IMDb > 30 jours de nuit (2007) > Casting et équipe complète

Casting et équipe complète pour
30 jours de nuit (2007) Plus sur IMDb.com »

Réalisé par
David Slade 
 
Scénaristes
(WGA)
Steve Niles (Scénario) and
Stuart Beattie (Scénario) and
Brian Nelson (Scénario)

Steve Niles (bande dessinée) and
Ben Templesmith (bande dessinée)

Ensemble (dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

Josh Hartnett ... Sheriff Eben Oleson

Melissa George ... Stella Oleson

Danny Huston ... Marlow

Ben Foster ... The Stranger
Mark Boone Junior ... Beau Brower
Mark Rendall ... Jake Oleson
Amber Sainsbury ... Denise

Manu Bennett ... Deputy Billy Kitka

Megan Franich ... Iris

Joel Tobeck ... Doug Hertz
Elizabeth Hawthorne ... Lucy Ikos
Nathaniel Lees ... Carter Davies

Craig Hall ... Wilson Bulosan
Chic Littlewood ... Issac Bulosan
Peter Feeney ... John Riis
Min Windle ... Ally Riis

Camille Keenan ... Kirsten Toomey
Jack Walley ... Peter Toomey
Elizabeth McRae ... Helen Munson
Joe Dekkers-Reihana ... Tom Melanson
Scott Taylor ... Paul Jayko
Grant Tilly ... Gus Lambert
Pua Magasiva ... Malekai Hamm
Jared Turner ... Aaron
Kelson Henderson ... Gabe
John Wraight ... Adam Colletta

Dayna Porter ... Jeannie Colletta

Kate Butler ... Michelle Robbins (comme Kate S. Butler)
Patrick Kake ... Frank Robbins

Thomas Newman ... Larry Robbins
Rachel Maitland-Smith ... Gail Robbins
Abbey-May Wakefield ... Little Girl Vampire
John Rawls ... Zurial
Andrew Stehlin ... Arvin
Tim McLachlan ... Archibald

Ben Fransham ... Heron

Kate Elliott ... Dawn
Allan Smith ... Khan
Jarrod Martin ... Edgar
Sam La Hood ... Strigoi

Jacob Tomuri ... Seth

Kate O'Rourke ... Inika
Melissa Billington ... Kali
Aaron Cortesi ... Cicero

Matt Gillanders ... Daeron
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Jay Saussey ... Doug's Wife (non crédité)

Produit par
Ted Adams .... co-producteur
Joseph Drake .... producteur exécutif (comme Joe Drake)
Aubrey Henderson .... producteur exécutif
Nathan Kahane .... producteur exécutif
Sam Raimi .... producteur
Mike Richardson .... producteur exécutif
Chloe Smith .... co-producteur
Robert G. Tapert .... producteur (comme Rob Tapert)
 
Musique originale
Brian Reitzell 
 
Image
Jo Willems (directeur de la photographie)
 
Montage
Art Jones 
 
Distribution des rôles
Mary Vernieu 
 
Création des décors
Paul D. Austerberry  (comme Paul Denham Austerberry)
 
Direction artistique
Nigel Churcher 
Mark Robins 
 
Décorateur de plateau
Jaro Dick 
 
Création des costumes
Jane Holland 
 
Maquillage
Gino Acevedo .... special makeup effects supervisor
Anita Aggrey .... styliste coiffure
Anita Aggrey .... artiste maquillage
Michele Barber .... on-set prosthetics technician
Jeff Flitton .... on-set prosthetics technician
Bill Hunt .... on-set prosthetics technician
Vanessa Hurley .... hair supervisor: second unit
Vanessa Hurley .... makeup supervisor: second unit
Gareth J. Jensen .... on-set prosthetics technician
Mark Knight .... on set prosthetics coordinator: second unit
Michael Krehl .... hair stylist: Josh Hartnett
Michael Krehl .... makeup artist: Josh Hartnett
Davina Lamont .... on-set prosthetics supervising coordinator
Natasha Lees .... on-set prosthetics technician
Jacqui Leung .... key hair stylist: second unit
Jacqui Leung .... key makeup artist: second unit
Maya Lewis .... styliste coiffure
Maya Lewis .... artiste maquillage
Samantha Lyttle .... on-set prosthetics technician
Jane O'Kane .... designer coiffure
Jane O'Kane .... designer maquillage
Hayley Oliver .... on-set prosthetics technician
Sarah Rubano .... on-set prosthetics technician
Vinnie Smith .... key hair supervisor
Vinnie Smith .... key makeup supervisor
Georgia Lockhart-Adams .... coiffeur additionnel (non crédité)
Georgia Lockhart-Adams .... artiste maquillage additionnel (non crédité)
Cristina Patterson Ceret .... contact lens coordinator/painter (non crédité)
Lauren Steward .... assistant maquilleur (non crédité)
 
Directeur de production
Annie Dodman .... manager de production unitée
Rosemary Dority .... superviseur post-production
Moira Grant .... production manager: second unit
Ronnie Hape .... manger unitée
Wayne Hooper .... unit manager: second unit
Carole Pagonis .... superviseur de production
 
Assistant réalisateur
Robyn Grace .... second réalisateur assistant
Paul Grinder .... premier assistant réalisateur
Charlie Haskell .... deuxieme directeur d'unitée
Emma Hinton .... deuxieme deuxieme réalisateur assistant
Gene Keelan .... troisième réalisateur assistant
Terri Kilmartin .... first assistant director: second unit
Jacqui Pryor .... third assistant director: second unit
Jo Warren .... second assistant director: second unit
Amand Weaver .... second second assistant director: second unit
Janet Gillespie .... troisième réalisateur assistant (non crédité)
 
Département Art
John Allan .... location construction
Francis Asquith .... contremaître ouvriers
Matt Austin .... remplaçant machiniste
Robert Bavin .... assistant directeur artistique (comme Rob Bavin)
Zach Becroft .... art director: second unit
Milton Candish .... homme de tête
Nick Connor .... designer du plateau
Matt Cornelius .... maître propriété
Ron Denny .... contremaître ouvriers
Simon Elsley .... designer du plateau
Fraser Harvey .... manger de construction
Brendan Heffernan .... illustrateur
Jimmy Kouratouras .... chef peintre
Greg Long .... remplaçant charpentier
Ross McGarva .... art director: second unit
Laurie Meleisea .... chef peintre
Roger Murray .... lead props
Birgitta Nilsson .... coordinateur département artistique
Anton Parsons .... habilleur du plateau
Kate Pilot .... habilleur de plateau
Paul Radford .... key scenic
Giles Smith .... key scenic
Nigel Tweed .... coordinateur photo voiture
Megan Vertelle .... lead buyer
Darren Wilcock .... chef charpentier
Genevieve Cooper .... remplaçant peintre (non crédité)
Dimitri Frost .... maquettiste (non crédité)
Brendan Heffernan .... stand-by art assistant (non crédité)
Joe Hitchcock .... assistant département artistique (non crédité)
Steven Key .... charpentier (non crédité)
Sue Mercer .... artiste graphique (non crédité)
Karin Reinink .... acheteur soutiens (non crédité)
Aaron Sims .... artiste concept (non crédité)
Mark Stephen .... assistant directeur artistique (non crédité)
Rose Worley .... art runner (non crédité)
 
Technicien du son
Neil Aldridge .... assistant rédacteur des dialogues
Ray Beentjes .... éditeur de dialogues superviseur
Gethin Creagh .... mixer réenregistrement son
Melanie Graham .... éditeur des effets de son
Michael Hedges .... mixer réenregistrement son
Matthew Lambourn .... éditeur des effets de son
Howard London .... mixer adr
David Madigan .... mixer du son production
Robyn McFarlane .... mixer foley
Polly McKinnon .... Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages)
Carolyn McLaughlin .... artiste foley
Tim Prebble .... designer son
Tim Prebble .... éditeur son superviseur
Jamie Roden .... mixer adr
Morgan Samuel .... assistant rédacteur des dialogues
Matt Stutter .... editeur foley
Matt Stutter .... éditeur des effets de son
Hugo Tichborne .... Perchman
Chris Todd .... editeur de dialogue
David Vranken .... assistant éditeur des effets de son
Neil Aldridge .... enregistreur adr (non crédité)
Buster Flaws .... mix assistant (non crédité)
 
Effets spéciaux
Phil Addenbrook .... snow workshop senior technician (comme Phil Addenbrooke)
Gunner Ashford .... armourer
Kristian Beazley .... technicien effets spéciaux (comme Christian Beazley)
Shaun Bolton .... workshop technician: Weta Workshop
Steven Boyle .... workshop technician: Weta Workshop (comme Steve Boyle)
Don Brooker .... workshop technician: Weta Workshop
Duncan Brown .... workshop technician: Weta Workshop
Mike Cahill .... special effects floor supervisor: second unit
Sourisak Chanpaseuth .... workshop technician: Weta Workshop
Tim Christensen .... technicien effets spéciaux
Dean Clarke .... special effects snow supervisor
Mary Connolly .... production manager: Weta Workshop
Bryce Curtis .... workshop technician: Weta Workshop
Marion Davey .... production manager: Weta Workshop
Jabin Dickins .... senior special effects technician
Joe Donnolley .... workshop technician: Weta Workshop
Joe Dunckley .... technicien effets spéciaux
Jason Durey .... superviseur effets spéciaux
Ryk Fortuna .... workshop technician: Weta Workshop
Oliver Gee .... special effects technician: second unit
Simon Gossoff .... workshop technician: Weta Workshop
Ben Hawker .... workshop technician: Weta Workshop
Gary Hunt .... workshop technician: Weta Workshop
Dave Irons .... workshop technician: Weta Workshop
Niko Kaye .... workshop technician: Weta Workshop
Callum Linegard .... workshop technician: Weta Workshop
Pietro Marson .... workshop technician: Weta Workshop
Nick Mathews .... special effects technician: second unit
Gareth McGone .... workshop supervisor: Weta Workshop
Kevin McTurk .... special effects makeup: Weta Workshop
David Menos .... workshop technician: Weta Workshop
Gayle Munro .... senior production manager: Weta Workshop
Les Nairn .... workshop technician: Weta Workshop
Hauk Olafsson .... technicien effets spéciaux
Dan Oliver .... special effects floor supervisor
Steven Plant .... technicien effets spéciaux
Frances Richardson .... workshop technician: Weta Workshop
Tania Rodger .... workshop manager: Weta Workshop
Richard Schuler .... technicien effets spéciaux
Eden Small .... workshop technician: Weta Workshop
Kat Stephens .... coordinateur effets spéciaux
Emily Sturrock .... workshop technician: Weta Workshop
Richard Taylor .... designer: Weta Workshop
Richard Taylor .... effects supervisor: Weta Workshop
Greg Tozer .... workshop technician: Weta Workshop
Michael Wallace .... workshop technician: Weta Workshop
Tim Watson .... special effects technician: second unit
Jonathan Wilson .... assistant effets spéciaux
Steve Yardley .... technicien effets spéciaux
 
Effets Visuels
Hovig Alahaidoyan .... artiste effets visuels
Malcolm Angell .... match mover
Malcolm Angell .... visual effects surveyor
Dan Ashton .... film scanning and recording technician: Weta Digital
Mia Askew .... assistant texture painter: Weta Digital
Sindharmawan Bachtiar .... production engineer
Peter Baustaedter .... matte painter: Weta Digital
Stuart Bedford .... digital vampire effects: Digipost (comme Stu Bedford)
Paula Bell .... senior digital paint artist
John-Michael Bills .... compositeur digital (comme John Bills)
Lucy Bokey .... coordinateur effets visuels
Nick Booth .... scanning and recording supervisor: Weta Digital
Fernando Borges-Pacheco .... creature technical director: Weta Digital
Adam Bradley .... roto/paint artist: Weta Digital
Lee Bramwell .... camera department supervisor: Weta Digital
Kristie Breslin .... creatures department manager: Weta Digital (comme Kristie Breslin Husson)
Julian Bryant .... on-set visual effects supervisor
Sam Bui .... senior effects technical director
Matthew Bullock .... digital modeller: Weta Digital
Joerg W. Bungert .... digital colourist: Weta Digital (comme Joerg Bungert)
Paul Campion .... texture painter
Cedric Canlas .... digital modeler
Pete Capelluto .... production engineer
Nick Cattell .... artiste mat
Lars Cawley .... digital artist: PVPVFX
Clifford Chan .... digital artist: PVPVFX
Peter Connelly .... Compositeur
Rob Conn .... digital effects artist: Weta Digital
J. Todd Constantine .... matchmove artist: Weta Digital
Shane Cooper .... visual effects software engineer
Daniel James Cox .... digital matte artist: Weta Digital (comme Daniel Cox)
Jim Croasdale .... senior paint artist
Steve Cronin .... compositeur digital
Matt Cunningham .... visual effects asset manager: Digipost
Paul Dickson .... digital vampire effects: Digipost
Hugo Dominguez .... senior roto/paint artist: Weta Digital
Rebecca Downes .... producteur effets visuels
Samuel Edwards .... render wrangler
Sam Eli .... senior effects technical director: Weta Digital
John Ellis .... trainee compositor: Weta Digital
Jessica Fernandes .... digital models department manager: Weta Digital
Jochen Fitzherbert .... éditeur effets visuels
Kristina Flach .... lighting department manager: Weta Digital
Greg Flannagan .... visual effects compositor: Digipost
Kim Fogelberg .... digital vampire effects: Digipost
Abigail Gee .... digital artist: PVPVFX
Kenneth Gimpelson .... artiste effets digitaux
Kenneth Gimpelson .... lighting technical director: Weta Digital (comme Kenneth C. Gimpelson)
Christian Haley .... matte painter: Weta Digital
Ben Hall .... systems administrator: Weta Digital
Quentin Hema .... digital paint and rotoscoping supervisor
Sean Heuston .... digital compositor: Weta Digital
Tim Hey .... Compositeur: Weta Digital (comme Timothy Hey)
Richard Hopkins .... matchmover
David Houghton-Williams .... compositing supervisor: Weta Digital (comme David Houghton)
Sandy Houston .... paint and rotoscope supervisor: Weta Digital
Danny Jones .... senior roto/paint artist
Stephen Karl .... digital artist: PVPVFX
David Kenyon .... visual effects compositor: Digipost
Melanie Langlotz .... visual effects assist: Digipost
Gary Laurie .... camera technical director: Weta Digital
Kim Lavery .... effects line producer: Weta Digital
Jacob Leaf .... digital artist: PVPVFX
David Lee .... compositeur digital
Dan Lemmon .... superviseur effets visuels
Anita Levering .... digital vampire effects: Digipost
Nicky Liddell .... visual effects compositor: Digipost
Garry Little .... post production manager: Digipost
Lance Lones .... pipeline supervisor: Weta Digital
Zoe Lord .... roto artist
Charlie McClellan .... superviseur effets visuels
Steve McGee .... compositeur digital
Steve McGillen .... compositeur digital
Keith Miller .... lead technical director: Weta Digital
Seth F. Miller .... digital paint artist: Weta Digital
Saki Mitchell .... senior compositor
Kaori Miyazawa .... modeleur: Weta Digital
Marcella Monti .... visual effects producer: Digipost (comme Marcella Massa Monti)
Eileen Moran .... visual effects executive producer: Weta Digital
Jean-Francois Morissette .... matchmover
Benn Morrison .... visual effects asset manager: Digipost
Matt Mueller .... senior camera technical director: Weta Digital
Yvonne Muinde .... matte painter: Weta Digital
Gayle Munro .... compositing manager
Alfred Mürrle .... lead compositor: Weta Digital
Sergei Nevshupov .... shader technical director: Weta Digital
Wolfgang Niedermeier .... senior camera technical director: Weta Digital
Stephen Nixon .... coordinateur effets visuels
Mark Norrie .... technical director: Weta Digital
John Norris .... business affairs: The Aaron Sims Company
Keven Norris .... texture painter: Weta Digital
James Ogle .... lead digital modeler: Weta Digital
Todd O'Sullivan .... matte painter: Weta Digital
David Owen .... artiste rotoscopie
Jesse Parkhill .... digital vampire effects: Digipost
Dana Peters .... CG supervisor: creatures, Weta Digital
Carol Petrie .... digital artist: PVPVFX
Emrys Plaisted .... effets visuels
George Port .... visual effects supervisor: PRPVFX
Niklas Preston .... modeleur: Weta Digital
Lucas Putnam .... éditeur effets visuels
Jennah Rasmussen .... textures coordinator: Weta Digital
Paul Redican .... compositeur digital
Eric Reynolds .... senior animator: Weta Digital
George Ritchie .... digital artist: PVPVFX
Stephen Roucher .... scanning and recording technician: Weta Digital
Karim Sahai .... Compositeur: Weta Digital
James Schoning .... visual effects compositor: Digipost
Hamish Schumacher .... digital compositor: Weta Digital LTD
Jaeil Seo .... peintre mat
Adam Shand .... code operations manager
Amy Shand .... coordinateur effets visuels
John Sheils .... superviseur CG
Evan Shipard .... concept artist: Weta Digital
Gershom Sissing .... modeleur: Weta Digital
Pierre Soyanna .... texture painter: Weta Digital
Albrecht Steinmetz .... senior camera technical director: Weta Digital
Matsune Suzuki .... modeleur: Weta Digital
Charles Tait .... Compositeur: Weta Digital
Sandy Taylor .... camera department manager: Weta Digital
Jon Thorsen .... digital artist: PVPVFX
Denis Trutanic .... camera technical director: Weta Digital
Phil Van Der Reyden .... artiste peintre digital
Robert Vignone .... modeleur: Weta Digital
Katy Wakefield .... visual effects compositor: Digipost
Sean Noel Walker .... éditeur technique éclairage
Fiona Webb .... visual effects producer: Digipost
Roger Wens .... creature technical director: Weta Digital
Matt Westbrooke .... visual effects compositor: Digipost
Pania Williams .... digital artist: PVPVFX
Pete Williams .... digital imaging manager: Weta Digital
Roger Wong .... creature technical director: Weta Digital
Clare Woodford-Robinson .... digital modeler: terrain, Weta Digital
Marzena Zareba .... matchmover: Weta Digital
Rainer Zöttl .... modeleur: Weta Digital
Nicholas Gaul .... digital modeler: Weta Digital (non crédité)
 
Cascadeur
Sean Button .... cascades
Shaughan Campbell .... cascades
Jonathan Costelloe .... cascades
Tyrone Costelloe .... doubleur cascadeur
Mana Hira Davis .... cascades (comme Mana Davis)
Shane Dawson .... cascades
Tim McLachlan .... cascades
Hiroo Minami .... cascades
Allan Poppleton .... coordinateur de cascade
Steve Reinsfield .... cascades
Paul Shapcott .... assistant coordinateur cascades
Paul Shapcott .... doubleur cascadeur
Bronson Steel .... cascades
Sheree Swords .... cascades
Erika Takacs .... stunt production assistant
Ryan Carey .... cascades (non crédité)
Augie Davis .... cascadeur (non crédité)
Amanda Foubister .... cascadeur (non crédité)
Isaac Hamon .... cascades (non crédité)
Isaac Hamon .... cascades utilitaire (non crédité)
Nooroa Poa .... cascades (non crédité)
Dayna Porter .... cascades (non crédité)
Mark Prowse .... cascades (non crédité)
Joshua Randall .... cascades (non crédité)
Andrew B. Stehlin .... cascades utilitaire (non crédité)
Stuart Thorp .... cascades (non crédité)
Mark Trotter .... cascades (non crédité)
Min Windle .... cascades utilitaire (non crédité)
Tim Wong .... cascadeur (non crédité)
Brendan Young .... cascades (non crédité)
Robert Young .... cascades (non crédité)
 
Caméra et Département Electrique
Scott Anderson .... production rigging supervisor
S.I. Bailey .... chargeur camera
Todd Bilton .... first assistant camera: "b" camera, second unit
Jonathan Bixley .... second grip
Tony Blackwood .... chief lighting technician: second unit
Steve Cook .... assistant chief lighting technician: second unit
John Enright .... assistant chef des techniciens d'éclairage
Mark Gillings .... rigging chief lighting technician
Kirsty Griffin .... photographe
Iain Hamilton-Gates .... video split operator
Simon Hawkins .... grip clé
Brenden Holster .... second assistant camera: "b" camera, second unit
Simon Jones .... dolly grip
Aaron Keating .... rigging
Natacha Lee .... second assistant camera: Caméra "b"
Michael Lougheed .... assistant chef des techniciens d'éclairage
Rob Marsh .... camera operator: Caméra "b"
Henare Mato .... rigging electric
Ian McCarroll .... camera operator: "b" camera, second unit
Andrew McGeorge .... first assistant camera: Caméra "b"
Cameron McLean .... camera operator: Caméra "a"
Aaron Morton .... director of photography: second unit
Jay Munro .... key grip: second unit
Sean O'Neill .... éclairage technicien en chef
Sean O'Neill .... gaffer
Ulric Raymond .... first assistant camera: Caméra "a"
Karl Richard-Worth .... second grip: second unit
Ben Rowsell .... second assistant camera: Caméra "a" (comme B. Rowsell)
David Sargison .... assistant chef des techniciens d'éclairage
Kane Asher .... prise additionnelle (non crédité)
Jamie Couper .... technicien éclairage (non crédité)
Hayden Crowther .... monteur-régleur prise (non crédité)
James Killen .... technicien éclairage (non crédité)
Luke Macready .... technicien éclairage (non crédité)
Rob Marsh .... photographe additionnel (non crédité)
Steve Renwick .... opérateur générateur (non crédité)
Anthony Waterhouse .... assistant éclairage (non crédité)
 
Département Casting
Venus Kanani .... Associé casting
Liz Mullane .... casting: New Zealand
 
Département Costume et garde-Robe
Tracey Brister .... assistant costumier
Jenette Buffett .... pattern cutter
Carolyn M. Fenton .... costume extras supervisor (comme Carolyn Fenton)
Emma Harre .... costume dresser
Sarah Jones .... costumier: deuxieme unitée
Melody Newton .... costumier: deuxieme unitée
Jenny Rushton .... costumier
Jaindra Watson .... superviseur costume
Joan Wilson .... costumier
James Rogers .... costume dyer/breakdown (non crédité)
 
Département Editorial
Patrick J. Barry .... assistant rédacteur
Clare Burlinson .... coloriste digital intermédiaire
Paul Covington .... second editor
Marama Killen .... editorial trainee
James Meikle .... assistant rédacteur
Shanon Moratti .... digital intermediate editor
Rose-Ellen Saunders .... dailies telecine assistant
Adam Scott .... digital intermediate supervisor
Nicola Spencer .... premier assistant éditeur
 
Département Musique
Reggie Hamilton .... score performer
Richard Jory .... editeur musique
Richard Jory .... score engineer
Abel Korzeniowski .... musicien
Stephen Krause .... mixer de la bande originale
Dave Lavita .... musicien
Justin Meldal-Johnsen .... score performer
Brian Reitzell .... superviseur musique
Tim Rutili .... musicien
 
Divers
Nic Benns .... designer titre
Rachel Chapman .... assistant: Mr. Kahane
John Charles .... software manager: Sony DAC
Scott Chiplin .... assistant production
Gair Cook .... assistant: Mr. Slade
Steven Darancette .... production coordinator: Studio
Helen Dr. Charters .... coach de dialogue
Ruben Ferguson .... comptable fiche de paie
Kate Fisher .... assistant production
Zuleika Gilbert .... coursier production
Ghazaleh Golbakhsh .... production clerk
Phillip Gore .... assistant comptable
Diana Goulding .... publiciste unitée
Harry Harrison .... assistant location manager
Mike Holloway .... manager emplacement
Rebecca Hutton .... production coordinator: second unit
Jonny Kennerley .... assistant coordonnatrice de production
Aaron Lam .... assistant: Mr. Raimi
Fiona Landreth .... comptable production
Tara Landry .... coordinateur production
Andrew Marshall .... production runner: second unit
Jane McCurdy .... coordinateur production
Kristi McLaren .... accounts assistant
Dianne Moffatt .... script supervisor: second unit
Mihi Morehu .... assistant unitée
David Pollison .... assistant: Robert Tapert
Kade Ramsey .... production runner: weta digital
April Smith .... assistant coordonnatrice de production
Anne-Elise Smithson .... assistant production
Sarah Spurway .... coordinateur production
Kathleen Thomas .... superviseur
Fiona Wadman .... secrétaire production
Amy Wallace .... production secretary: second unit
Angela Williams .... assistant to the co-producer
Lyn Willis .... coordinateur production
Robyn Younie .... production coordinator: Studio
 

Liens liés

Remerciements de la Société Spécifications techniques Principaux Détails

Vous pouvez rapporter des erreurs et des omissions sur cette page aux gérants de la base de donnée IMDb. Ils examineront ces dernières et si besoin ajouté à la prochaine mise à jour. En cliquant sur 'Mettre à Jour' vous passerez par un processus étape par étape.