Craig Foster .... designer graphique
Doug Frankel .... additional storyboard artist
Christina Garcia .... habilleur du plateau
Louis Gonzales .... artiste storyboard
Amy Hale .... graphic translator
Mark Cordell Holmes .... artiste production
Justin Hunt .... additional storyboard artist
Willy Hwang .... art intern
Joshua Jenny .... habilleur du plateau
Robert Kondo .... set art director
Brian Larsen .... artiste storyboard
H.B. 'Buck' Lewis .... additional visual development (comme Buck Lewis)
Dominique Louis .... art director: development
Albert Lozano .... artiste production
Bud Luckey .... additional visual development
Matthew Luhn .... artiste storyboard
Erin Magill .... art intern
Ted Mathot .... artiste storyboard
Paul McAfee .... set coordinator
Tom Miller .... set dressing lead
Scott Morse .... additional storyboard artist
Becky Neiman .... additional production artist
Kevin O'Brien .... artiste storyboard
Robert Page .... art intern
David Park .... art coordinator
Phat Phuong .... set dressing lead
Andrew Pienaar .... habilleur du plateau
Bill Presing .... artiste storyboard
Jared Purrington .... art intern
Jerome Ranft .... sculpteur
Don Shank .... additional production artist
Evan Smyth .... set coordinator (comme Evan Smith)
Peter Sohn .... artiste storyboard
Nathan Stanton .... artiste storyboard
Thomas Thesen .... art intern
Brian Tindall .... additional set artist
Belinda van Valkenburg .... shading art director
Chuck Waite .... additional set artist
Miranda Walker .... art intern
Michael Warch .... set manager
Jay Ward .... art department manager
Alexander Woo .... artiste storyboard
Nate Wragg .... artiste production
Bud Luckey .... artiste storyboard (non crédité)
 
Technicien du son
Vince Caro .... original dialogue mixer
Dustin Cawood .... supervising assistant sound editor
Kyrsten Mate Comoglio .... éditeur des effets de son (comme Kyrsten Mate)
John Countryman .... digital sound transferer
Teresa Eckton .... éditeur des effets de son
Sean England .... enregistreur foley
Will Files .... assistant sound designer
Sue Fox .... editeur foley (comme Suzanne Fox)
Josh Gold .... assistant éditeur des effets de son
Nigel Heath .... original dialogue mixer
Ellen Heuer .... artiste foley
E.J. Holowicki .... additional sound effects editor
Doc Kane .... original dialogue mixer
Nathan Nance .... machine room operator
Al Nelson .... editeur foley
Morten Folmer Nielsen .... Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
Morten Folmer Nielsen .... enregistreur adr
Thomas J. O'Connell .... additional dialogue recordist (comme Tom O'Connell)
Juan Peralta .... sound mix technician
Ronald G. Roumas .... machine room operator (comme Ron Roumas)
Jurgen Scharpf .... sound mix technician
Chad Seiter .... MIDI supervisor
Michael Semanick .... mixer réenregistrement son
Michael Silvers .... éditeur son superviseur
Steve Slanec .... Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
Randy Thom .... designer son
Randy Thom .... mixer réenregistrement son
Dennie Thorpe .... artiste foley
Jana Vance .... artiste foley
Nick Foley .... enregistreur adr (non crédité)
Peter Gleaves .... mixer adr (non crédité)
Mark Rinaldi .... enregistreur du son (non crédité)
Ted Swanscott .... mixer adr (non crédité)
 
Effets spéciaux
Spiro Carras .... special effects editor
Eric Walters .... interne (non crédité)
 
Effets Visuels
Jessica Abroms .... simulation artist
Paul Aichele .... character lead
Mari Aizawa .... crowds manager
Mari Aizawa .... simulation manager
Domenic Allen .... localization team
Domenic Allen .... optimization artist
Domenic Allen .... rendering artist
Benjamin Andersen .... simulation artist (comme Ben Andersen)
Benjamin Andersen .... artiste effets visuels (comme Ben Andersen)
Eric Andraos .... shading artist
Sanjay Bakshi .... groom supervisor
David Baraff .... dynamics software lead
