Directed by
| Xavier Giannoli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Xavier Giannoli | ... | (screenplay) |
| Daniel Karlin | ... | (collaborating writer) |
| Marcia Romano | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre-Ange Le Pogam | ... | producer |
| Celia Simonnet | ... | assistant producer |
| Edouard Weil | ... | producer |
Music by
| Cliff Martinez | ||
Cinematography by
| Glynn Speeckaert | ... | director of photography |
Editing by
| Célia Lafitedupont | ||
Casting By
| Antoine Carrard | ... | (Xavier Giannoli) |
Production Design by
| François-Renaud Labarthe | ||
Set Decoration by
| Tibor Dora | ... | (decors) |
| David Edouard | ||
Costume Design by
| Nathalie Benros | ||
Makeup Department
| Sylvia Carissoli | ... | key makeup artist |
Production Management
| Martin Allegaree | ... | assistant unit manager |
| Mederic Bourlat | ... | production manager |
| Gregory Bruneau | ... | assistant unit manager |
| Sébastien Delepine | ... | unit manager |
| Capucine Grelardon | ... | assistant unit manager |
| Nathalie Hoang Dac Huong | ... | extra unit manager trainee |
| Mélanie Karlin | ... | post-production supervisor |
| Guinal Riou | ... | unit manager: Paris |
| Ilana Schouver | ... | assistant unit manager |
| Grégory Valais | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Denis Blanc | ... | second assistant director: locations |
| Arnaud Esterez | ... | first assistant director |
| Serge Musy | ... | second assistant director |
| Louis-Julien Petit | ... | second assistant director (as Julien Petit) |
| Michel Rodas | ... | second unit director |
| Mathieu Thirion | ... | third assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Stephane Condat | ... | set dresser |
| Lionel Guy | ... | key painter |
| Julia Lemaire | ... | assistant art director |
| Vanessa Meugnot | ... | set dresser |
| Joël Molines | ... | carpenter |
| Stéphane Pérazzi | ... | props buyer (as Stephane Perazzi) |
| Michel Schmitt | ... | assistant art director: graphics |
| Diane Sorin | ... | graphic designer |
| Christian Vallat | ... | assistant art director |
| Adail Viveiros | ... | ripper |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | foley recordist |
| Mathilde Cousin | ... | foley editor |
| Loïc Gourbe | ... | sound recordist |
| Gabriel Hafner | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Marie Mazière | ... | assistant foley artist |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| François Musy | ... | sound |
| Renaud Musy | ... | boom operator |
| Marc Thill | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects (as Georges Demetreau) |
| Max Garnier | ... | special effects technician |
| Grosbillette | ... | special effects |
| Sarha | ... | special effects |
Visual Effects by
| Frédéric Bajou | ... | graphic designer: BUF |
| Chrystèle Barbarat | ... | visual effects producer (as Christèle Barbarat) |
| Audrey-Anne Bazard | ... | visual effects producer |
| Michel Cruto | ... | negative development: Arane Gulliver |
| Audrey Ferrara | ... | visual effects supervisor |
| Emmanuel Gondeau | ... | graphic designer (as Manu Gondeau) |
| Damien Hurgon | ... | flame artist |
| Béatrice Labor | ... | negative conformation: Arane Gulliver |
| Laurent Launes | ... | visual effects |
| Emmanuel Le Courbe | ... | flame artist |
| Mathieu Leclercq | ... | digital supervisor |
| Jean Christophe Mairot | ... | dustbuster (as Jean-Christophe Mairot) |
| Laetitia Nicolas | ... | dustbuster |
| Jean-Baptiste Poeuf | ... | graphic designer |
| Laurence Raimbault | ... | conformation |
| David Saada | ... | dustbuster |
| Arnaud Trouvé | ... | software development: BUF |
| Edouard Valton | ... | vfx executive producer: BUF |
Stunts
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator / stunt double |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Antoine Aybes-Gille | ... | second assistant camera/loader |
| Grégory Bar | ... | electrician |
| Abderrahim Bissar | ... | electrician |
| Laurent Bourgeat | ... | electrician |
| Boris Bourgois | ... | key grip |
| Olivier Cazzitti | ... | electrician |
| Pierre Chevrin | ... | first assistant camera |
| Stéphane Chollet | ... | camera "b" operator / steadicam operator |
| Emilie Colin | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Yoann de Montgrand | ... | video assistant |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | grip |
| Mathieu Delobeau | ... | electrician |
| Benoit Delporto | ... | first assistant camera: in replacement (as Benoit Glaux Delporto) / first assistant camera: in replacement (as Benoît Delporto) |
| Nicolas Desaintquentin | ... | additional first assistant camera |
| Jérôme Di Cola | ... | electrician |
| Bruno Dussart | ... | electrician |
| Karine Feuillard | ... | additional second assistant camera |
| Gil Fontbonne | ... | key grip |
| Martial Gallorini | ... | video assistant |
| Michel Galtier | ... | first assistant camera |
| Emmanuelle Goupil | ... | additional second assistant camera |
| Nicolas Labrousse | ... | electrician |
| Erwann Le Pogam | ... | grip |
| Johan Lecomte | ... | grip |
| Julien Muller | ... | second assistant camera |
| Morvan Omnes | ... | grip |
| Clementine Peron | ... | assistant camera |
| Glynn Speeckaert | ... | director of cinematography |
| Roel Tanghe | ... | best boy |
| Gideon van Essen | ... | lighting technician |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | gaffer |
| Jimmy Wambre | ... | video assistant |
Casting Department
| David Bertrand | ... | casting associate |
| Christine Duquesne | ... | casting |
| David El Hakim | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Letellier | ... | wardrobe |
| Sabrina Riccardi | ... | assistant costume designer / costume supervisor |
Editorial Department
| Chrystèle Barbarat | ... | digital intermediate producer |
| Florian Du Pasquier | ... | dcp technical supervisor |
| Agnès Gaudet | ... | assistant editor |
| Lorraine Houpert | ... | avid technician |
| Jean-Baptiste Le Guen | ... | dcp technical supervisor |
| Magalie Léonard | ... | colorist |
| Julia Maby | ... | assistant editor |
| Katia Potok | ... | assistant editor |
| Michel Zambelli | ... | color timer: Arane Gulliver |
Location Management
| Marie Barré | ... | location scout |
| Thomas de Sambi | ... | location assistant |
| Arnold Gendron | ... | location scout |
| Aude Lemercier | ... | location scout |
Music Department
| Thorsten Laewe | ... | composer: additional music |
| Dave Lawrence | ... | music editor |
| Alexandre Mahout | ... | music supervisor |
| Cliff Martinez | ... | music scoring engineer |
| Randy Miller | ... | orchestrator |
| John Rodd | ... | music scoring mixer / orchestral recording engineer |
| Gregory Tripi | ... | score coordinator |
| Michael Wijnen | ... | head of music department |
Script and Continuity Department
| Marion Pin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jacques Attia | ... | helicopter pilot |
| Laurence Auge | ... | production assistant: EuropaCorp (as Laurence Augé) |
| Béatrice Bauwens | ... | lab coordinator |
| Myriam Bruguière | ... | press attache (as Myriam Bruguières) / press attache |
| Sandie Cabrol | ... | production coordinator |
| Marc Cherruau | ... | production assistant: EuropaCorp |
| Marie-Laure Compain | ... | production assistant |
| Romuald Drault | ... | production administrator: EuropaCorp |
| Cyrille Dufaut | ... | travelling car |
