Réalisé par | |||
| Martin McDonagh | |||
Scénaristes | ||
| Martin McDonagh | (écrit par) | |
| Elizabeth Berrington | ... | Natalie | |
| Rudy Blomme | ... | Ticket Seller | |
| Olivier Bonjour | ... | Film Director | |
| Mark Donovan | ... | Overweight Man | |
| Ann Elsley | ... | Overweight Woman #2 | |
| Colin Farrell | ... | Ray | |
| Jean-Marc Favorin | ... | Policier | |
| Ralph Fiennes | ... | Harry | |
| Brendan Gleeson | ... | Ken | |
| Eric Godon | ... | Yuri | |
| Zeljko Ivanek | ... | Canadian Guy | |
| Sachi Kimura | ... | Imamoto | |
| Anna Madeley | ... | Denise | |
| Louis Nummy | ... | Harry's child #3 | |
| Clémence Poésy | ... | Chloe | |
| Jordan Prentice | ... | Jimmy | |
| Jérémie Renier | ... | Eirik | |
| Thekla Reuten | ... | Marie | |
| Theo Stevenson | ... | Boy in Church | |
| Inez Stinton | ... | Kelli | |
| Emily Thorling | ... | Overweight Woman | |
| Angel Witney | ... | Harry's child #2 | |
| Bonnie Witney | ... | Harry's child #1 | |
| Ran Yaniv | ... | Barman | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Susan Ateh | ... | Ken's Wife (non crédité) | |
| Michael Bennett | ... | Belgian Policeman (non crédité) | |
| Stephanie Carey | ... | Canadian Girl (non crédité) | |
| Jamie Edgell | ... | Boat Driver (non crédité) | |
| Ciarán Hinds | ... | prêtre (non crédité) | |
| Robbie Kay | ... | Young Harry (non crédité) | |
Produit par | |||
| Jeff Abberley | .... | producteur exécutif | |
| Julia Blackman | .... | producteur exécutif | |
| Graham Broadbent | .... | producteur | |
| Peter Czernin | .... | producteur | |
| Sarah Harvey | .... | co-producteur | |
| Tessa Ross | .... | producteur exécutif | |
| Ronaldo Vasconcellos | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Carter Burwell | |||
Image | |||
| Eigil Bryld | |||
Montage | |||
| Jon Gregory | |||
Distribution des rôles | |||
| Jina Jay | |||
Création des décors | |||
| Michael Carlin | |||
Direction artistique | |||
| Chris Lowe | |||
Décorateur de plateau | |||
| Anna Lynch-Robinson | |||
Création des costumes | |||
| Jany Temime | |||
Maquillage | |||
| Francesco Alberico | .... | styliste coiffure | |
| Pamela Goldammer | .... | prosthetics workshop technician | |
| Charlotte Hayward | .... | hair trainee | |
| Charlotte Hayward | .... | makeup trainee | |
| Sallie Jaye | .... | designer coiffure | |
| Sallie Jaye | .... | designer maquillage | |
| Sharon Martin | .... | artiste maquillage | |
| David White | .... | prosthetic makeup designer | |
Directeur de production | |||
| James Biddle | .... | manager de production unitée | |
| Steve Harvey | .... | unit manager: UK | |
| Alistair Hopkins | .... | superviseur post-production | |
| Grietje Lammertyn | .... | manager de production unitée | |
Assistant réalisateur | |||
| Matthew Penry-Davey | .... | premier assistant réalisateur | |
| Charlie Reed | .... | troisième réalisateur assistant | |
| Lance Roehrig | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Joshua Barraud | .... | remplaçant directeur artistique | |
| Jacco Bout | .... | props habillage | |
| Tim Browning | .... | assistant directeur artistique | |
| Guy Cope | .... | remplaçant monteur-régleur | |
| Muffin Green | .... | maître propriété | |
| Kathy Heaser | .... | artiste graphique | |
| Colin Jackman | .... | sculpteur | |
| Adam McCreight | .... | props habillage | |
| Robbe Nuyttens | .... | soutiens | |
| Rod Whiting | .... | props storeman | |
Technicien du son | |||
| Robert Brazier | .... | editeur foley | |
| Robert Brazier | .... | mixer foley | |
| Oliver Brierley | .... | assistant re-recording mixer | |
| Peter Burgis | .... | artiste foley | |
| Alistair Crocker | .... | mixer du son production | |
| Robert Edwards | .... | enregistreur adr | |
| Alex Fielding | .... | sound mix technician | |
| Arthur Graley | .... | editeur foley (comme Arthur Grayley) | |
| James Harbour | .... | maintenance son | |
| Sue Harding | .... | artiste foley | |
| James Harrison | .... | éditeur des effets de son | |
| Nigel Heath | .... | mixer réenregistrement son | |
| Johan Maertens | .... | epk sound recordist | |
| Dan Morgan | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Dan Morgan | .... | editeur de dialogue | |
| Beauxregard Neylon | .... | mixer adr | |
| Jamie Roden | .... | mixer adr | |
| Rob Saunders | .... | assistant son | |
