Réalisé par | |||
| Jan Kounen | |||
Scénaristes | ||
| Nicolas & Bruno | screenplay and dialogue and | |
| Jan Kounen | Scénario | |
| Frédéric Beigbeder | (roman) | |
| Jean Dujardin | ... | Octave Parango | |
| Jocelyn Quivrin | ... | Charles 'Charlie' Dagout | |
| Patrick Mille | ... | Jean-François 'Jeff' Marolles | |
| Vahina Giocante | ... | Sophie | |
| Elisa Tovati | ... | Tamara | |
| Nicolas Marié | ... | Alfred Duler | |
| Dominique Bettenfeld | ... | Jean-Christian Gagnant | |
| Antoine Basler | ... | Marc Maronnier | |
| Fosco Perinti | ... | Giovanni Di Toro | |
| Cendrine Orcier | ... | Fabienne | |
| Dan Herzberg | ... | Steven | |
| Arsène Mosca | ... | Le dealer | |
| Niels Dubost | ... | Père Groobad | |
| Aurélie Boquien | ... | Mère Groobad | |
| Mathis Jamet | ... | Enfant Groobad | |
| Max Bennett | ... | Salaud #1 | |
| Dioucounda Koma | ... | Salaud #2 (comme Diouc Koma) | |
| Joachim Staaf | ... | Salaud #3 | |
| Anton Yakovlev | ... | Salaud #4 | |
| Yongsou Cho | ... | Salaud #5 (comme Young Soo Cho) | |
| Luis Martinez-Saiz | ... | Salaud #6 | |
| Ana Bara | ... | Maman supermarché | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Fabrice Abraham | ... | Fabrice | |
| Diamilex Alexander | ... | Christina | |
| Alexandra Ansidei | ... | Christèle | |
| Cédric Barbereau | ... | Cadre #2 gagnant | |
| Frédéric Beigbeder | ... | Badman | |
| Rachel Berger | ... | La Stagiaire | |
| François Berléand | ... | Le comédien dans la pub Eram (images d'archives) | |
| Béruchet | ... | Régisseur plateau photo | |
| Cécile Breccia | ... | Mannequin photo | |
| Rodolphe Chabrier | ... | The sleeping guy with an heavy dick | |
| David Clark | ... | First Assistant Director | |
| Jean-Félix Cuny | ... | PDG Madone | |
| David Daouda | |||
| Catherine Davenier | ... | Mère Sophie | |
| Karine Fellous | ... | Madame Gagnant | |
| Christophe Hatey | ... | Jeune policier | |
| Jan Kounen | ... | Pydjhaman | |
| Philippe Lamendin | ... | Père Sophie | |
| Titouan Laporte | ... | Enfant gagnant | |
| Cyril Lecomte | |||
| Nicky Marbot | ... | Cuistot | |
| Junko Murakami | ... | Photo Shoot Caterer | |
| Claude Petit | ... | Le président | |
| Tristan Petitgirard | ... | Cadre # 1 gagnant | |
| Olivier Rosenberg | ... | Seb | |
| Anita Blond | ... | Porn actress (non crédité) | |
| Julien Lecat | ... | Un flic (non crédité) | |
Produit par | |||
| Alain Goldman | .... | producteur | |
| Marc Vadé | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Jean-Jacques Hertz | |||
| François Roy | |||
Image | |||
| David Ungaro | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Anny Danche | |||
Distribution des rôles | |||
| Pierre-Jacques Bénichou | |||
| Mireya Guanipa | |||
Création des décors | |||
| Michel Barthélémy | |||
Décorateur de plateau | |||
| Boris Piot | |||
Création des costumes | |||
| Chattoune | |||
Maquillage | |||
| Olivier Afonso | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Guillaume Castagné | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Nicolas Herlin | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Géraldine Lemaire | .... | styliste coiffure | |
| Diane Mahmoudi | .... | styliste coiffure | |
| Anne Moralis | .... | wigmaker | |
| Hue Lan Van Duc | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Abraham Goldblat | .... | manager post-production | |
| Alain Mougenot | .... | manager de production unitée | |
Département Art | |||
| François Borgeaud | .... | maître propriété | |
| Yannick Heuveline | .... | charpentier | |
| Pascal Leguellec | .... | assistant directeur artistique | |
| Serge Peyron | .... | locksmith | |
| Boris Piot | .... | habilleur du plateau | |
| Arnaud Roth | .... | first assistant decorator | |
| Nathalie Rousseau | .... | assistant directeur artistique | |
| François Willenz | .... | artiste digitale | |
Technicien du son | |||
| Nicolas Becker | .... | artiste foley | |
| Nicolas Becker | .... | designer son | |
| Mélanie Blouin | .... | assistant re-recording engineer | |
| Nicolas Dambroise | .... | editeur de dialogue | |
