Réalisé par | |||
| Johnnie To | |||
| Ka-Fai Wai | (comme Wai Ka Fai) | ||
Scénaristes | ||
| Ka-Fai Wai | (écrit par) (comme Wai Ka Fai) & | |
| Kin-Yee Au | (écrit par) (comme Au Kin Yee) | |
| Ching Wan Lau | ... | Inspector Chan Kwai Bun (comme Lau Ching Wan) | |
| Andy On | ... | Inspector Ho Ka On | |
| Ka Tung Lam | ... | Ko Chi Wai (comme Lam Ka Tung) | |
| Kelly Lin | ... | May Cheung | |
| Kwok-Lun Lee | ... | Wong Kwok Chu (comme Lee Kwok Lun) | |
| Choi-ning Lee | ... | Gigi (comme Karen Lee) | |
| Flora Chan | ... | May Cheung - in Bun's eyes | |
| Siu-Fai Cheung | ... | Violent Man - Ko's Inner Personality (comme Cheung Siu Fai) | |
| Suet Lam | ... | Fatso - Ko's Inner Personality (comme Lam Suet) | |
| Jay Lau | ... | Calculating Woman - Ko's Inner Personality (comme Lau Kam Ling) | |
| Eddy Ko | ... | The Chief | |
| Jo Kuk | ... | Cunning Woman - Ho's Inner Personality (comme Jo Koo) | |
| Ling To Yuen | ... | Policier (comme Yuen Ling To) | |
| Jonathan Lee | ... | Weak Boy - Ho's Inner Personality | |
| Ronald Yan | ... | Chi-Wai's Boss | |
| Wah Wo Wong | ... | Restaurant Manager (comme Wong Wah Wo) | |
| Apple Chau | |||
| Jackson Ha | |||
| Wai Leung Hung | ... | One of Chi-Wai's personalities (comme Hung Wai Leung) | |
| Ka-kit Cheung | (comme Jeff Cheung) | ||
| Chiu Chi Shing | ... | One of Chi-Wai's personalities | |
| Jack Lai | |||
| Ching Ting Law | ... | One of Chi-Wai's personalities (comme Lu Ching Ting) | |
| Singh Hartihan Bitto | ... | Naresh Sharma | |
| Dhillon Jeevan Singh | ... | Naresh Sharma's inner personality | |
| Pou-Soi Cheang | ... | Inspector Ho Ka On (voix) (comme Soi Cheang) | |
| Florence Kwok | ... | May Cheung (voix) | |
| Panda Ivy | ... | Gigi (voix) (comme Ivy Pany) |
Produit par | |||
| Tiffany Chen | .... | administrative producer | |
| Elos Gallo | .... | consultant producer | |
| Charles Heung | .... | producteur exécutif | |
| Kok Leung Kuk | .... | producteur exécutif (comme Kuk Kok Leung) | |
| Johnnie To | .... | producteur | |
| Ka-Fai Wai | .... | producteur (comme Wai Ka Fai) | |
Musique originale | |||
| Xavier Jamaux | (music composed by) | ||
Image | |||
| Siu-keung Cheng | (directeur de la photographie) (comme Cheng Siu Keung) | ||
Montage | |||
| Tina Baz | |||
Création des décors | |||
| Raymond Chan | |||
Création des costumes | |||
| Stanley Cheung | |||
Maquillage | |||
| Kit Ling Chan | .... | habilleur (comme Chan Kit Ling) | |
| Miko Chu | .... | artiste maquillage (comme Midco Chu) | |
| Mark Garbarino | .... | artiste effets maquillage spéciaux | |
| Joe Kwong | .... | styliste coiffure | |
Directeur de production | |||
| Ringo Chen | .... | associate production manager (comme Ringo Chan) | |
| Elaine Chu | .... | manager du projet | |
| Yuin Shan Ding | .... | superviseur de production (comme Ding Yuin Shan) | |
| Chiu Chi Shing | .... | manger unitée | |
| Catherine Sie | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Joe Chan | .... | second réalisateur assistant | |
| Ka-kit Cheung | .... | premier assistant réalisateur (comme Jeff Cheung) | |
Département Art | |||
| Brian Lau | .... | assistant directeur artistique | |
| Kim Kwong Wong | .... | maître propriété (comme Wong Kim Kwong) | |
Technicien du son | |||
| Heidi Chan | .... | assistant monteur sonore | |
| Martin Richard Chappell | .... | designer son (comme Martin Chappell) | |
| Ka-Fai Lai | .... | assistant monteur sonore (comme Lai Ka Fai) | |
| Ronald Lam | .... | assistant monteur sonore | |
| Chung-hau Leung | .... | Perchman (comme Leung Chung Hau) | |
| Chung Wai Leung | .... | son emplacement (comme Leung Chung Wai) | |
| Tomy Yu | .... | artiste foley (comme Tommy Yu) | |
Effets Visuels | |||
| Raymond Man | .... | Compositeur | |
| Raymond Man | .... | effets digitaux | |
| Lai Kuen Wong | .... | optical effects coordinator (comme Wong Lai Kuen) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Tsz Pun Ko | .... | making-of camera (comme Ko Tsz Pun) | |
| Ting Fung Kwong | .... | Assistant (comme Kwong Ting Fong) | |
| Hung Mo To | .... | directeur de la photographie: deuxieme unitée (comme To Hung Mo) | |
| Kwok Chiu Wu | .... | gaffer (comme Wu Kwok Chiu) | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Wanee Chu | .... | assistant créatrice des costumes | |
Département Editorial | |||
| Cathy Lau | .... | assistant post-production | |
| Allen Leung | .... | assistant rédacteur | |
| Calmen Lui | .... | exécutif post-production | |
Département Musique | |||
| Fred Avril | .... | Compositeur: musique additionnelle (comme Avril) | |
| J.P. Bottiau | .... | musicien: guitare (comme JP Bottiau) | |
| Xavier Jamaux | .... | score performer | |
Divers | |||
| Hiu Tao An | .... | dubbing coach: Mandarin (comme An Hiu Tao) | |
| Siu Kuen Chiu | .... | tea lady (comme Chiu Siu Kuen) | |
| Jack Lai | .... | continuité | |
| Ching Ting Law | .... | courreur du plateau (comme Lu Ching Ting) | |
| Grace Lu | .... | subtitler | |
| Tiffany Ng | .... | subtitler | |
| Angel Tang | .... | assistant production | |
| Ho Wong | .... | dubbing coach: Mandarin (comme Wong Ho) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |