Series Directed by
| Alain Desrochers | ... | (5 episodes, 2006) |
| Philippe Gagnon | ... | (4 episodes, 2007) |
| Nicolas Monette | ... | (3 episodes, 2007) |
| Lyne Charlebois | ... | (unknown episodes) |
| Francis Leclerc | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Anne Boyer | ... | (unknown episodes) |
| Michel D'Astous | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Jacques Blain | ... | producer (1 episode, 2006) |
| Anne Boyer | ... | producer (1 episode, 2006) |
| Michel D'Astous | ... | producer (1 episode, 2006) |
| Sylvie Trudelle | ... | line producer (1 episode, 2006) |
| Josée Vallée | ... | producer (1 episode, 2006) |
Series Music by
| FM Le Sieur | ... | (5 episodes, 2006) |
| Frédéric Bégin | ... | (5 episodes, 2007) |
| Vincent Rehel | ... | (4 episodes, 2007) |
| Martin Roy | ... | (4 episodes, 2007) |
| Elizabeth Dehler | ... | (unknown episodes) |
| Luc Sicard | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Simon Sauvé | ... | (5 episodes, 2006) |
| Glenn Berman | ... | (unknown episodes) |
| Heidi Haines | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (29 episodes, 2005-2008) |
Series Production Design by
| Richard Marchand | ... | (7 episodes, 2008) |
| Jean Babin | ... | (1 episode, 2006) |
Series Art Direction by
| Colombe Raby | ... | (22 episodes, 2005-2007) |
Series Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ... | (14 episodes, 2006-2007) |
| Marie-Claude Gosselin | ... | (8 episodes, 2008) |
Series Costume Design by
| Christiane Tessier | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Lizane La Salle | ... | key makeup artist (21 episodes, 2006-2008) |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist (8 episodes, 2005) |
| Denis Parent | ... | key hair stylist (6 episodes, 2006-2007) |
| André Duval | ... | key hair stylist (6 episodes, 2007-2008) |
| Michelle Côté | ... | head hair department (1 episode, 2005) |
| Sophie Lebeau | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
| Melina Di Cristo | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
| Christine Larocque | ... | wig maker (unknown episodes) |
Series Production Management
| Philippe Montel | ... | unit manager (29 episodes, 2005-2008) |
| Valérie Binette | ... | assistant unit manager (8 episodes, 2008) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Ariane Côté-Chénier | ... | third assistant director (1 episode, 2006) |
| Eric Parenteau | ... | first assistant director (1 episode, 2006) |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director (1 episode, 2006) |
| Philippe Gagnon | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Lucie Simone Tremblay | ... | draftswoman (8 episodes, 2005) |
| Michel R. Lambert | ... | scenic technician (unknown episodes) |
| Erik Gosselin | ... | special props (uncredited) (4 episodes, 2007) |
Series Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator (30 episodes, 2005-2008) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (30 episodes, 2005-2008) |
| Nicolas Dallaire | ... | foley recordist (14 episodes, 2005-2007) |
| Jacques-Alexandre Levesque | ... | foley artist (4 episodes, 2008) |
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer (4 episodes, 2008) |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | adr recordist (unknown episodes) |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (5 episodes, 2005-2007) |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt double (1 episode, 2006) |
Series Camera and Electrical Department
| Chloé Giroux-lachance | ... | second assistant camera (8 episodes, 2005) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (3 episodes, 2007) |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator (2 episodes, 2005-2006) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Margarita Manoukian | ... | key dresser (16 episodes, 2007-2008) |
| Guy Cloutier | ... | key dresser (8 episodes, 2005) |
| Louise Dubé | ... | assistant costume designer (6 episodes, 2006-2007) |
| Ginette Duval | ... | dresser (6 episodes, 2008) |
Series Editorial Department
| Edith Bellehumeur | ... | assistant editor (16 episodes, 2007-2008) |
| Etienne Patry | ... | colorist (13 episodes, 2006-2007) |
| Mathieu Bélanger | ... | assistant editor / additional editor (5 episodes, 2006) |
Series Location Management
| Lise Grégoire | ... | location manager (unknown episodes) |
| Diane Janna | ... | assistant location manager (unknown episodes) |
Series Music Department
| François Arbour | ... | score mixer (5 episodes, 2006) |
Series Additional Crew
| Cynthia Turcotte | ... | production coordinator / production secretary (29 episodes, 2005-2008) |
| Marylène Samson | ... | production assistant (21 episodes, 2005-2007) |
| Valérie Binette | ... | production assistant (13 episodes, 2005-2006) |
| Ian Vandewalle | ... | runner (8 episodes, 2005) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (4 episodes, 2007-2008) |
| Dominic Prevost | ... | production assistant (4 episodes, 2008) |
| Armando Tremblay | ... | daily production assistant (uncredited) (3 episodes, 2008) |
