Series Directed by
| Fabrice Fouquet | ... | (9 episodes, 2004-2006) |
| Serge Elissalde | ... | (1 episode) |
| Chloé Miller | ... | (1 episode) |
Series Writing Credits
| Nicky Baker | ... | (adapter) (4 episodes, 2004-2005) |
| Antoine Barraud | ... | (co-adaption) (3 episodes, 2004) |
| Antoine Barraud | ... | (written by) (1 episode) |
| Elise Bernardin | ... | (written by) (1 episode) |
| Josh A. Cagan | ... | (collaboration) (2 episodes) |
| Vincent Costi | ... | (writer) (5 episodes, 2005) |
| Cedric David | ... | (writer) (1 episode, 2005) |
| Cedric David | ... | (written by) (1 episode, 2004) |
| Serge Elissalde | ... | (co-adaption) (4 episodes, 2004) |
| Amy Jackson | ... | (collaboration) (1 episode) |
| Andy Rheingold | ... | (co-written by) (1 episode, 2004) |
| Andy Rheingold | ... | (collaboration) (1 episode) |
| Véronique Saüquière | ... | (books) (7 episodes, 2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Corinne Kouper | ... | executive producer / producer (7 episodes, 2004) |
Series Music by
| Dragibus | ... | (6 episodes, 2004) |
Series Casting By
| Jessie Thomson | ... | (1 episode, 2004) |
Series Art Direction by
| Véronique Saüquière | ... | (3 episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Sandrine Hauducoeur | ... | first assistant director (3 episodes, 2004) |
| Antoine Ormieres | ... | second assistant director (1 episode) |
Series Art Department
| Jean-Charles Finck | ... | storyboard artist (4 episodes, 2004) |
| Alexis Ducard | ... | storyboard artist (3 episodes) |
| Christophe Villez | ... | storyboard artist (2 episodes, 2004) |
| Franck Guillou | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Marine Luszpinski | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Marc Perret | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Pierre Volto | ... | storyboard artist (2 episodes) |
| Nicolas Pawlowski | ... | storyboard artist (1 episode, 2004) |
| Vincent Bergier | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Franck Bonnet | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Pierre Marteel | ... | additional designer (1 episode) |
| Nicolas Pavloski | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Denis Ternisien | ... | storyboard artist (1 episode) |
Series Sound Department
| Benoît Hardonniere | ... | sound editor (3 episodes) |
Series Visual Effects by
| Thierry Malherbe | ... | cg supervisor / models supervisor (5 episodes, 2004-2005) |
| Pascal Valdes | ... | cg supervisor / models supervisor (2 episodes) |
| François Leroy | ... | visual effects (1 episode) |
Series Animation Department
| Compagnon Patrice | ... | animation director / layout director (3 episodes, 2004) |
| Marine Luszpinski | ... | storyboard artist (2 episodes, 2004) |
| François Perreau | ... | animation director (2 episodes, 2005) |
| Drifa Benseghir | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| François Cailleau | ... | animator (2 episodes, 2006) |
| Dang Hoang Chuong | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Nguyen Trung Hieu | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Tran Vu Long | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Samy Fecih | ... | animator (1 episode, 2006) |
| Emmanuel Brughera | ... | character turnarounds (1 episode) |
| Christophe Geron | ... | animation director (1 episode) |
| Christophe Malcombe | ... | timing (1 episode) |
| Nicolas Pavloski | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Christophe Villez | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Pierre Volto | ... | storyboard artist (1 episode) |
Series Editorial Department
| Nazim Meslem | ... | editor: video (1 episode) |
Series Script and Continuity Department
| Antoine Barraud | ... | script editor (4 episodes, 2004) |
| Vincent Costi | ... | script editor (4 episodes, 2004) |
Series Additional Crew
| Guillaume Hellouin | ... | technical producer (3 episodes) |
| Susie Grondin | ... | production team (2 episodes) |
| Stephanie Kirchmeyer | ... | consultant (2 episodes) |
| Caroline Souris | ... | head of production / production team (2 episodes) |
| Barbara Pitotti | ... | italian voice dubbing: Zoe (1 episode, 2004) |
| Jessie Thomson | ... | voice director (1 episode, 2004) |
| Pauline Callandreau | ... | translator (1 episode) |
| Corine Marcel | ... | production team (1 episode) |
| Nadine Mombo | ... | production team (1 episode) |
| David Pelle | ... | production team (1 episode) |
| Eric Sinson | ... | production team (1 episode) |
| Antonia Putiloff | ... | voice actor (uncredited) (1 episode, 2005) |