Alec Bartsch .... shading artist
Byron Bashforth .... character shading lead
Lloyd Bernberg .... master lighting artist
Randy Berrett .... peintre mat
Nick Berry .... effects coordinator
Tim Best .... master lighting artist
Jason Bickerstaff .... character modeling and articulation artist
Jeremy Birn .... shot lighting artist
Rod G. Bogart .... lead engineer: image monitoring (comme Rod Bogart)
Brian Boyd .... character modeling and articulation artist
Jacob Brooks .... modeling artist
Jacob Brooks .... simulation artist
Gary Bruins .... effects artist
Stephan Vladimir Bugaj .... shading artist
Juan J. Buhler .... effects artist
Jay Carina .... matte technical artist
Jay Carina .... optimization artist
Jay Carina .... rendering artist
Chris Chapman .... effects artist
Sarah Chiappinelli .... lighting production aassistant
Ye Won Cho .... shot lighting artist
Claudia Chung .... simulation artist
Claudia Chung .... tailoring artist
Charu Clark .... shot lighting artist
Scott Clifford .... master lighting artist (comme Scott G. Clifford)
Patrick Coleman .... effects artist
Kim Collins .... character manager
Kim Collins .... rendering manager
Marc Cooper .... shading artist
Keith Cormier .... shot lighting artist
Kathleen Cosby .... shot lighting artist
Kate Cronin .... optimization artist
Trent Crow .... effects artist
Bena Currin .... shot lighting artist
Pamela Darrow .... sweatbox manager
Andrew Dayton .... modeling artist
Airton Dittz Jr. .... master lighting artist
Danielle Feinberg .... master lighting artist
Susan Fisher .... optimization artist
Susan Fisher .... rendering artist
Susan Fisher .... rendering technical director
Ziah Sarah Fogel .... crowd supervisor
Michael Fong .... supervising technical director
Christopher Lee Fowler .... shot lighting artist (comme Chris Fowler)
Carl N. Frederick .... lighting technology (comme Carl Nai Frederick)
Eric Froemling .... effects artist
Jamie Frye .... digital painter
Michael Fu .... matte supervisor
Michael Fu .... shading artist
Christina Garcia .... simulation artist
Julie Garcia .... shot lighting artist
Michael Garner .... character manager
Michael Garner .... lighting manager
Tolga Goktekin .... effects artist
Louis Gonzales .... animatic artist
Kevin Gordon .... effects manager
Shaun Graham .... technical director intern
Stefan Gronsky .... technical lighting lead
Patrick Guenette .... shading artist
Laura Hainke .... lead groom artist
Alex Harvill .... matte technical artist
Mark Thomas Henne .... additional crowds development (comme Mark Henne)
Yvonne Herbst .... digital painter
Christian Hoffman .... character lead
Seth Holladay .... effects artist
Joshua Hollander .... manager: image monitoring
Sangwoo Hong .... additional modeling and articulation
Ian House .... shot lighting artist
Bryn Imagire .... shading packet artist
Steven James .... master lighting artist
Andrew Jimenez .... animatic artist
Jason Johnston .... effects artist
Sungyeon Joh .... shot lighting artist
Paul Kanyuk .... crowds artist
Sandra Ford Karpman .... optimization artist
Sandra Ford Karpman .... rendering artist
Humera Yasmin Khan .... rendering supervisor
Jae Hong Kim .... modeling artist (comme Jae H. Kim)
Stephen King .... shading artist
Kristifir Klein .... modeling artist
Lori Klocek .... shading packet artist
Mach Tony Kobayashi .... effects artist
Mitch Kopelman .... master lighting artist
Ivo Kos .... set modeling lead
Michael Krummhoefener .... modeling artist
Ana Lacaze .... shading artist (comme Ana G. Lacaze Jordan)
Josée Lajoie .... shot lighting artist
Maria Lee .... digital painter
William Austin Lee .... character modeling and articulation artist (comme Austin Lee)
Junyi Ling .... shading artist
Michael Lorenzen .... additional simulation support
Michael Lorenzen .... crowds artist
Cynthia Lusk .... localization manager
Lourdes Marquez Alba .... shade paint and groom manager
Luke Martorelli .... master lighting artist
Paul McAfee .... rendering coordinator
Daniel McCoy .... shading supervisor
Jessica Giampietro McMackin .... shot lighting artist
Ian Megibben .... shot lighting artist
Kesten Migdal .... shading and paint coordiator
Robert Moyer .... shading artist
Dana Leigh Murray .... lighting manager (comme Dana Murrray)
Ernesto Nemesio .... digital painter
Carmen Ngai .... character modeling and articulation artist
Carmen Ngai .... tailoring artist
George Nguyen .... shading artist
George Nguyen .... simulation artist
Martin Nguyen .... food development lead
Mirjana Nikolic .... additional shading artist (comme Mira Nikolic)
Tom Nixon .... effects artist
Eileen O'Neill .... shot lighting artist
John Paine .... character modeling and articulation artist (comme Jonathan Paine)
Jack Paulus .... additional shading artist
Jack Paulus .... lighting technology
Darwyn Peachey .... effects artist
Lena Petrovic .... additional crowds development
Japeth Pieper .... digital painter
John Singh Pottebaum .... character modeling and articulation artist
Jonathan Pytko .... master lighting artist
Josh Qualtieri .... additional shading artist
Sudeep Rangaswamy .... shot lighting artist
Arun Rao .... lighting technology
William Reeves .... global techniology supervisor
Angelique Reisch .... shot lighting artist
Jon Reisch .... effects artist
Justin Ritter .... lighting technology lead
Edgar Rodriguez .... simulation artist
Eric Rosales .... sweatbox coordinator
Brian M. Rosen .... additional shading artist
David Ryu .... crowds technical lead
Vandana Reddy Sahrawat .... master lighting artist
Afonso Salcedo .... shot lighting artist
Tom Sanocki .... character lead
Don Schreiter .... rendering lead
Julien Schreyer .... shot lighting artist
Gary Schultz .... modeling artist
Alex Seiden .... shading artist
Alex Seiden .... simulation artist
Apurva Shah .... effects supervisor
David Shavers .... shot lighting artist
Chen Shen .... effects artist
Kexx Singleton .... character modeling and articulation artist (comme Kevin Singleton)
Sajan Skaria .... additional modeling and articulation
Konishi Sonoko .... character lead (comme Sonoko Konishi)
Michael Sparber .... master lighting artist
Ian Steplowski .... additional simulation support
Ian Steplowski .... character modeling and articulation artist
Sonja Struben .... shading artist
Sonja Struben .... shot lighting artist
Kenneth Sullivan .... master lighting artist
Peter Sumanaseni .... master lighting artist
Eunkyoung Lee Swearingen .... shot lighting artist
David Tanaka .... localization team (comme David H. Tanaka)
Mark Therrell .... additional modeling and articulation
Shane M. Thomas .... crowds and simulation coordinator
Colin Hayes Thompson .... shading artist
Thomas Lance Thornton .... character modeling and articulation artist
Thomas Lance Thornton .... simulation artist
Brian Tindall .... character modeling and articulation artist
Michael Todd .... fur and hair groom artist
Erin Tomson .... shading artist
Paul Topolos .... peintre mat
Jason Topolski .... lighting coordinator (comme Jason 'jtop' Topolski)
Jason Topolski .... shading and paint coordinator (comme Jason 'jtop' Topolski)
Mark T. VandeWettering .... optimization artist
Mark T. VandeWettering .... rendering artist
Esdras Varagnolo .... master lighting artist
Jeremy Vickery .... master lighting artist
Enrique Vila .... effects artist
Christine Waggoner .... simulation supervisor
Matthew Webb .... matte technical artist
Matthew Webb .... simulation artist
Sarita White .... character coordinator
Brad Winemiller .... simulation artist
Audrey Wong .... character modeling and articulation artist
Raymond Wong .... modeling artist (comme Raymond V. Wong)
Stephen L. Wong .... animateur personnage
Wayne Wooten .... rendering software engineer
Athena Xenakis .... shading artist
Jane Yen .... simulation artist
Maria Yershova .... master lighting artist
Bill Zahn .... digital painter
Bill Zahn .... fur and hair groom artist
Gaston Ugarte .... visual effects crew (non crédité)
Kim White .... lighting supervisor (non crédité)
 
Caméra et Département Electrique
Robert Anderson .... director of photography: camera
Shawn Brennan .... opérateur camera senior
Sharon Calahan .... director of photography: lighting
Robert Frey .... vision engineer
Andrew Jimenez .... camera lead: end titles
Eric Person .... camera operator: image monitoring
Jeff Wan .... camera operator: image monitoring
 
Departement Animation
Mahyar Abousaeedi .... artiste agencement
Simon Allen .... crowd animator
Dovi Anderson .... crowd animator
Josh Anon .... artiste agencement
Cortney Armitage .... artiste agencement
Carlos Baena .... chargé d'animation
Andrew Beall .... fix animation lead
Jennifer Becker .... team: render pipeline group
Rodrigo Blaas .... chargé d'animation (comme Rodrigo Blaas Nacle)
Sequoia Blankenship .... fix and additional animator
Jason Boose .... chargé d'animation
Bolhem Bouchiba .... animation pre-production
Bolhem Bouchiba .... chargé d'animation
Dylan Brown .... animateur superviseur
Adam Burke .... chargé d'animation
Andrew Cadelago .... artiste agencement
Daniel Campbell .... animation technical support
Cathleen Carmean .... animation production assistant: end titles
Noelle P. Case .... layout coordinator (comme Noelle Page)
Shaun Chacko .... chargé d'animation
Simon Christen .... fix and additional animator
Brett Coderre .... chargé d'animation
Tim Crawfurd .... chargé d'animation
Kate Cronin .... team: render pipeline group
Don Crum .... chargé d'animation
Jason Deamer .... designer personnage
Patrick Delage .... chargé d'animation
David DeVan .... directeur d'animation
Doug Dooley .... animation pre-production
Doug Dooley .... chargé d'animation
Everett Downing Jr. .... chargé d'animation (comme Everett R. Downing)
Greg Dykstra .... designer personnage
Arik Ehle .... crowd animation lead
Ike Feldman .... chargé d'animation
Alexander Fleisig .... crowd animator (comme Alex Fleisig)
Doug Frankel .... chargé d'animation
Tony Fucile .... additional character designer
Tony Fucile .... chargé d'animation: end titles
Michel Gagné .... chargé d'animation: tasting
Tom Gately .... chargé d'animation
Daniel A. Goodman .... animation technical coordinator
Carter Goodrich .... designer personnage
Andrew Gordon .... animation pre-production
Andrew Gordon .... chargé d'animation
Luis Grané .... additional character designer (comme Luis Grane)
Joshua Grant .... team: render pipeline group
Brian Green .... character supervisor
Stephen Gregory .... chargé d'animation
Chiwook Han .... fix and additional animator
Travis Hathaway .... chargé d'animation
Patrick James .... artiste agencement
Andrew Jimenez .... layout lead: end titles
Sungyeon Joh .... artiste agencement
John Kahrs .... chargé d'animation
Nancy Kato .... chargé d'animation
Patty Kihm .... chargé d'animation
Jae Hyung Kim .... fix and additional animator
Ken Kim .... chargé d'animation
Karen Kiser .... chargé d'animation
Audra Koklys .... animation manager (comme Audta Koklys Plummer)
Todd Krish .... animation simulation artist (comme Todd R. Krish)
Bruce Kuei .... fix and additional animator
Jaime Landes .... chargé d'animation
Dan Lee .... designer personnage
John Lee .... chargé d'animation
Wendell Lee .... additional animator
Holger Leihe .... chargé d'animation
Patrick Lin .... layout lead
Angus MacLane .... additional animator
Austin Madison .... chargé d'animation
Matt Majers .... chargé d'animation
Michal Makarewicz .... chargé d'animation
Sam Marin .... chargé d'animation: end titles
Daniel Mason .... chargé d'animation
Steve Mason .... chargé d'animation
Ted Mathot .... artiste storyboard
Jon Mead .... chargé d'animation
Paul Mendoza .... chargé d'animation
Sarah Mercey-Boose .... chargé d'animation
Cameron Miyasaki .... chargé d'animation
Adrian Molina .... chargé d'animation: end titles
Dave Mullins .... chargé d'animation
James Ford Murphy .... chargé d'animation
Teddy Newton .... additional character designer
Teddy Newton .... design lead: end titles
Dan Nguyen .... chargé d'animation
Matt Nolte .... chargé d'animation
Kevin O'Hara .... chargé d'animation
Gregg Olsson .... sequence lead
Bret 'Brook' Parker .... chargé d'animation (comme Bret Parker)
Sukwon Park .... artiste agencement
Sanjay Patel .... chargé d'animation
Anne Pia .... manager: render pipeline group
Evan Pontoriero .... artiste agencement
Brett Pulliam .... chargé d'animation
Gennie Rim .... animation coordinator
Elliott Roberts .... crowd animator
K.C. Roeyer .... fix and additional animator
Amber Rudolph .... chargé d'animation (comme Amber Martorelli)
Robert H. Russ .... animation pre-production
Robert H. Russ .... chargé d'animation
Mark Sanford .... sequence lead
Gini Cruz Santos .... chargé d'animation
Andy Schmidt .... animation pre-production (comme Andrew L. Schmidt)
Andy Schmidt .... chargé d'animation (comme Andrew L. Schmidt)
Brett Schulz .... chargé d'animation
Bob Scott .... chargé d'animation: end titles
Doug Sheppeck .... chargé d'animation
Suzanne Slatcher .... artiste agencement
David Earl Smith .... chargé d'animation
Evan Smyth .... layout coordinator
Peter Sohn .... chargé d'animation
Ross Stevenson .... chargé d'animation
Michael Stocker .... chargé d'animation
Russell J. Stough .... animation fix coordinator
Nick Sung .... chargé d'animation: end titles
Raphael Suter .... chargé d'animation
Rob Duquette Thompson .... chargé d'animation
JC Tran-Quang-Thieu .... chargé d'animation (comme Jean-Claude Tran Quiang Thieu)
JC Tran-Quang-Thieu .... artiste agencement (comme Jean-Claude Tran)
J. Warren Trezevant .... additional animator
Michael Venturini .... directeur d'animation
Kristoff Vergne .... animation pre-production (comme Kristophe Vergne)
Kristoff Vergne .... chargé d'animation (comme Kristophe Vergne)
Christopher C. Walker .... technical lead: render pipeline group
Mike Wallace .... team: render pipeline group
Mark A. Walsh .... animateur superviseur (comme Mark Walsh)
Michael Warch .... layout manager
Veronica Watson .... animation production assistant
Ian White .... chargé d'animation
Anthony Ho Wong .... chargé d'animation
Stephen L. Wong .... chargé d'animation (comme Stephen Wong)
Sylvia Wong .... sequence lead (comme Sylvia Gray Wong)
Adam Wood .... team: render pipeline group (comme Adam Wood-Gaines)
Nate Wragg .... art lead: end titles
Nate Wragg .... paint lead: end titles
Justin Wright .... chargé d'animation: end titles
Michael Wu .... chargé d'animation
Kureha Yokoo .... animation pre-production
Kureha Yokoo .... chargé d'animation
Tom Zach .... fix and additional animator
Ron Zorman .... chargé d'animation (comme Zorman)
 
Département Editorial
Margaret Lily Andres .... second éditeurassistant
Courtney Bergin .... editorial coordinator
Susan Brunig .... assistant color grading operator: image monitoring
Terry Claborn .... Étalonneur
Thomas Gonzales .... second éditeurassistant
Robert Grahamjones .... second editor
Katelin C. Holloway .... assistant post-production
C.J. Hsu .... second éditeurassistant
Glenn Kasprzycki .... editorial services team
Patrick Day Kennedy .... second éditeurassistant
Bill Kinder .... editorial and post-production director
Phred Lender .... editorial technical services
David Lortsher .... color grading operator: image monitoring
Elizabeth Mantia .... second éditeurassistant
Noah Newman .... coordinateur post-production
Brice Parker .... editorial coordinator
Freesia Pearson .... assistant post-production
Richard Pinkham .... editorial services team
A.J. Riebli III .... editorial manager
Katherine Ringgold .... second editor
Kevin Rose-Williams .... second éditeurassistant
Andrea Smith .... editorial services team (comme Andra Smith)
Nicholas C. Smith .... éditeur additionnel
Greg Snyder .... éditeur additionnel
Greg Snyder .... premier assistant éditeur
David Suther .... second éditeurassistant
Robert Tachoires .... editorial services coordinator
Mary Van Escobar .... editorial coordinator
Stan Webb .... second editor
Jeff Whittle .... editorial services team
Samuel H. Hinckley .... assistant rédacteur (non crédité)
Zack Keller .... assistant rédacteur (non crédité)
 
Département Musique
Paul Apelgren .... assistant direction de musique
Andrea Datzman .... score assistant
Stephen M. Davis .... editeur musique
Greg Dennen .... scoring crew
Jack Hayes .... orchestrateur additionnel (comme Jack J. Hayes)
Jill Heffley .... assistant music
Larry Kenton .... orchestrateur additionnel
Greg Loskorn .... scoring technician
Tom MacDougall .... superviseur musique
Adam Michalak .... scoring crew
Chris Montan .... executive music producer
Andrew Page .... music production director
Lydia Paweski .... music production coordinator
Ryan Robinson .... scoring crew
Alan Schlaifer .... assistant direction de musique
Chad Seiter .... score preparation
Tim Simonec .... chef d'orchestre
Tim Simonec .... chef d'orchestre
David Slusser .... music editor: production
Siobhan Sullivan .... assistant music
Dan Wallin .... enregistreur musique
Dan Wallin .... mixer de la bande musique
Booker White .... supervising music copyist: Walt Disney Music Library
Reggie Wilson .... entrepreneur musique
Hal Beckett .... entrepreneur musique (non crédité)
Bryan Clements .... scoring crew (non crédité)
Mark Eshelman .... scoring crew (non crédité)
David Marquette .... scoring crew (non crédité)
Bobby Shulgold .... musicien: flute (non crédité)
 
Département Transport
Thomas Taylor Goodman .... conducteur
 
Divers
Renee Adams .... manager du projet
Kirsten Ames Staubli .... production assistant-comptable
Jean Marie Ancher .... loop group: Paris
Brad Andalman .... production engineering team lead (comme Bradly Andalman)
Dallis Anderson .... story coordinator
Tricia Andres .... production office manager
Mark Andrews .... story supervisor
Jim Atkinson .... ingénieur logiciel
Eric Aubrahn .... loop group: Paris
Paul Baker .... assistant du bureau de production
Roberto Ballabeni .... research coordinator: Paris
Cassandra Barbour .... research services and clearances: Entertainment Clearances Inc.
Ronen Barzel .... technical development team
Gabriel Benveniste .... administrateur systeme
Patrick Béthune .... loop group: Paris
Bryan Bird .... workaday technologist
Malcolm Blanchard .... software developer
Kelly Bonbright .... consumer products
Susan Bradley .... designer titre
Greg Brandeau .... information systems
Tim Buckman .... additional production supporter
Andrew Butts .... ingénieur logiciel
Gordon D.B. Cameron .... ingénieur logiciel (comme Gordon Cameron)
Gordon D.B. Cameron .... technical development team (comme Gordon Cameron)
Jim Capobianco .... additional story supervisor
Beau Casey .... infrastructure
Frank Chance .... technical intern
Edwin Chang .... technical intern
Chris Chapman .... technical development team
Yisheng Chen .... technical intern
Per Christensen .... RenderMan development
Christopher Colby .... technical development team
Will Csaklos .... consultant histoire
Bena Currin .... technical development team
Lars R. Damerow .... systems administrator and support
Pamela Darrow .... technical development manager
James G. Dashe .... administrateur systeme
Jason Davies .... technical intern
Gareth Davis .... production engineering team lead
Ross Dickinson .... administrateur systeme
David DiFrancesco .... science and engineering: image monitoring
Anne Dolan .... loop group: Paris
Brendan Donohoe .... ingénieur: moving pictures group
