Directed by
| Denys Arcand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Denys Arcand | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Dominique Besnehard | ... | co-producer |
| Philippe Carcassonne | ... | co-producer |
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Philippe Miller | ||
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| Isabelle Dedieu | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| François Séguin | ||
Set Decoration by
| Suzanne Cloutier | ||
| Sylvie Desmarais | ||
Costume Design by
| Judy Jonker | ||
Makeup Department
| Evelyne Byot | ... | key makeup artist |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects supervisor |
| Sabin Paradis | ... | key hair stylist |
| Diane Simard | ... | key makeup artist |
Production Management
| Michel Chauvin | ... | production manager |
| Hélène Grimard | ... | production supervisor |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Pierre Lapointe | ... | unit manager |
| Jose Uria | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Barrilliet | ... | first assistant director: second unit |
| Yanick DiVito | ... | additional third assistant director |
| Marc Larose | ... | first assistant director |
| Emilie Malo | ... | third assistant director |
Art Department
| Andre Brochu | ... | construction superviser |
| Erik Gosselin | ... | specialty props |
| Sylvain Joyal | ... | props |
| Ian Lavoie | ... | property master |
| Andrew Law | ... | set dresser |
| Julie Robert | ... | property master |
| Jean-Michel Rossignol | ... | special props maker |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | sound recordist (as Jocelyn Caron) |
| Edouard d'Heucqueville | ... | sound mix technician |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Paul Lainé | ... | sound recordist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Gréggory Poncelet | ... | sound recordist |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
| Stéphane Soye | ... | boom operator |
Special Effects by
| Paul Brassard | ... | special effects technician |
| Simon Martineau | ... | special effects assistant |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
| Sebastien Roussel | ... | special effects |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Louise Bertrand | ... | bidding producer: Hybride |
| Pierre Blain | ... | digital compositor: Hybride |
| Wayne Brinton | ... | digital compositor: Hybride |
| Joanie Croteau | ... | production assistant: Hybride |
| Thierry Delattre | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Luc Desmarais | ... | technical support: Hybride |
| Stephan Gervais | ... | technical support: Hybride |
| Veronique Guay | ... | production assistant: Hybride |
| Nadine Homier | ... | digital compositor: Hybride |
| Jean-Francois Houde | ... | digital compositor: Hybride |
| Ara Khanikian | ... | digital compositor: Hybride |
| Daniel Leduc | ... | visual effects executive producer: Hybride |
| Francois Leduc | ... | digital compositor: Hybride |
| Martine Losier | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Jocelyn Maher | ... | digital compositor: Hybride |
| Stephane Mailet | ... | technical support: Hybride |
| Richard Martin | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Sean O'Connor | ... | production assistant: Hybride |
| Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride |
| Benjamin Ribière | ... | digital compositor: Hybride |
| Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride |
| Katy Savoie | ... | production assistant: Hybride |
| Laurent Spillemaecker | ... | digital compositor: Hybride |
| Guillaume St-Aubin-Seers | ... | digital compositor: Hybride |
| Sylvie Talbot | ... | communications: Hybride |
| Peter Toufidis | ... | matte painter: Hybride |
| Raphael Valle | ... | digital compositor: Hybride |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt coordinator |
| Jean Frenette | ... | stunt driver |
| François Gauthier | ... | stunts |
| Yves Langlois | ... | stunt coordinator: Medieval Re-enactment |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pierre Beaulieu | ... | best boy / electrician |
| Charles Beetz | ... | rigging gaffer |
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Philippe Bossé | ... | additional photographer / still photographer |
| Sarah Couvelaire | ... | assistant camera |
| François Daignault | ... | camera operator |
| Amelie Duceppe | ... | third assistant camera |
| Vincent Gallot | ... | daily focus puller |
| François Gamache | ... | second assistant camera: second unit |
| David Giasson | ... | grip |
| Michael Iwan | ... | technocrane operator |
| Denis Lamothe | ... | assistant chief lighting technician |
| Eric Lefèbvre | ... | electrician |
| Marion Mailhot | ... | best boy grip |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
| Paul Viau | ... | gaffer |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Richard Brunet | ... | dresser |
| Pauline Fortin | ... | wardrobe coordinator |
| Christine Grenier | ... | wardrobe mistress |
| Art Reasonover | ... | key set costumer |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Pierre Guérin | ... | digital intermediate engineer |
| François Lessard | ... | editorial coordinator |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film timer |
| Marie-Eve Talbot | ... | assistant editor |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager |
| Martine Rochette | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Marie La Haye | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Guillaume Beaudoin-Aubin | ... | production assistant / set runner |
| Sandrine Boulet | ... | production assistant |
| Marie-Christine D'Amours | ... | production secretary |
| Maxime Delauney | ... | production assistant |
| Laure Flammarion | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Sylvie Laurin | ... | production accountant |
| Serge Lavigueur | ... | armor coordinator |
| Marjolaine Perron | ... | assistant production accountant |
| Lyne Pomerleau | ... | production coordinator |
| Paulo Quintans | ... | set production assistant (as Paulo Quintas) |
| Marin Valois | ... | production assistant |
