Series Directed by
| Mark Soulard | ... | (11 episodes, 2005-2006) |
| Daniel Grou | ... | (1 episode, 2005) |
| Nicolas Monette | ... | (unknown episodes) |
| Éric Tessier | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| François Avard | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Jean-François Baril | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Jean-François Mercier | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Louis Morissette | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Alex Perron | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Martin Thibaudeau | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Luc Wiseman | ... | producer (1 episode, 2005) |
Series Music by
| Frédéric Bégin | ... | (4 episodes, 2006) |
| Francois-Emmanuel Cloutier | ... | (1 episode, 2006) |
Series Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ... | (24 episodes) |
Series Editing by
| Christian Viel | ... | (3 episodes, 2006) |
Series Makeup Department
| Virginie Boudreau | ... | key makeup artist (53 episodes, 2005-2006) |
| Denis Vidal | ... | key hair stylist (13 episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Nancy Gauthier | ... | second assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Geneviève Blais | ... | props (13 episodes) |
| Alain Gonzalez | ... | set dresser (13 episodes) |
Series Sound Department
| Michel Gauvin | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (49 episodes, 2005-2006) |
| François Lafrenière | ... | sound effects editor (20 episodes, 2005-2006) |
| Norman Bernard | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (1 episode, 2005) |
Series Camera and Electrical Department
| Jérôme Sabourin | ... | camera operator (24 episodes) |
| Francis Hamelin | ... | first assistant camera (13 episodes) |
Series Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (1 episode) |