| Edouard d'Heucqueville | .... | sound mix technician | |
| Assia Dnednia | .... | Assistant bruiteur | |
| Marc Doisne | .... | monteur adr | |
| Marc Doisne | .... | ingénieur foley | |
| Marc Doisne | .... | mixer réenregistrement son | |
| Florian Fabre | .... | Assistant bruiteur | |
| Alain Féat | .... | designer son | |
| Alain Féat | .... | éditeur son superviseur | |
| Jean-Paul Hurier | .... | mixer du son | |
| Laurent Lafran | .... | enregistreur du son | |
| Alexis Place | .... | designer son | |
| Alexis Place | .... | éditeur son | |
Effets spéciaux | |||
| Frédéric Lainé | .... | maquilleur effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| Alexandra Added | .... | compositeur digital | |
| Adrien Borzakian | .... | artiste digitale | |
| Bertrand Breuze | .... | artiste digitale | |
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Rodolphe Chabrier | .... | superviseur effets visuels | |
| Fabien Coupez | .... | flame compositor | |
| Thibault Deloof | .... | artiste digitale | |
| Sebastien Gombeaud-Saintonge | .... | Flame artist: Mac Guff Ligne, Paris | |
| Amélie Guyot | .... | matchmover | |
| Daphnée Hong | .... | chargé d'animation | |
| Abdel Ali Kassou | .... | manager technique | |
| Elodie Ly Tri | .... | retouch and restoration | |
| Peregrine MacCafferty | .... | artiste matchmove | |
| Nicolas Rigaud | .... | artiste digitale | |
| Marion Roger | .... | senior digital compositor | |
| Patrick Siboni | .... | digital compositor: Flame artist | |
| David Tomaszewski | .... | artiste digitale | |
| Pènèlope Vandecave | .... | senior digital compositor | |
Cascadeur | |||
| Rémi Canaple | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Rémi Canaple | .... | stunts wire effects | |
| Rémi Canaple | .... | cascades | |
| Alexandre Cauderlier | .... | stunt double: Jean Dujardin | |
| Alexandre Cauderlier | .... | stunts wire effects | |
| Patrick Cauderlier | .... | coordinateur de cascade | |
| Patrick Cauderlier | .... | stunts wire effects | |
| Patrick Cauderlier | .... | cascades | |
| Yan Dron | .... | assistant coordinateur cascades | |
| Christophe Marsaud | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Jean-Christophe Allain | .... | assistant camera additionnel | |
| Marco Ballant | .... | grip | |
| Arthuis Cécile | .... | assistant video | |
| Hugues Espinasse | .... | Extracteur focus | |
| Grégori Gajéro | .... | second assistant Caméra additionnelle | |
| Philippe Gibier | .... | opérateur générateur | |
| Gregory Pagnier | .... | assistant video | |
| Julien Pamart | .... | second camera assistant | |
| Marie-Laure Prost | .... | focus puller: Caméra "b" | |
| Frédéric Wormser | .... | head first assistant camera | |
Departement Animation | |||
| Julien Bizat | .... | 2d animator | |
Département Casting | |||
| Brigitte Fourcade | .... | extras casting | |
| Anne Fremiot | .... | casting: South France | |
| Marc Robert | .... | assistant casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Claire Lacaze | .... | costumier clé | |
| Christine Marot | .... | couturière | |
| Sylvie Ong | .... | superviseur costume | |
Département Editorial | |||
| Florent Vassault | .... | premier assistant éditeur | |
Département Musique | |||
| Stéphane Reichart | .... | enregistreur musique | |
| Clement Souchier | .... | music synchronization | |
Département Transport | |||
| Jalal Aqdim | .... | action vehicle assistant coordinator | |
| Charles Heidet | .... | picture vehicle coordinator | |
Divers | |||
| Séverine Barré | .... | comptable: post-production | |
| Sandra Cornevaux | .... | Attaché de Presse | |
| Thomas Foncelle | .... | lead render wrangler | |
| Aurore Jactat | .... | conseiller légal | |
| Virginie Le Pionnier | .... | superviseur | |
| Sylvain Pioutaz | .... | digital video operator | |
| Harmel Sbraire | .... | entraîneur: actors | |
| Alexandra Schamis | .... | Attaché de Presse | |
| Romain Tuilier | .... | assistant au directeur | |
Merci | |||
| Ridley Scott | .... | remerciements spéciaux | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |