Directed by
| Benoit Pilon | ... | (as Benoît Pilon) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Émond | ... | (screenwriter) |
Cast (in credits order)
Produced by
| René Chénier | ... | co-producer |
| Bernadette Payeur | ... | producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ... | (as Robert M. Lepage) |
Cinematography by
| Michel La Veaux | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Francis Choquette | ... | unit manager |
| Jaime Tobon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ariane Côté-Chénier | ... | third assistant director |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Patrick Lalonde | ... | second sound re-recording mixer |
| Marie-Eve Livernoche | ... | dialogue editor |
| Jacques Plante | ... | adr director |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Patrice-Alain Barrette | ... | technical support: Hybride |
| Louise Bertrand | ... | bidding producer: Hybride |
| Pierre Blain | ... | digital compositor: Hybride |
| Jason Bohbot | ... | technical support: Hybride |
| Caroline Bélisle | ... | administration: Hybride |
| Mélanie Cotton | ... | technical support: Hybride |
| Luc Desmarais | ... | technical support: Hybride |
| Mathieu Dupuis | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Stephan Gervais | ... | technical support: Hybride |
| Veronique Guay | ... | production assistant: Hybride |
| Myléne Guérin | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Jean-Francois Houde | ... | digital compositor: Hybride |
| Martine Losier | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Stephane Mailet | ... | technical support: Hybride |
| Richard Martin | ... | visual effects supervisors: Hybride |
| Christian Morin | ... | digital compositor |
| Sean O'Connor | ... | production assistant: Hybride |
| Olivier Painchaud | ... | technical support: Hybride |
| Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride |
| Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride |
| Katy Savoie | ... | production assistant: Hybride |
| Guillaume St-Aubin-Seers | ... | digital compositor: Hybride |
| Jean-Michel St-Pierre Lapierre | ... | production assistant: Hybride (as Jean-Michel St-Pierre) |
| Sylvie Talbot | ... | communications: Hybride |
| Anne Tremblay | ... | administration: Hybride |
| Raphael Valle | ... | digital compositor: Hybride |
Camera and Electrical Department
| Pierre Beaulieu | ... | best boy |
| Stephane Boisvert | ... | generator operator: set |
| Amelie Duceppe | ... | second assistant camera |
| David Giasson | ... | electrician |
| Denis Lamothe | ... | electrician |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Paul Viau | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Maryse Papineau | ... | key dresser |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Script and Continuity Department
| Mona Medawar | ... | second unit script supervisor |
Additional Crew
| Pascal Pelletier | ... | production assistant |
Thanks
| Marcel Jean | ... | thanks |
