Réalisé par | |||
| Philippe Muyl | |||
| Jean-Robert Bourdage | ... | Le propriétaire | |
| Gouchy Boy | ... | Bingo | |
| Benoît Brière | ... | Alix | |
| Paul Cagelet | ... | Antoine | |
| Cali | ... | Baptiste | |
| Antoine Duléry | ... | Auguste | |
| Louis Dussol | ... | Tommy | |
| Rachel Gauthier | ... | Libellule | |
| Marie Gillain | ... | Betty | |
| Holly O'Brien | ... | Alice | |
| Marcel Sabourin | ... | Dr. Klebs |
Produit par | |||
| Jean-Yves Asselin | .... | producteur exécutif | |
| Jean-Yves Asselin | .... | producteur exécutif | |
| Daniel Marquet | .... | Associé producteur | |
| Maxime Rémillard | .... | producteur | |
Image | |||
| Pierre Gill | |||
Montage | |||
| Richard Comeau | |||
Distribution des rôles | |||
| Juliette Denis | |||
| Bruno Rosato | |||
Direction artistique | |||
| Martin Tessier | |||
Décorateur de plateau | |||
| Roger Martin | |||
Maquillage | |||
| Brigitte Bilodeau | .... | artiste maquilleur clé | |
Directeur de production | |||
| Danny Rossner | .... | manager production | |
Assistant réalisateur | |||
| Pierre Magny | .... | premier assistant directeur | |
| Thomas Parkinson | .... | second directeur assistant | |
Département Art | |||
| Jean-Andre Carriere | .... | designer du plateau | |
| Jerry Thevenet | .... | artiste storyboard | |
Technicien du son | |||
| Stéphane Bergeron | .... | mixer réenregistrement son | |
| Jocelyn Caron | .... | adr and foley recordist | |
| Dominique Delguste | .... | mixer adr | |
| Guy Francoeur | .... | artiste foley | |
| Benoit Leduc | .... | enregistreur adr | |
| Isabelle Lussier | .... | assistant mixeur de réenregistrement du son | |
| Gabor Vadnay | .... | enregistreur du son | |
Effets spéciaux | |||
| Carmelle Beaudoin | .... | technicien effets spéciaux | |
| Jacques Godbout | .... | superviseur effets spéciaux | |
Visual Effects | |||
| Manon Barriault | .... | visual effects line producer: Mokko Studio | |
| Danny Bergeron | .... | visual effects executive producer: Mokko Studio | |
| Arnaud Brisebois | .... | peintre mat | |
| Geneviève Labelle | .... | digital compositor: Mokko Studio | |
| Alain Lachance | .... | lead compositor: Mokko Studio | |
| Alain Lachance | .... | visual effects supervisor: MOKKO Studio | |
| Yann Laliberte | .... | digital compositor: Mokko Studio | |
| Benjamin Ribière | .... | flame compositor | |
| Charles Richer | .... | digital compositor: Mokko Studio | |
| Charles Richer | .... | on-set supervisor: Mokko Studio | |
| Greg Rochon | .... | compositeur digital | |
| Marc A. Rousseau | .... | visual effects producer: Mokko Studio | |
| Strob | .... | artiste effets digitaux | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Alain Dahan | .... | epk cinematographer | |
| Mathilde Savard-Cloutier | .... | second camera assistant | |
| Stephen Wells | .... | grip clé | |
Département Casting | |||
| Adriana Caroli | .... | casting associate: New York | |
| Mike Migliara | .... | Associé casting | |
| Stephanie Patrick | .... | assistant casting | |
Département Musique | |||
| Valérie Lindon | .... | superviseur musique | |
| Bruno Mercere | .... | music recording mixer | |
Divers | |||
| Phaedra Charlton | .... | comptable production | |
| Alain Dahan | .... | epk director | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |