Réalisé par | |||
| Philippe Haïm | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Nathalie Carter | participation | |
| Philippe Haïm | idée | |
| Julien Sibony | écrit par | |
| Gérard Lanvin | ... | Alex | |
| Vahina Giocante | ... | Diane / Lisa | |
| Nicolas Duvauchelle | ... | Pierre | |
| Mehdi Nebbou | ... | Ahmed | |
| Rachida Brakni | ... | Leïla / Chadia | |
| Simon Abkarian | ... | Al Barad | |
| Aurélien Wiik | ... | Jérémy | |
| Katia Lewkowicz | ... | Aline | |
| Kamel Belghazi | ... | Aziz | |
| Djemel Barek | ... | Khaled | |
| Carim Messalti | ... | Hajj | |
| Hassam Ghancy | ... | Danar | |
| Nicolas Marié | ... | Fouche | |
| Salem Kali | ... | Salem | |
| Moussa Maaskri | ... | Slim | |
| Saïd Amadis | ... | Client Lisa | |
| Catherine Hiegel | ... | La mère de Pierre | |
| Jil Milan | ... | Homme S.A. | |
| Asil Raïs | ... | Quayim | |
| Anatole Taubman | ... | Daniel | |
| Bertrand Combe | ... | Directeur de la recherche | |
| Bertrand Liebert | ... | Directeur des opérations | |
| Gérard Lecaillon | ... | Directeur du renseignement | |
| Emmanuel Vieilly | ... | Homme C.E.M.P. | |
| Jérôme Bertin | ... | Conseille Premier Ministre | |
| Reda Samoudi | ... | Professeur Langues Orientales | |
| Serge Biavan | ... | Directeur commercial groupe Mayer | |
| Eric Dénécé | ... | Chimiste | |
| Antoine Sfeir | ... | Islamologue | |
| Malek Chebel | ... | Analyste | |
| Anne Giudicelli | ... | Linguiste | |
| Stéphanie Berthomet | ... | Vétérinaire | |
| William Cagnard | ... | Acheteur flic | |
| Warren Zavatta | ... | Détenu | |
| Paco Boublard | ... | Beur | |
| Patrick Guérineau | ... | Homme DGSE aéroport | |
| Benjamin Penemaria | ... | Skin (comme Benjamin Penamaria) | |
| Thierry Angelvi | ... | Maton Aziz (comme Thierry Angelvy) | |
| Jérémy Bardeau | ... | Cadet 1 | |
| Joffrey Platel | ... | Cadet 2 | |
| Didier Nobletz | ... | Maton | |
| Mohamed Oubajjit | ... | Imam prison | |
| Jean-David Stepler | ... | Patrick | |
| Charley Fouquet | ... | Blonde | |
| David Kruger | ... | Interrogateur DGSE | |
| Jean-Pierre Loustau | ... | Patron service d'action | |
| Mahmoud Said | ... | Ambassadeur jordanien | |
| Célia Levadoux | ... | Amie de Jérémy | |
| Nasri Sayegh | ... | Islamiste | |
| Driss Roukhe | ... | Natrif (comme Driss Roukh) | |
| Mohammed Taleb | ... | Cheuffeur voiture (comme Mohamed Taleb) | |
| Karim Doukkali | ... | Ami ex-client Lisa | |
| Abdelghafar Essalfi | ... | Sommelier (comme Abdel Ghaffer Essalfi) | |
| Lahcen Alhagouchi | ... | Moudjahidin passeur | |
| Abdallah Fikiri | ... | Chauffeur Al Barad | |
| France Karaguinsky | ... | Hôtesse | |
| Bruno Flender | ... | Responsable PC sécurité métro | |
| Joëlle Bobbio | ... | Passante | |
| Elef Zack | ... | Policier métro (comme Elef Zach) | |
| Michaël Vander-Meiren | ... | Maton Fleury-Mérogis | |
| Amine Lamriki | ... | Moudjahidin grotte | |
| Thierry Bois | ... | Chef maton | |
| Mustapha Bazadu | ... | Moudjahidin grotte | |
| Ruben Alves | ... | La nouvelle recrue | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| David Daouda | ... | Agent Sécurité métro | |
| Big John | ... | Inmate | |
| Alexandre Ottoveggio | ... | The pilote | |
Produit par | |||
| Bénédicte Bellocq | .... | producteur exécutif | |
| Alexander Emmert | .... | producteur consultant | |
| Souad Lamriki | .... | producteur exécutif | |
| Yves Marmion | .... | producteur | |
| Olivier Thaon | .... | producteur exécutif | |
Musique originale | |||
| Alexandre Azaria | |||
Image | |||
| Jérôme Alméras | |||
Montage | |||
| Sylvie Landra | |||
Création des décors | |||
| Ambre Fernandez | |||
Décorateur de plateau | |||
| Sandrine Mauvezin | |||
Maquillage | |||
| Frédérique Ney | .... | artiste maquilleur clé | |
| Myriam Roger | .... | stylist coiffeur clé | |
Directeur de production | |||
| Jacques Arhex | .... | manager production | |
| Abraham Goldblat | .... | manager post-production | |
| Hussein Khedoo | .... | assistant unit manager | |
| Audrey Legendre | .... | assistant manager de production | |
| Geraldine Scaramela | .... | assistant manager de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Dominique Delany | .... | premier assistant réalisateur | |
| Victor Holl | .... | assistant réalisateur additionnel | |
| Amine Lamriki | .... | first assistant director: morocco | |
| Valerie Paillard | .... | assistant réalisateur additionnel | |
| Aida Zeghari | .... | co-second assistant director | |
Département Art | |||
| Candice Dupré | .... | assistant directeur artistique | |
| Eric Gandois | .... | tattoo designer | |
| Hind Ghazali | .... | habilleur du plateau | |
| Mathieu Jurgenson | .... | artiste digitale | |
| Arnaud Putman | .... | maître propriété | |
| François Willenz | .... | artiste digitale | |
| Halima Zniber | .... | assistant directeur artistique | |
Technicien du son | |||
| Sébastien Adamczak | .... | post synchronization | |
| Vincent Breau | .... | Perchman | |
| Pascal Chauvin | .... | artiste foley | |
| Vincent Cosson | .... | mixer réenregistrement son | |
| Anne Delacour | .... | editeur de dialogue | |
| François-Joseph Hors | .... | mixer réenregistrement son | |
| Frédéric Le Louet | .... | monteur sonore | |
| Xavier Marsais | .... | post-synchronization recording | |
| Vincent Mauduit | .... | monteur sonore | |
| Judy Najnudel | .... | assistant son | |
| Gréggory Poncelet | .... | enregistreur du son | |
| Maxime Saleix | .... | sound mix technician | |
| Franck Tassel | .... | artiste foley | |
| Jean-Alexandre Villemer | .... | enregistreur du son | |
Effets Visuels | |||
| Jerome Auliac | .... | compositeur digital | |
| Alain Bignet | .... | compositeur digital | |
| Cyrille Bonjean | .... | superviseur de composition | |
| Lucie Bories | .... | compositeur digital | |
| Eric Carme | .... | artiste effets visuels | |
| Natalène Darfeuille | .... | assistant production effets visuels | |
| Christophe Duflaut | .... | digital compositor: Duran Duboi | |
| Thomas Duval | .... | superviseur effets visuels | |
| Marion Frelat | .... | coordinateur effets visuels | |
| David Gourmaud | .... | éditeur effets visuels | |
| Aurélien Grand | .... | retouch and restoration | |
| Thibaut Granier | .... | compositeur digital | |
| Nicolas Kermel | .... | artiste digitale | |
| Pacini Kevin | .... | éditeur effets visuels | |
| Nicolas Lacroix | .... | coordinateur effets visuels | |
| Julien Lambert | .... | 3D supervisor | |
| Nicolas Leblanc | .... | artiste digitale | |
| Elodie Ly Tri | .... | retouch and restoration | |
| Benjamin Pelletreau | .... | compositeur digital | |
| Cecile Peltier | .... | compositeur digital | |
| Carlos Perona | .... | artiste digitale | |
| Nicolas Rigaud | .... | compositeur digital | |
| Florian Senand | .... | compositeur digital | |
| Niranjan Siva | .... | compositeur digital | |
| Rossi Sébastien | .... | effets visuels | |
| Annabelle Troukens | .... | producteur effets visuels | |
Cascadeur | |||
| Jean-Marc Bellu | .... | cascades | |
| Jean-Louis Bonnet | .... | cascades | |
| Eric Borras | .... | cascades | |
| William Cagnard | .... | cascades | |
| Laurent Chevalier | .... | cascades | |
| William Day | .... | cascades | |
| Dominique Fouassier | .... | coordinateur de cascade | |
| Cyrille Hertel | .... | cascades | |
| Sophie Laniel | .... | cascades | |
| Sophie Lascombes | .... | cascades | |
| Yannick Lascombes | .... | cascades | |
| Thierry Latour | .... | cascades | |
| Benoît Le Follotec | .... | cascades | |
| Stéphane Margot | .... | cascades | |
| Jean-Yves Meynet | .... | cascades | |
| Jean-Eric Médalin | .... | cascades | |
| Alexandre Ottoveggio | .... | cascades | |
| Daniel Vérité | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Karine Arlot | .... | third assistant camera | |
| Damien Auriol | .... | grip clé | |
| Simon Blanchard | .... | assistant camera additionnel | |
| Julien Coquillet | .... | grip | |
| Marine Delcourt | .... | assistant caméraman | |
| Jan Gagnaire | .... | grip | |
| Catherine Georges | .... | unit camera operator | |
| Thibault Grabherr | .... | gallery photographer | |
| Thibault Grabherr | .... | photographe | |
| Sébastien Plessis | .... | electricien | |
| Mathieu Quarrit | .... | grip | |
| Imad Rechiche | .... | first assistant camera: second unit | |
| Maryline Touret | .... | assistant camera additionnel | |
Département Casting | |||
| Mustapha Grumij | .... | extras casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Emma Bellocq | .... | assistant créatrice des costumes | |
| Abdeliah Bidari | .... | garde robe | |
Département Editorial | |||
| Elisa Aboulker | .... | assistant rédacteur | |
| Antunes Ana | .... | assistant post-production | |
| Bertrand de Saint Seine | .... | assistant rédacteur | |
| Natacha Louis | .... | coloriste | |
| Amélie Massoutier | .... | additional assistant editor | |
| Edouard Perchet | .... | trainee assistant editor | |
Département Musique | |||
| Nicolas Duport | .... | mixer musique | |
| Gisèle Gérard-Tolini | .... | orchestrateur | |
| Alexandre Hecker | .... | editeur musique | |
| Elise Luguern | .... | superviseur musique | |
Divers | |||
| Miloud Akdim | .... | assistant location manager | |
| Aude Boedec | .... | coordinateur production | |
| Rabii El Bakki | .... | assistant location manager | |
| Rabii Elbakki | .... | assistant location manager | |
| Marie-Noelle Hauville | .... | comptable production | |
| Fabien Pondevaux | .... | éclaireur emplacement | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |