Directed by
| Frédéric Auburtin | ||
Writing Credits
| Simon Michaël | ... | (adaptation) & |
| Simon Michaël | ... | (dialogue) & |
| Simon Michaël | ... | (scenario) & |
| Jacques Labib | ... | (adaptation) & |
| Jacques Labib | ... | (dialogue) & |
| Jacques Labib | ... | (scenario) |
| Simon Michaël | ... | (original idea) & |
| Jacques Labib | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bénédicte Bellocq | ... | executive producer |
| Manuel Munz | ... | producer |
Music by
| Jean-Yves d'Angelo | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Beatrice Herminie | ||
Casting By
| Pascale Béraud | ||
Production Design by
| Jean-Luc Raoul | ||
Costume Design by
| Karen Muller Serreau | ||
Makeup Department
| Sophie Benaiche | ... | key makeup artist |
| Marine de Roulet | ... | assistant makeup artist |
| Sarah Guetta | ... | key hair stylist |
| Antonia Siliberti | ... | hair stylist |
Production Management
| Christophe Anzoli | ... | unit manager: morocco |
| Gilles Loutfi | ... | production manager |
| Adrien Scolan | ... | assistant unit manager |
| Anaïs Subra | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lofti Aït Jaoui | ... | third assistant director |
| Mohamed Belhamar | ... | assistant director |
| Natalie Engelstein | ... | first assistant director |
| Amine Lamriki | ... | first assistant director: morocco |
| Marouane Reda | ... | second assistant director |
| Lucie Wagner | ... | second assistant director |
Art Department
| Marie Breger | ... | patina painter |
| Fabio Carussi | ... | foreman |
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | assistant art director (as Stéphanie Bertrand) |
| Antoine Galinié | ... | property master |
| Hind Ghazali | ... | set dresser |
| Aziz Mhand | ... | props |
| Marc Rovere | ... | dressing props |
| Simon Tric | ... | graphic designer |
| Halima Zniber | ... | assistant art director |
Sound Department
| Thomas Bernard | ... | sound recordist |
| Vincent Breau | ... | boom operator |
| Philippe Deschamps | ... | assistant sound editor |
| Sébastien Eugène | ... | sound mixer: additional unit |
| Loïc Gourbe | ... | sound recordist |
| Hervé Guyader | ... | chief sound editor |
| Paul Jousselin | ... | second sound assistant |
| Dominique Lacour | ... | sound mixer |
| Nicolas Lefebvre | ... | dialogue editor |
| Williams Schmit | ... | re-recording mixer |
| Eric Tisserand | ... | re-recording mixer |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| David François | ... | digital compositor |
| Wulff Jeremy | ... | digital compositor |
| Bertrand Levallois | ... | visual effects |
| Sabine Lineres | ... | digital compositor |
Stunts
| Joseph Beddelem | ... | stunts |
| Alexandre Cauderlier | ... | safety rigger |
| Kevin Cauderlier | ... | safety rigger |
| Patrick Cauderlier | ... | safety rigger |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator |
| Philippe Losson | ... | stunt double |
| Alexandre Rambure | ... | stunts |
| Pascal Roblin | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
| Malika Sayd | ... | stunts |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | stunt driver (as Jacques Soufflard) |
Camera and Electrical Department
| Brahim Ait Belkas | ... | video operator |
| Franck-Norman Bihi | ... | electrician |
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera |
| Bruno Calvo | ... | still photographer |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Anne Cottreel | ... | camera trainee |
| Laurent Duquesnoy | ... | grip |
| David Foquin | ... | second assistant camera |
| Adrien L'Hommédé | ... | assistant camera (as Adrien L'Hommede) |
| Romain Lacourbas | ... | camera operator: "b" camera |
| Pascal Lombardo | ... | gaffer |
| Eric Thurot | ... | electrician / groupman |
Casting Department
| Mustapha Grumij | ... | extras casting |
| Gérard Moulévrier | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mohamed Bougati | ... | costumes |
| Myriam Laraki | ... | costume supervisor |
| Laurence Nicolas | ... | set costumer |
| Emmanuelle Pertus | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Fabien Napoli | ... | colorist: dailies |
| Virginie Seguin | ... | assistant editor |
Location Management
| Miloud Akdim | ... | assistant location manager |
| Rabii El Bakki | ... | location manager (as Rabii Elbakki) / location manager |
| Rbibe Khalid | ... | location assistant |
| Yann Le Borgne | ... | location scout |
| Eric Lecuyer | ... | location scout |
Music Department
| Jean-Pascal Beintus | ... | orchestrator |
| Loïc Gourbe | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Diane Brasseur | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Amélie Dibon | ... | production secretary |
| Stéphanie Fouet | ... | administrator |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