| Joachim Figu | ... | caterer |
| Olivier Guigues | ... | press attache |
| Raymond Legrand | ... | construction vehicles by |
| Laurent Leguevaque | ... | technical advisor |
| Daniel Lenoir | ... | firefighting vehicles by |
| Gaëlle Mareschi | ... | production assistant: EuropaCorp |
| John Miller | ... | english script translator |
| Thomas Percy | ... | press attache |
| Daniel Pereira | ... | lab manager: Arana Gulliver |
| Alexandre Rambure | ... | travelling car |
| Cindy Tempez | ... | production assistant: EuropaCorp |
| Maryse Wettling | ... | production administrator |
Thanks
| Gilles Abecassis | ... | very special thanks |
| Manuel Alduy | ... | thanks |
| Frédéric André | ... | thanks |
| Daniel Angenost | ... | very special thanks |
| Madame Bacouet | ... | very special thanks |
| Luc Barnier | ... | thanks |
| Monsieur Bellamari | ... | very special thanks |
| Michel Bellenguez | ... | very special thanks |
| Claire Blondel | ... | thanks |
| Pierre Boris | ... | very special thanks |
| Farid Bouchiba | ... | very special thanks: Mairie de Fontaine Notre Dame |
| Daniel Boyard | ... | very special thanks |
| Guy Bricout | ... | very special thanks: Mairie de Caudry |
| Pierre Bulfin | ... | special thanks |
| Marc Buzin | ... | very special thanks: DDE de Niergnies |
| Colonel Caïeucoli | ... | special thanks: Base aérienne 103 |
| Nathalie Coste-Cerdan | ... | thanks |
| Jourdao Da Barbara | ... | very special thanks |
| Alexis Dantec | ... | thanks |
| Monsieur De Narda | ... | very special thanks: Banque Populaire de Cambrai |
| Thierry de Segonzac | ... | thanks |
| Pascal Delarue | ... | thanks |
| Colonel Dequéant | ... | special thanks: Base aérienne 103 |
| Jean-François Destombes | ... | special thanks: Communauté d'agglomération de Cambrai |
| Monsieur Deveaux | ... | very special thanks: Communauté de communes de Caudrésie |
| J.M. Dubaille | ... | very special thanks: Mairie de Niergnies |
| J.M. Dubois | ... | very special thanks: Cora de Lens |
| Frédérique Dumas-Zajdela | ... | thanks (as Frédérique Dumas) |
| Monsieur Dupré | ... | very special thanks: Molinel |
| Véronique Failliot | ... | thanks |
| Alice Girard | ... | thanks |
| Daniel Goudineau | ... | thanks |
| Myriam Hacene | ... | thanks (as Myriam Hacène) |
| Monsieur Haurou Patou | ... | very special thanks: Sucrerie d'Escaudoeuvre |
| Dominique Herbin | ... | very special thanks: école Ferdinand Buissob |
| Guy Laudon | ... | special thanks |
| Vincent Leclercq | ... | thanks |
| Jacques Legendre | ... | special thanks |
| Raymond Legrand | ... | special thanks |
| Séverine Lieater | ... | very special thanks |
| Philippe Macé | ... | very special thanks: Aérodrome de Niergnies |
| Aldo Massa | ... | special thanks |
| Monsieur Musialek | ... | very special thanks: Cora de Lens |
| Monsieur Namysi | ... | very special thanks |
| Monsieur Navarro | ... | very special thanks: Lensotel |
| Delphine Olivier | ... | special thanks |
| David Pennequin | ... | special thanks: Emmaüs |
| Guy Pierkot | ... | very special thanks |
| Monsieur Pinto | ... | very special thanks: Sucrerie d'Escaudoeuvre |
| J.P. Pluvinage | ... | very special thanks: Mairie de Niergnies |
| Luc Pourrinet | ... | thanks |
| C. Prigallo | ... | very special thanks: maire de Séranvilliers |
| Famille Puche | ... | very special thanks |
| Hugo Rubini | ... | thanks |
| Bennarith Ung | ... | very special thanks |
| Monsieur Vatel | ... | very special thanks: Eliance |
| François-Xavier Villain | ... | very special thanks: maire de Cambrai |
| Anne Vincent | ... | thanks |
| Monsieur Visinoni | ... | very special thanks: Eliance |
| G. Zanelli | ... | very special thanks: Cora de Cambrai |