Bill Dwyer .... technical intern
Sarah Beth Eisinger .... technical intern
Amy Ellenwood .... assistant au directeur
Masha Ellsworth .... technical intern
Marguerite Enright .... additional production supporter (comme Marguerite K. Enright)
Laurens Fein .... assistant du bureau de production
Michael Ferris .... ingénieur logiciel
Erik Forman .... information systems manager
Jodie Forrest .... loop group: Paris (comme Jodi Forrest)
June Foster .... infrastructure
Adam Gabbert .... ingénieur logiciel
Steve Gadler .... loop group: Paris
Michel Gagné .... tasting designer
Remy Galang .... administrateur systeme
Rita Garcia .... infrastructure
David Gasman .... loop group: Paris
Grant Gatzke .... a/v engineer
Matthew Géczy .... loop group: Paris (comme Matthew Geezy)
Maureen Giblin .... assistant au producteurs
Maureen Giblin .... legal clearance coordinator
Dominic Glynn .... science and engineering: image mastering
Shaun Graham .... technical intern
F. Sebastian Grassia .... production engineering team lead
Marc S. Greenberg .... comptable production
Eric Gregory .... ingénieur logiciel
Susan Boylan Griffin .... infrastructure
Thomas Hahn .... ingénieur logiciel (comme Tom Hahn)
Amy Hale .... assistant du bureau de production
John Hazelton .... projectionniste: post-production
Jamie Hecker .... ingénieur logiciel
Susan Hegarty .... coach de dialecte
Tara Hernandez .... ingénieur logiciel
Suzanne Hightower .... additional production supporter (comme Suzanne Hightower-Purcell)
Ralph Hill .... ingénieur: moving pictures group
Michael Hitson .... security
Randall Holden .... loop group: Paris
Ling Hsu .... administrateur systeme
Jason 'Jayfish' Hull .... administrateur systeme
Michael Hung .... menu chef
Jessica Hutchison .... additional production supporter
Jose Ignacio .... administrateur systeme
Pino Insegno .... voice dubbing: narrante
Paul Isaacs .... graphics software development
Lucas Ives .... technical development team (comme Lucas R.A. Ives)
Michael B. Johnson .... lead: moving pictures group
Ben Jordan .... ingénieur logiciel
Thomas Jordan .... directeur technique
Mike Jutan .... ingénieur logiciel
Jason Katz .... additional story supervisor
Layla Katz .... additional production supporter
Ryan Kautzman .... ingénieur logiciel
Thomas Keller .... executive chef and ratatouille designer
Timothy Kennelly .... projectionniste: post-production
Jason Kim .... ingénieur logiciel
Chris King .... technical development team
Tercelin Kirtley .... loop group: Paris
Manuel Kraemer .... ingénieur logiciel
Mike Lane .... client services
Chris Lasell .... administrateur systeme
Domin Lee .... technical intern
John Hee Soo Lee .... science and engineering: image monitoring (comme Hee Soo Lee)
Björn Leffler .... ingénieur logiciel
Mark Lesser .... loop group: Paris
Brett Levin .... ingénieur logiciel
Marty Lew .... administrateur systeme
Matthew Lindahl .... administrateur systeme
Josh Ling .... projectionniste: post-production
Michelle Liu Chung .... production assistant-comptable
Lu Liu .... technical intern
Ryan Lynch .... assistant production
Sharon Mann .... loop group: Paris
Marie-Eugénie Marechal .... loop group: Paris (comme Marie-Eugénie Maréchal)
Romney T. Marino .... additional production supporter
Ann Marsh-Flores .... technical development team
Matthew Martin .... science and engineering: image monitoring
Pascal Massix .... loop group: Paris
Kentaro Matsuo .... loop group: Paris (comme Kentaro)
Lorien McKenna .... additional production supporter
Casey McTaggart .... technical development team
Kesten Migdal .... story coordinator
Josh Minor .... ingénieur: moving pictures group
Josh Minor .... ingénieur logiciel
Alex Mohr .... ingénieur logiciel
Gary Monheit .... ingénieur logiciel
BoB 'Naked BoB' Morgan .... administrateur systeme
Jim Morris .... exécutif production
