An incident brings Christian (Christian Bégin), Étienne (Yanic Truesdale), Martin (Normand Daneau) and Simon (Alexis Martin) together again. The death of a relative forces Christian to deal with the ensuing procedures.
Étienne (Yanic Truesdale) can't stand the mess the guys leave Christian's (Christian Bégin) house in, and Martin (Normand Daneau) takes up tennis lessons in the hope of meeting his future partner.
Antidepressants reduce the intensity of Christian's (Christian Bégin) emotions. Étienne (Yanic Truesdale) is "ghosted" by a millennial. Martin (Normand Daneau) and Sophie (Nathalie Mallette) consider mediation.
Martin (Normand Daneau) finally meets the tennis partner of his dreams. A health problem threatens Simon (Alexis Martin) and Christian (Christian Bégin) is upset by his mother's last wishes.
Christian (Christian Bégin) decides to officially end his lineage. Martin (Normand Daneau) decides to sell his house without an agent and Simon (Alexis Martin) accepts a job as a dog walker.
Christian (Christian Bégin) asks himself philosophical questions instead of emptying his mother's apartment, Simon (Alexis Martin) falls for his olfactory therapist, and something doesn't smell right for Étienne (Yanic Truesdale).
The comments left by some of Christian's (Christian Bégin) students on the web force him to reconsider his methods, and Étienne (Yanic Truesdale) seeks an additional partner for his bisexual lover.
Martin's (Normand Daneau) hacked Facebook account is flooded with far-right publications. The protesters pile up in front of Christian's (Christian Bégin) home. Étienne's (Yanic Truesdale) past catches up with him.
Christian (Christian Bégin) sleeps with Natalie (Julie Ménard) and tries to save their friendship. Martin's (Normand Daneau) good intentions are sidetracked by Simon's (Alexis Martin) dubious plan.
Things are moving fast for Natalie (Julie Ménard) and Christian (Christian Bégin), who may already be a couple. Étienne (Yanic Truesdale) is running away from a loved one, and the birth of Rivière is just around the corner.