Directed by
| Serge Elissalde | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Grégoire Solotareff | ||
Cast (in credits order)
| Bernard Alane | ... | Baba (voice) | |
| Jean-Claude Bolle-Reddat | ... | Monseigneur (voice) | |
| Maud Forget | ... | Mimi (voice) | |
| Guillaume Gallienne | ... | Lazare (voice) | |
| Vahina Giocante | ... | U (voice) | |
| Bernadette Lafont | ... | Mama (voice) | |
| Isild Le Besco | ... | Mona (voice) | |
 |
Marie-Christine Orry | ... | Goomi (voice) |
|
|
Artus de Penguern | ... | Rouge (voice) |
|
|
Sanseverino | ... | Kulka (voice) |
Produced by
| Christophe Jankovic | ... | producer |
| Valérie Schermann | ... | producer |
Music by
| Sanseverino | ||
Editing by
| Michèle Catonné | ... | animatic editor |
| Céline Kélépikis | ||
Casting By
| Frédérique Moidon | ||
Production Design by
| Geneviève Gratien | ||
Art Direction by
| Grégoire Solotareff | ||
Set Decoration by
| Serge Elissalde | ||
| Grégoire Solotareff | ||
Production Management
| Minger Gao | ... | assistant production manager |
| Tanguy Olivier | ... | production manager |
| Antoine Rabaté | ... | post-production supervisor |
| Qingyan Wang | ... | assistant production manager |
| Hong Xu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Volto | ... | first assistant director |
Art Department
| Serge Elissalde | ... | storyboard designer |
Sound Department
| Sébastien Ariaux | ... | sound recordist/foley premix |
| Philippe Avril | ... | music mixer |
| Fabien Devillers | ... | voice recordist |
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound designer / sound editor / sound effects pre-mixer |
| Sébastien Marquilly | ... | foley artist |
| Piste Rouge | ... | executive sound producer |
| Raphaël Seydoux | ... | assistant sound |
| Bruno Seznec | ... | re-recording mixer / sound supervisor |
| Christine Seznec | ... | voice recording supervisor |
| Mikael Vivien | ... | recordist/voice premix |
Special Effects by
| Nicolas Daniel | ... | video operator: Duboicolor |
Visual Effects by
| Jimmy Audoin | ... | compositor |
| Jordan Blondeau | ... | compositor |
| Jean-Michel Bonnet | ... | compositor |
| Jean-Pierre Bouchet | ... | compositor |
| Guillaume Costagliola | ... | compositor |
| Serge Creste | ... | compositor |
| Nicolas Daniel | ... | digital compositor |
| Corentin De Saedeleer | ... | digital compositor |
| Marie Deschamps | ... | 3D layout |
| Olivia Faliph | ... | compositor |
| Anne Favrot | ... | compositor |
| Joan Frescura | ... | compositor |
| Dominique Gantois | ... | credits 3d animator |
| Bruno Ghigou | ... | compositing coordinator/3D layout |
| Abdel Ali Kassou | ... | technical manager |
| Christophe Lucotte | ... | color grader |
| Florent Poulain | ... | compositor |
| Miroslav Randjelovic | ... | compositor |
| Nicolas Seizelet | ... | compositor |
| Pierre Volto | ... | development |
Animation Department
| Christine Andry-Ponchie | ... | assistant cg coordinator |
| Caroline Ardies | ... | background artist |
| Constance Barrès | ... | assistant cg coordinator |
| Matthieu Barrès | ... | cg coordinator |
| Emmanuel Brughera | ... | animation layout artist |
| Arnaud Cambedouzou | ... | assistant animator |
| Antoine Dartige | ... | animator |
| Julien Dexant | ... | animator |
| Samuel Dhaussy | ... | background artist |
| Xavier Dujardin | ... | animator |
| Serge Elissalde | ... | chief animator |
| Konstantin Fedorov | ... | animation supervisor: Borisfen Lutece |
| Aymeric Gendre | ... | background layout artist |
| Didier Henry | ... | scanning supervisor |
| Isabelle Labbé | ... | background assistant |
| Benoît Laure | ... | assistant animator |
| Thierry Leprévost | ... | background layout artist |
| Nguyen Thanh Liem | ... | animation director: Armada |
| Redwan Louhmadi | ... | scanning |
| Alexander Malis | ... | layout supervisor: Borisfen Lutece |
| Lionel Marchand | ... | animator |
| Benoît Milhorat | ... | assistant animator |
| Zhao Min | ... | art director animation |
| Marion Montaigne | ... | scanning |
| Marion Moreau | ... | assistant animator |
| Olivier Perrault | ... | animator |
| Jean-Michel Picard | ... | background artist |
| Alexis Poligné | ... | assistant animator |
| Vladimir Pospelov | ... | posing layout supervisor: Borisfen Lutece |
| Céline Puthier | ... | background artist |
| Sylvie Rembert | ... | background assistant |
| Mathieu Serre | ... | animation layout artist / assistant animator |
| Huynh Cong Van | ... | animation supervisor: Armada TMT |
| Huaqiang Wang | ... | animation director |
| Sebastien Wojda | ... | animation trainee |
| Rongqing Yu | ... | animation director |
Editorial Department
| Patricia Barbazan | ... | colorist |
| Adeline Bonacchi | ... | assistant editor |
| Sandrine Bonheure | ... | colorist |
| Marie-Elisabeth Bonjean | ... | colorist |
| Sandra Fatima Bouchiba | ... | assistant colorist |
| Stéphane Bouquet | ... | colorist |
| Chrystel Chauvet | ... | colorist |
| Ludovic Dulor | ... | colorist |
| Gaelle Ginat | ... | colorist |
| Laure Luteau | ... | colorist |
| Sandrine Pillon | ... | colorist |
| Muriel Punti | ... | colorist |
| Fernando Vieira | ... | colorist |
Music Department
| Philippe Avril | ... | music mixer (as Avril Philippe) / music mixer / music recording engineer (as Avril Philippe) |
| Daniel Bravo | ... | cajon |
| Christophe Cravero | ... | violin |
| G.P. Cremonini | ... | bass/double bass |
| Mathilde Febrer | ... | violin |
| Christian Herrgott | ... | music executive producer |
| Sanseverino | ... | guitars/dobro/mandolin/violin |
| Xavier Tribolet | ... | consulting/programming |
Additional Crew
| Adeline Bonacchi | ... | production assistant |
| Lydie Fontaine | ... | voice performer |
| Bruno Ghigou | ... | compositing supervisor |
| Magalie Montet | ... | press |
| Marie Paul Paturaud | ... | production assistant |
| Laetitia Sebbag | ... | production assistant |
| Pierre-Guillaume Taillan | ... | production assistant |
| Franck Valager | ... | production assistant |
Thanks
| Guy Pechard | ... | thanks |
