Réalisé par | |||
| Michael Caton-Jones | |||
Scénaristes | ||
| David Wolstencroft | (Scénario) | |
| Richard Alwyn | (histoire) and | |
| David Belton | (histoire) | |
| John Hurt | ... | Christopher | |
| Hugh Dancy | ... | Joe Connor | |
| Dominique Horwitz | ... | Capitaine Charles Delon | |
| Louis Mahoney | ... | Sibomana | |
| Nicola Walker | ... | Rachel | |
| Steve Toussaint | ... | Roland | |
| David Gyasi | ... | François | |
| Susan Nalwoga | ... | Edda | |
| Victor Power | ... | Julius | |
| Jack Pierce | ... | Mark | |
| Musa Kasonka Jr. | ... | Boniface | |
| Kizito Ssentamu Kayiira | ... | Pierre | |
| Clare-Hope Ashitey | ... | Marie |
Produit par | |||
| Richard Alwyn | .... | producteur exécutif | |
| David Belton | .... | producteur | |
| Ruth Caleb | .... | producteur exécutif | |
| Pippa Cross | .... | producteur | |
| Jens Meurer | .... | producteur | |
| Joe Oppenheimer | .... | development producer | |
| Michael Schmid-Ospach | .... | co-producteur | |
| Karsten Stöter | .... | co-producteur | |
| David M. Thompson | .... | producteur exécutif | |
| Paul Trijbits | .... | producteur exécutif | |
| Andrew Wood | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Dario Marianelli | |||
Image | |||
| Ivan Strasburg | |||
Montage | |||
| Christian Lonk | |||
Distribution des rôles | |||
| Anja Dihrberg | |||
| Karen Lindsay-Stewart | |||
Création des décors | |||
| Bertram Strauß | |||
Direction artistique | |||
| Astrid Sieben | |||
Décorateur de plateau | |||
| Dagmar Wessel | |||
Création des costumes | |||
| Dinah Collin | |||
Maquillage | |||
| Sarah Grundy | .... | designer maquillage | |
Directeur de production | |||
| Jonathan Haren | .... | superviseur post-production | |
| Juvens Ntampuhwe | .... | manger unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Mark Goddard | .... | premier assistant réalisateur | |
| Paul Morris | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Thomas Cinamula | .... | habilleur du plateau | |
| Jean De La Paix Hategikimana | .... | assistant maitre de propriété | |
| Theogene Kabalisa | .... | peintre | |
| Eric Manirakiza | .... | soutiens | |
| Sandra Münchenbach | .... | stand-by prop | |
| Eddy Munyabarenzi | .... | habilleur du plateau | |
| Hassan Munyemana | .... | habilleur du plateau | |
| Claudine Murenzi | .... | assistant directeur artistique | |
| Jean De Dieu Nsengimana | .... | peintre | |
| Steve Ntasi | .... | soutiens | |
| Koko Rurinda | .... | acheteur production | |
| Raoul Rwasamirera | .... | soutiens | |
Technicien du son | |||
| Anthony Faust | .... | mixer adr | |
| Chris Gurney | .... | Perchman | |
| Daniel Iribarren | .... | editeur de dialogue | |
| Frank Kruse | .... | éditeur son superviseur | |
| Matthias Lempert | .... | mixer réenregistrement son | |
| Christoph Oertel | .... | enregistreur foley | |
| Carsten Richter | .... | artiste foley | |
| Jonathan Rimas | .... | assistant adr mixer | |
| Kai Schoormann | .... | editeur foley | |
| Rosie Straker | .... | mixer du son production | |
| Hanse Warns | .... | additional crowd & sound effects editor | |
| Hanse Warns | .... | éditeur foley superviseur | |
Effets Visuels | |||
| Matthias Albrecht | .... | digital film editor | |
Cascadeur | |||
| Jason White | .... | coordinateur de cascade | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Ewan Epton | .... | Assistant | |
| John Evans | .... | second assistant camera: second unit | |
| Miriam Fassbender | .... | second camera assistant | |
| Gabriel Hyman | .... | assistant caméraman | |
| Micky Reeves | .... | gaffer | |
| Rolf Rosendahl | .... | assistant caméraman | |
| Gordon Segrove | .... | first assistant camera: second unit | |
Département Casting | |||
| Abigail Barbier | .... | casting voix de doublage adr | |
| Sylvie Brocheré | .... | casting: France | |
| Louis Elman | .... | casting voix de doublage adr | |
| Carolyn McLeod | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Himani Dehlvi | .... | superviseur garde robe | |
Département Musique | |||
| Mikael Carlsson | .... | executive soundtrack producer | |
| Dario Marianelli | .... | chef d'orchestre | |
| Dario Marianelli | .... | chef d'orchestre | |
| Maggie Rodford | .... | superviseur musique | |
| Hilary Skewes | .... | musician contractor | |
| Benjamin Wallfisch | .... | chef d'orchestre | |
| Alison Wright | .... | superviseur musique | |
Département Transport | |||
| Jean Pierre Sagahutu | .... | capitaine transport | |
Divers | |||
| Sara Curran | .... | services légaux | |
| Rachel James | .... | comptable post-production | |
| Chris Morgan | .... | location manager: UK | |
| Yahaya Muvunyi | .... | assistant location manager | |
| Lucy O'Driscoll | .... | legal assistant | |
| Pat Rambaut | .... | superviseur | |
| Nick Slepko | .... | crowd coordinator | |
| Alysa Sun | .... | assistant production | |
| Nicole Volavka | .... | assistant au directeur | |
| Sarah Wheale | .... | coordinateur production | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |