S1.E1 ∙ Méditation interrompueThu, Dec 17, 2020Martha is trapped in an impenetrable room, and our agents must rescue her before the oxygen runs out.Rate
S1.E2 ∙ Dernière missionThu, Dec 17, 2020Jon and WXT go through a series of quirky challenges to determine who is the better secret agent.Rate
S1.E3 ∙ Un second chefThu, Dec 17, 2020When Martha vanishes, Shorthand must marshall the Agency's forces against the attacks of a giant robot.Rate
S1.E4 ∙ Échec et matThu, Dec 17, 2020The Agency must stop Tiberius from using the cervolator, which can erase anyone's memory.Rate
S1.E5 ∙ Ensoleillé avec passages dangereuxThu, Dec 17, 2020Whitewash has found a way to block the sun's rays - and only the Agency can thwart his plans.Rate
S1.E6 ∙ Les visiteursThu, Dec 17, 2020Martha's morning routine is interrupted by a rare event: the End of the World Barometer has moved up.Rate
S1.E7 ∙ Famille éloignéeThu, Dec 17, 2020Jon must absolutely get rid of Pop-Po, Whitewash's ancestor that is threatening to swallow the world.Rate
S1.E8 ∙ Dimension contraireThu, Dec 17, 2020One of Q's experiments sends Jon straight into an opposite dimension, where the Agency is - evil.Rate
S1.E9 ∙ Un coup de mainThu, Dec 17, 2020An alien threatens to blow the Earth to smithereens if he doesn't get back the arm Whitewash has stolen from him.Rate
S1.E10 ∙ La possessionThu, Dec 17, 2020Does walking under a ladder bring bad luck? Maple and Jon are about to find out - at their own risk.Rate
S1.E11 ∙ Qui a kidnappé Farine?Thu, Dec 17, 2020Jon and WXT must find Whitewash, who was kidnapped - Or is it a trap?Rate
S1.E12 ∙ Une infiltration presque parfaiteThu, Dec 17, 2020Martha orders her agents to organize a party instead of saving the world from impending disaster.Rate