Terry Lee Moseley .... administrateur systeme
Shawn Neely .... ingénieur logiciel
Shawn Neely .... technical development team
Michael O'Brien .... ingénieur logiciel (comme Michael K. O'Brien)
Cory Omand .... ingénieur logiciel
Ruth Palmer .... creative development team
Elizabeth Palmore .... Coordonnateur: Recruiting Department
David Park .... legal clearance coordinator
Andrew Patterson .... additional production supporter (comme Drew Patterson)
Darwyn Peachey .... technical development team
Marc Perez .... loop group: Paris
Peter Plackowski .... systems engineer
Allan Poore .... manager: moving pictures group
Allan Poore .... production engineering team lead
John Singh Pottebaum .... technical development team
Guido Quaroni .... production engineering team lead
Rachel Raffael-Gates .... story manager
Doug Rand .... loop group: Paris (comme Douglas Rand)
Kate Ranson-Walsh .... additional production supporter
Martin Reddy .... ingénieur logiciel
Jean-Martial Ribes .... research coordinator: Paris
Lori Richardson .... additional production supporter
Drew Rogge .... science and engineering: image monitoring (comme Drew TTV Rogge)
Chris Root .... technical intern
Brian M. Rosen .... ingénieur logiciel
Stéphane Roux .... loop group: Paris
David Ryu .... technical development team
Harriet Salmon .... additional production supporter
Rudrajit Samanta .... ingénieur: moving pictures group
Juwana Samman .... technical intern
Nephi Sanchez .... additional production supporter
Rick Sayre .... science and engineering: image monitoring
Laura Sevier .... research services and clearances: Entertainment Clearances Inc.
Michael Shantzis .... ingénieur logiciel
Estelle Simon .... loop group: Paris
Burton Siu .... software test engineer
David Sotnick .... systems administrator and support
Maria Milagros Soto .... infrastructure (comme María Milagros)
Beatrice Springborn .... additional production supporter
Beth Sullivan .... administration manager: image monitoring
Andy Thomas .... administrateur systeme
Michael Todd .... directeur technique
John Truong .... technical intern
Erick Tryzelaar .... rendering systems administrator
Sybille Tureau .... loop group: Paris
Mark T. VandeWettering .... technical development team (comme Mark VandeWettering)
Dirk Van Gelder .... ingénieur logiciel
Kiril Vidimce .... ingénieur logiciel
Rudy Vucelich .... color calibration technician
Kevin Waldvogel .... human resources
Matthew Wang .... technical intern
Michael Warch .... production sous chef
Dan Weeks .... infrastructure
Jay Weiland .... administrateur systeme
Allan Wenger .... loop group: Paris
Ian Westcott .... administrateur systeme
Sam Wijegunawardena .... infrastructure
Josh Wiseman .... technical intern
Audrey Wong .... technical development team
Shannon Wood .... superviseur
Jane Yen .... technical development team
David Yu .... ingénieur logiciel
Mark Leone .... ingénieur logiciel (non crédité)
 
Merci
Lee Armstrong .... remerciements spéciaux
Simon Bax .... remerciements spéciaux
Anthony Bourdain .... remerciements spéciaux
Lorne Cameron .... remerciements spéciaux
Kimberly Adair Clark .... remerciements spéciaux
Philippe Coen .... remerciements spéciaux
Mary Conlin .... remerciements spéciaux (comme Mary Murphy Conlin)
Will Csaklos .... remerciements spéciaux
Debbie Ducommun .... remerciements spéciaux
Stephanie Hamilton .... thank you
Steven Isono .... remerciements spéciaux (comme Dr. Steven Isono, M.D.)
Brad Kane .... remerciements spéciaux
Diane Langlumé .... remerciements spéciaux
Dan Lee .... in loving memory
Marc Louria .... remerciements spéciaux
Meagan Miller .... remerciements spéciaux
Matthew Robbins .... remerciements spéciaux
Stuart Sumida .... remerciements spéciaux
Gilles Thomas .... remerciements spéciaux
 

Liens liés

Remerciements de la Société Spécifications techniques Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.