Directed by
| Raphaël Malo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Michel Dufaux | ||
| Benoît Roberge | ... | (as Benoit Roberge) |
| Stéphane E. Roy | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Nicole Robert | ... | producer |
Music by
| Claude Castonguay | ||
Cinematography by
| Raymond Quenneville | ||
Makeup Department
| Magali Métivier | ... | key makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kevin Matthews | ... | floor runner |
| Christian Simard | ... | first assistant director |
Sound Department
| Catherine Bellazzi | ... | boom operator |
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | adr and foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Michel Lecoufle | ... | sound recordist / sound |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Raymond Vermette | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Serge Lapointe | ... | infographist |
Camera and Electrical Department
| Janel Furoy | ... | first assistant camera |
| Mathieu Poirier | ... | key grip |
| José Poulin | ... | lighting technician |
| Raymond Quenneville | ... | camera operator |
| Hugo Roy | ... | gaffer |
Editorial Department
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
| Le cas Roberge | ... | colorist (2008) |
Music Department
| Phil Electric | ... | music research and licensing |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Kevin Matthews | ... | driver |
Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
