When German finishes painting the building, a group of Alejandra's friends spray-paint it. Meanwhile, Silvia's parents visit and want to meet her boyfriend, but she has no boyfriend.
Marco falls in love with Alejandra's friend and tries to win her. Meanwhile, Frankie and Luis have a noisy war because of Lorena's washing machine. Benito has a new role and he needs to cry while recording.
The neighbors suffer from lack of water on a very hot day, but the Rivers family has a water tank and makes money with it; Benito is trapped inside a big water tank; Luis loses a date; everybody thinks that Vanessa has heart disease.
Two visitors invite Pedro to enjoy their philosophy of La Luz Interior. Magdalena and Lorena try to begin a business selling bracelets. Frankie wants to film a Science Fiction film but breaks Silvia's camera.
The garbageman refuses to collect the garbage from the building because Silvia was rude to him; Don Roque, German, and Pedro decide to take revenge on Magda for what she did to Silvia.
Lorena thinks Luis and Pedro are a romantic couple and she spreads the rumor with the neighbors, Vanessa soon realizes why Pedro and Luis spend so many time together.
Magda is glad to have been invited to the Mexican party in the local office; Frankie is afraid she won't write a good script; Silvia devises a plan to celebrate with the neighbors.
Vanessa wants to watch the game between the America and the Chivas, but Don Roque ruins her afternoon when he invites her colleague; the neighbors suggest going to Silvia's house to watch the game.
Don Roque gets upset with Vanessa for having destroyed his war map; Luis's company gives him a new car; Luis orders German his car, but he neglects it and it is stolen. How to Watch
When the building becomes infested with cockroaches, Luis wants everyone to contribute to pay for an exterminator; Germán hangs bottles and bags of water to get rid of the plague.
Frankie's father-in-law sends money for him to put a Jacuzzi, but the workers steal the money and run away; German falls ill and asks the neighbors for a few days off.
German organizes a meeting to let the neighbors know about a contest of the best Christmas manger. When he realizes there are no Christmas figurines, they decide to make a living representation of the Christmas birth.