Series Directed by
| Alexis Durand-Brault | ... | (5 episodes, 2009-2010) |
| Louise Archambault | ... | (3 episodes, 2013) |
| Charles-Olivier Michaud | ... | (2 episodes, 2013) |
| Sophie Lorain | ... | (1 episode, 2009) |
Series Writing Credits
| Renée-Claude Brazeau | ... | (author) (1 episode, 2009) |
| Nicolas Lemay | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Renée-Claude Brazeau | ... | executive producer (1 episode, 2009) |
| André Béraud | ... | producer (1 episode, 2009) |
| Richard Speer | ... | executive producer (1 episode, 2009) |
| Josée Vallée | ... | producer (1 episode, 2009) |
Series Music by
| Sari Dajani | ... | (40 episodes, 2007-2014) |
Series Cinematography by
| Robert Mattigetz | ... | (40 episodes, 2009-2013) |
Series Editing by
| Vicky Daneau | ... | (5 episodes, 2009) |
| Éric Drouin | ... | (unknown episodes) |
| Pierre Moffatt | ... | (unknown episodes) |
Series Casting By
| Daniel Poisson | ... | (43 episodes, 2007-2014) |
| Pierre Pageau | ... | (29 episodes, 2007-2013) |
Series Production Design by
| Richard Marchand | ... | (1 episode, 2009) |
Series Set Decoration by
| Genevieve Burt | ... | (10 episodes, 2010) |
| Nadine Petit Clerc | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Daniel Jacob | ... | hair department head (10 episodes, 2010) |
| Annie Jalbert | ... | wig maker (10 episodes, 2011) |
| Michelle Côté | ... | hair department head (1 episode, 2009) |
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist (1 episode, 2013) |
Series Production Management
| Philippe Montel | ... | production manager / unit manager (37 episodes, 2009-2013) |
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (2 episodes, 2007) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Julie Gamache-Maher | ... | third assistant director (1 episode, 2007) |
| Fanny Hudon | ... | second assistant director (1 episode, 2009) |
| Marc Larose | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Fanfan Boudreau | ... | art department coordinator (12 episodes, 2007-2011) |
| Michaël Robert | ... | set dresser (10 episodes, 2011) |
| Elisabeth Bastien-Siry | ... | key props on set (5 episodes, 2013) |
| Carl Lessard | ... | graphic designer (3 episodes, 2007) |
| Martine Mongrain | ... | art department coordinator (2 episodes, 2007) |
| Véronique Arcouette | ... | property master (1 episode, 2009) |
| Stéphane Daoust | ... | set dresser (1 episode, 2009) |
Series Sound Department
| Jacques Plante | ... | adr director (40 episodes, 2007-2014) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (27 episodes, 2010-2013) |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (17 episodes, 2011-2013) |
| Mario Auclair | ... | production sound mixer (11 episodes, 2009-2010) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (11 episodes, 2009-2010) |
| Jean-François Sauvé | ... | sound effects editor (10 episodes, 2009) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant (10 episodes, 2009) |
| François Lafrenière | ... | sound effects editor (7 episodes, 2013) |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor (4 episodes, 2011-2012) |
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor (1 episode, 2009) |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer (1 episode, 2009) |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist (unknown episodes) |
| Gregory Bolduc | ... | foley recordist (unknown episodes) |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist (unknown episodes) |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Vincent Riendeau | ... | assistant sound re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Emily Vaillancourt | ... | digital compositor (4 episodes, 2010) |
Series Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator (2 episodes, 2011) |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator (1 episode, 2007) |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Steff (1 episode, 2009) |
Series Camera and Electrical Department
| Manuel Daigneault | ... | best boy grip / grip / lighting technician (27 episodes, 2007-2011) |
| Charles Beetz | ... | gaffer (27 episodes, 2009-2012) |
| Robert Auclair | ... | key grip (26 episodes, 2009-2011) |
| Michael Ohayon | ... | best boy electric / lighting technician (26 episodes, 2009-2011) |
| Patrick Beaulac | ... | first assistant camera / first assistant camera: "a" camera (2 episodes, 2009-2010) |
| Alec Comtois | ... | lighting technician (1 episode, 2009) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer: props (1 episode, 2013) |
| Benoit Bureau | ... | best boy grip (unknown episodes) |
| Patrick Byrne | ... | best boy electric (unknown episodes) |
| Sylvain Bélanger | ... | grip (unknown episodes) |
| Alain Desmarchais | ... | key grip (unknown episodes) |
| Bruno Ferland | ... | gaffer (unknown episodes) |
| Jean-François Fournier | ... | lighting technician (unknown episodes) |
| Michel Robitaille | ... | lighting technician trainee (unknown episodes) |
| Peter Mathys | ... | best boy electric (uncredited) (1 episode, 2009) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer (32 episodes, 2007-2011) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (37 episodes, 2009-2013) |
| Mathieu Dalbec | ... | assistant editor (7 episodes, 2013) |
| Brigitte Daigneault | ... | colorist (1 episode, 2007) |
Series Location Management
| Patrick Goulet | ... | location manager (7 episodes, 2013) |
| Eric Bernier | ... | assistant location manager (unknown episodes) |
Series Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music clearances (1 episode) |
Series Script and Continuity Department
| Carmine Pierre-Dufour | ... | script supervisor (7 episodes, 2013) |
Series Transportation Department
| Dominic Prevost | ... | unit driver (3 episodes, 2012) |
Series Additional Crew
| Annie Bertrand | ... | production coordinator (17 episodes, 2011-2013) |
| Nathalie Jean | ... | production coordinator (10 episodes, 2009) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant / production assistant (5 episodes, 2009-2011) |
| Valérie Lapierre | ... | production accountant (unknown episodes) |
| Sophie Lebeau | ... | assistant accountant (unknown episodes) |
| Genevieve Mailloux | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Mark Chikhani | ... | craft service (uncredited) (3 episodes, 2012) |