| Julian Slater | .... | éditeur son superviseur | |
| Chris Sturmer | .... | sound consultant: dolby | |
| Jessica Ward | .... | assistant éditeur de son | |
| Rowena Wilkinson | .... | artiste foley | |
Effets spéciaux | |||
| Barry Best | .... | mould maker | |
| James Davis III | .... | snow effects technician (comme James Davies) | |
| James Davis III | .... | special effects senior technician (comme James Davies) | |
| Hugh Goodbody | .... | special effects senior technician | |
| Mark Holt | .... | superviseur effets spéciaux | |
| David Johns | .... | snow effects technician | |
| Russell Pritchett | .... | technicien effets spéciaux | |
| Del Reid | .... | snow effects technician | |
| Graham Riddell | .... | senior special effects technician | |
| Stephen Shelley | .... | snow effects senior technician | |
| Jamie Weguelin | .... | technicien effets spéciaux (comme Jamie Wegeulin) | |
Effets Visuels | |||
| Louie Alexander | .... | digital compositor: Framestore-CFC | |
| Szvák Antal | .... | visual effects coordinator: Cube Effects | |
| Jaume Arteman | .... | digital compositor: double negative | |
| Oliver Atherton | .... | sequence lead compositor: Double Negative | |
| Michael Atkin | .... | artiste matchmove | |
| Nicola Atkinson | .... | artiste matchmove | |
| Szapek Attila | .... | Compositeur: Cube Effects | |
| Zoltán Benyó | .... | visual effects producer: Cube Effects | |
| Zachary Bloom | .... | scanning and recording: Framestore CFC | |
| Richard Briscoe | .... | superviseur effets visuels | |
| Clare Brody | .... | digital intermediate: data operator | |
| Paul Burke | .... | scanning and recording: Framestore | |
| Andy Burrow | .... | scanning & recording manager | |
| Dave Calub | .... | retouch and restoration: Framestore | |
| Francesca Canducci | .... | retouch and restoration: Framestore-CFC | |
| Zoe Cousins | .... | scan record operator | |
| Richard Edwards | .... | data operator: Framestore | |
| Kenneth Fanning | .... | matchmover: Double Négatif (comme Ken Fanning) | |
| Péter Farkas | .... | digital compositor: Cube Effects | |
| Adam Glasman | .... | digital intermediate colourist | |
| Mai Gray | .... | retouch and restoration: Framestore-CFC | |
| Gavin Gregory | .... | visual effects coordinator: Double Negative | |
| Jerry Hall | .... | compositeur digital | |
| Alistair Hamer | .... | film mastering engineer | |
| Pete Hanson | .... | studio manager: double negative | |
| Adam Hawkes | .... | title compositor | |
| Karsten Hecker | .... | scanning & film recording assistant manager: Framestore CFC | |
| Aeon Henderson | .... | compositeur digital | |
| John Inch | .... | retouch and restoration | |
| Yan Jennings | .... | film mastering engineer | |
| Jody Johnson | .... | digital supervisor | |
| Rafal Kaniewski | .... | Compositeur | |
| Pál Klemm | .... | supervising digital compositor: Cube Effects | |
| Katalin Kriskó | .... | roto/prep artist: Cube Effects | |
| Aaron Lear | .... | digital cleanup artist: Framestore CFC | |
| James Long | .... | data operator | |
| Kevin Lowery | .... | film mastering engineer | |
| Veronica Marcano | .... | scanning and recording operator: Framestore | |
| Stuart Nippard | .... | conform editor | |
| Rupert Porter | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| James Reed | .... | scanning and recording | |
| Jimmy Saul | .... | scanning and recording | |
| Nick Stanley | .... | retouch and restoration: Framestore | |
| Maria Stroka | .... | senior digital intermediate producer | |
| Zoltán Szegedi | .... | digital artist: Cube Effects | |
| Gábor Székely | .... | technical director: Cube Effects | |
| Fiedler Tamás | .... | digital compositor: Cube Effects | |
| Odean Thompson | .... | digital paint artist: restoration: Framestore | |
| Simon Trafford | .... | sequence lead compositor: Double Negative | |
| Derek Walsh | .... | assistant visual effects editor: Double Negative | |
| Péter Zavorszky | .... | visual effects production manager: Cube Effects | |
| Patrick Zentis | .... | digital matte painter: Double Negative | |
| Taz Lodder | .... | technical support: Double Negative (non crédité) | |
Cascadeur | |||
| Stephanie Carey | .... | cascadeur | |
| Jamie Edgell | .... | cascadeur | |
| James Embree | .... | stunt double: Colin Farrell | |
| Paul Herbert | .... | coordinateur de cascade | |
| Rowley Irlam | .... | cascades | |
| Mark Mottram | .... | cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Simon Baker | .... | daily camera operator | |
| Jaap Buitendijk | .... | photographe | |
| Wailoon Chung | .... | electricien | |
| Ian Clark | .... | Extracteur focus | |
| Julien Covens | .... | grip | |
| Nic Cupac | .... | grip clé | |
| Mark Hanlon | .... | Assistant | |
| Rawdon Hayne | .... | premier assistant camera | |
| Jody Knight | .... | grip trainee | |
| Andy Long | .... | gaffer | |
| Iain Mackay | .... | second assistant camera: Caméra "b" | |
| Peter Robertson | .... | Steadicam operator | |
| Peter Robertson | .... | operateur camera | |
| Simon Surtees | .... | second camera assistant | |
| Roel Tanghe | .... | electricien | |
| Wim Temmerman | .... | electricien | |
| Gideon van Essen | .... | technicien éclairage | |
| Christophe Vanhoutte | .... | electricien | |
| Kristof Van Torre | .... | electricien | |
Département Casting | |||
| Dixie Chassay | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Richard Davies | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Laurent Guinci | .... | superviseur costume | |
| Neil Murphy | .... | costumier clé | |
Département Editorial | |||
| Chris Andrews | .... | couppeur négatifs | |
| Greg Barrett | .... | producteur: high definition dailies | |
| Jo Dixon | .... | premier assistant éditeur | |
| Matt Gauci | .... | avid technical support | |
| Alec Gibson | .... | colour grader | |
| Adam Glasman | .... | coloriste digital intermédiaire | |
| Adam Gough | .... | second éditeurassistant | |
| Jan Hogevold | .... | digital intermediate executive producer | |
| Sara Janasz | .... | coordinateur post-production | |
| Sabine McDonald | .... | couppeur négatifs | |
| Ian Seymour | .... | Associé éditeur | |
| Kelly Smith | .... | couppeur négatifs | |
| Maria Stroka | .... | producteur digital intermediaire | |
| Stephen Bearman | .... | coloriste: quotidiens (non crédité) | |
Département Musique | |||
| James Bellamy | .... | editeur musique | |
| Christine Bergren | .... | music legal and clearances | |
| Carter Burwell | .... | chef d'orchestre | |
| Carter Burwell | .... | chef d'orchestre | |
| Karen Elliott | .... | superviseur musique | |
| Michael Farrow | .... | mixer de la bande originale | |
| Isobel Griffiths | .... | entrepreneur orchestre | |
| Dean Parker | .... | composer assistant | |
| Jill Streeter | .... | copyist (comme Jill Streater) | |
Département Transport | |||
| Jeff Hudson | .... | conducteur: Brendan Gleeson | |
| Cain Lee | .... | conducteur: camera car, UK | |
| Barrie Williams | .... | capitaine transport | |
Divers | |||
| Roland Ballard | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Roland Ballard | .... | assistant production coordinator: UK | |
| Mark Beaumont | .... | comptable production | |
| Charles Bodycomb | .... | armurier | |
| Matt Curtis | .... | designer titre | |
| Cuong Dang | .... | assistant production coordinator: London | |
| Paul Dray | .... | laboratory contact | |
| Nicky Earnshaw | .... | coordinateur production | |
| Matt Gauci | .... | avid technical support | |
| Alec Gibson | .... | laboratory grader | |
| Katleen Goossens | .... | location accountant | |
| Ruth Halliday | .... | clearances | |
| Sam Haveland | .... | courreur du plateau | |
| Barbara Jansen | .... | base runner | |
| Joanna Johnson | .... | legal and business affairs | |
| David Johnston | .... | data operator | |
| Rachel Kennedy | .... | publiciste unitée | |
| Tamara King | .... | production assistant: London | |
| Rowena Ladbury | .... | superviseur | |
| Seb Loden | .... | exécutif production | |
| Todd Lundquist | .... | assistant: directeur | |
| Frankie Malhotra | .... | coordinateur production | |
| Dieter Moeyaert | .... | remplaçant | |
| Emma Olrich-Smith | .... | assets administrator | |
| Judy Richter | .... | consultant | |
| Sascha Robey | .... | armurier | |
| Jana Tallieu | .... | courreur du plateau | |
| Liesbet Vaes | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Davina Van Belle | .... | assistant location accountant | |
| Helen Varty | .... | assistant: Tessa Ross | |
| Dan Whitty | .... | location manager: London | |
| Nadira Azermai | .... | production assistant: dailies (non crédité) | |
| Dave Evans | .... | armourer (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |