Series Directed by
| Francois Gingras | ... | (49 episodes, 2010-2014) |
Series Writing Credits
| Fabienne Larouche | ... | (written by) (44 episodes, 2010-2014) |
| Fabienne Larouche | ... | (45 episodes, 2010-2014) |
Series Cast
Series Produced by
| Fabienne Larouche | ... | producer / executive producer (48 episodes, 2010-2014) |
| Michel Trudeau | ... | producer / executive producer (48 episodes, 2010-2014) |
| Francois Gingras | ... | associate producer (46 episodes, 2010-2014) |
| Anouk Brault | ... | delegate producer (21 episodes, 2012-2013) |
| Sylvie Lacoste | ... | executive producer (21 episodes, 2013-2014) |
| Sébastien Pigeon | ... | executive producer (21 episodes, 2013-2014) |
| José Lacelle | ... | delegate producer (19 episodes, 2010-2014) |
| Anne-Marie Léveillé | ... | delegate producer (9 episodes, 2013) |
| Muriel Lizé | ... | delegate producer (8 episodes, 2010) |
| Diane Arcand | ... | delegate producer (8 episodes, 2011) |
Series Music by
| Micklos Simpson | ... | (49 episodes, 2010-2014) |
Series Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ... | (41 episodes, 2010-2013) |
| Jean-Pierre Trudel | ... | (20 episodes, 2013-2014) |
| Yves Bélanger | ... | (12 episodes, 2012) |
Series Editing by
| Michel Grou | ... | (39 episodes, 2010-2013) |
| Valérie Héroux | ... | (11 episodes, 2014) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (35 episodes, 2010-2013) |
| Geneviève Hébert | ... | (11 episodes, 2014) |
| Marjolaine Lachance | ... | (11 episodes, 2014) |
Series Production Design by
| Louise-Marie Beauchamp | ... | (33 episodes, 2010-2013) |
| Mary Lynn Deachman | ... | (10 episodes, 2014) |
| André Chamberland | ... | (9 episodes, 2013) |
Series Art Direction by
| Louise-Marie Beauchamp | ... | (8 episodes, 2010) |
| André Chamberland | ... | (6 episodes, 2014) |
Series Set Decoration by
| Denis Chabot | ... | (7 episodes, 2011) |
| Alain Clouatre | ... | (7 episodes, 2011) |
| Manon Thomas | ... | (7 episodes, 2011) |
| Joëlle Turenne | ... | (7 episodes, 2011) |
Series Costume Design by
| Francesca Chamberland | ... | (21 episodes, 2012-2013) |
| Monic Ferland | ... | (18 episodes, 2010-2011) |
| Eric Poirier | ... | (11 episodes, 2014) |
Series Makeup Department
| Stephan Tessier | ... | special makeup effects artist (50 episodes, 2010-2014) |
| Hanna Yee | ... | head of hair department / key hair stylist (44 episodes, 2011-2014) |
| Julie Brisebois | ... | makeup artist / special makeup effects artist / key makeup artist (34 episodes, 2012-2014) |
| Marie france Guy | ... | key makeup artist / makeup artist (33 episodes, 2012-2014) |
| Élaine Hamel | ... | additional makeup artist / makeup artist (22 episodes, 2012-2013) |
| Sophie Labrecque | ... | hair stylist (22 episodes, 2012-2013) |
| Geneviève Primeau | ... | hair stylist (19 episodes, 2010-2012) |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist (17 episodes, 2010-2011) |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist (15 episodes, 2010-2011) |
| Geneviève Mondoux | ... | additional makeup artist (12 episodes, 2012) |
| Sabin Paradis | ... | hair stylist (12 episodes, 2012) |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist (10 episodes, 2010) |
| Raymonde Laliberté | ... | hair stylist (8 episodes, 2010) |
| Sophie Lebeau | ... | makeup artist (8 episodes, 2010) |
| Rocco Stallone | ... | hair stylist (7 episodes, 2011) |
| Christine Jarvel | ... | hair stylist (4 episodes, 2014) |
Series Production Management
| Guy Langlois | ... | post-production supervisor (32 episodes, 2010-2012) |
| Jean-Yves Dolbec | ... | production manager (22 episodes, 2012-2013) |
| Stephane Desharnais | ... | unit manager (21 episodes, 2012-2013) |
| Nathalie Cecyre | ... | production manager (11 episodes, 2014) |
| Maxime Villeneuve | ... | post-production supervisor (11 episodes, 2014) |
| Nicky Luca | ... | production manager (10 episodes, 2013) |
| Anne Samson | ... | post-production supervisor (10 episodes, 2013) |
| Brigitte St-Onge | ... | assistant unit manager (10 episodes, 2013) |
| Steve Leblanc | ... | assistant unit manager (7 episodes, 2011) |
| Patrick Legault | ... | unit manager (7 episodes, 2011) |
| Daniel Lord | ... | assistant post-production supervisor (5 episodes, 2011) |
| Manon Rufer | ... | assistant unit manager (3 episodes, 2010) |
| Marie-Josée Trottier | ... | assistant unit manager (3 episodes, 2012) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-François Duplat | ... | first assistant director / third assistant director (28 episodes, 2011-2014) |
| Alexandre Bernard | ... | second assistant director / third assistant director / assistant director (24 episodes, 2012-2014) |
| Gabrielle Mankiewicz | ... | third assistant director / assistant director (22 episodes, 2011-2012) |
| Nathalie Tremblay | ... | second assistant director (22 episodes, 2012-2013) |
| Jeanne Leblanc | ... | first assistant director / third assistant director / assistant director (21 episodes, 2012-2013) |
| Jean-François Lalonde | ... | third assistant director (21 episodes, 2013-2014) |
| Maïté Sarthou | ... | first assistant director (21 episodes, 2013-2014) |
| Normand Bourgie | ... | first assistant director (20 episodes, 2010-2012) |
| Carole Dubuc | ... | first assistant director (19 episodes, 2011-2012) |
| Lorraine Langlois | ... | second assistant director (19 episodes, 2011-2012) |
| Guy Bouchard | ... | first assistant director (12 episodes, 2012) |
| Jacinthe Hamelin | ... | third assistant director / assistant director (11 episodes, 2012) |
| Vanessa Beaulieu | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Josiane Cantin | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Sarah Corbeil-Jarry | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Dominique Gaglione D'Amico | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Albert Grégoire | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Marc Larose | ... | first assistant director (11 episodes, 2014) |
| Lyne Legault | ... | second assistant director (11 episodes, 2014) |
| Marie-Eve-Lyne Michel | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Noémie Sirois | ... | third assistant director (11 episodes, 2014) |
| Danielle Ste-Marie | ... | second assistant director (11 episodes, 2014) |
| Tania Bissonnette | ... | second assistant director (10 episodes, 2013) |
| Stéphane Bourdeau | ... | first assistant director (10 episodes, 2013) |
| Myriam Lemay-Bonin | ... | third assistant director (10 episodes, 2013) |
| Alessandro Luca | ... | third assistant director (9 episodes, 2013) |
| Sébastien Pelland | ... | second assistant director (8 episodes, 2010) |
| Caroline Landry | ... | second assistant director (5 episodes, 2010) |
| Natalia Ortelli | ... | third assistant director / second assistant director (5 episodes, 2010) |
Series Art Department
| Véronique Gagné | ... | assistant props / assistant property master (33 episodes, 2010-2014) |
| David Amyot | ... | scenic technician / decoration team (29 episodes, 2011-2013) |
| Francis Tessier | ... | key carpenter / head carpenter (29 episodes, 2011-2013) |
| François Tougas | ... | painter / key painter (29 episodes, 2011-2013) |
| Clément Gagnon | ... | decoration coordinator / assistant art director (28 episodes, 2011-2013) |
| Jean-Pierre Riverin | ... | scenic technician / decoration team (28 episodes, 2011-2013) |
| Marc Chicoine | ... | painter / key painter (26 episodes, 2010-2012) |
| Karine Boudreault | ... | scenic technician (22 episodes, 2012-2013) |
| Alain Clouatre | ... | decorator (22 episodes, 2012-2013) |
| Laure De Miramon | ... | painter / key painter (22 episodes, 2012-2013) |
| Joanie Bourque | ... | assistant decorator (21 episodes, 2013-2014) |
| Alexandre Juneau | ... | property master (21 episodes, 2013-2014) |
| Raymond Lalonde | ... | graphic artist / scenic technician (21 episodes, 2013-2014) |
| Martine Mongrain | ... | art department coordinator / decoration coordinator (20 episodes, 2010-2013) |
| Claude Dubé | ... | scenic technician / decoration team (19 episodes, 2011-2012) |
| Renaud Chamberland | ... | scenic technician (19 episodes, 2013-2014) |
| Réal Baril | ... | property master / props (18 episodes, 2011-2014) |
| Christian Pierre | ... | assistant props / props (18 episodes, 2011-2014) |
| Étienne Carrier | ... | scenic technician (18 episodes, 2013-2014) |
| Patrick Stoll | ... | decorator / props (17 episodes, 2010-2013) |
| Véronique Arcouette | ... | property master (17 episodes, 2011-2013) |
| Martin Bisaillon | ... | scenic technician (12 episodes, 2012) |
| Geneviève Blais | ... | props / property master (12 episodes, 2012) |
| Denis Chabot | ... | decorator (12 episodes, 2012) |
| Loic Le Jossec | ... | scenic technician (12 episodes, 2012) |
| Carl Pépin | ... | props (12 episodes, 2012) |
| Claude Rainville | ... | props (12 episodes, 2012) |
| Manon Thomas | ... | decorator (12 episodes, 2012) |
| Michèle Vinet-Mathieu | ... | assistant props (12 episodes, 2012) |
| Jason Nardella | ... | scenic technician (11 episodes, 2012) |
| Suzanne Beauchemin | ... | painter (11 episodes, 2014) |
| Benoit Camerlain | ... | painter (11 episodes, 2014) |
| Jean-Luc Santerre | ... | painter (11 episodes, 2014) |
| Marie-Lou Thomassin | ... | assistant decorator (11 episodes, 2014) |
| Mary-Lynne Deachman | ... | decorator (10 episodes, 2013) |
| Emmanuelle Fournier | ... | assistant decorator (10 episodes, 2013) |
| Élise Landry | ... | assistant property master (10 episodes, 2013) |
| Martin Lamoureux | ... | scenic technician (9 episodes, 2013) |
| Mario Santini | ... | painter (9 episodes, 2014) |
| Handrik Willem Van | ... | painter (8 episodes, 2013) |
| Stéphane Carrière | ... | scenic technician (8 episodes, 2014) |
| Mélanie St-Pierre | ... | scenic technician (8 episodes, 2014) |
| Martin Gauthier | ... | property master (7 episodes, 2010) |
| Alain Gonzalez | ... | assistant property master (1 episode, 2010) |
| Mario Hébert | ... | assistant property master (7 episodes, 2010) |
| Philippe Descaries | ... | decoration team (7 episodes, 2011) |
| Carl Le Jossec | ... | decoration team (7 episodes, 2011) |
| Yves Lejossec | ... | decoration team (7 episodes, 2011) |
| Andre Nicolas Malouf | ... | decoration team (7 episodes, 2011) |
| Emmamuelle Néron | ... | assistant decorator (6 episodes, 2011) |
| Sébastien Riffaud | ... | scenic technician (3 episodes, 2014) |
| Pascal Ménard | ... | property master (2 episodes, 2014) |
| Dave Moorer | ... | construction medic (uncredited) (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound / sound effects editor (51 episodes, 2010-2014) |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist (46 episodes, 2010-2014) |
| Philippe Mercier | ... | sound mixer / sound (44 episodes, 2011-2014) |
| Patrick Lalonde | ... | re-recording mixer / sound (43 episodes, 2011-2014) |
| Stan Sakellaropoulos | ... | dialogue editor (41 episodes, 2010-2014) |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr recordist / foley mixer (40 episodes, 2011-2014) |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist (36 episodes, 2010-2014) |
| Sebastien Gervais | ... | assistant dialogue editor / assistant sound editor (31 episodes, 2012-2014) |
| Sébastien Froment | ... | boom operator (25 episodes, 2012-2014) |
| Nathalie Piche | ... | boom operator (21 episodes, 2010-2012) |
| Vanessa Boivin | ... | sound coordinator (21 episodes, 2011-2014) |
| Simon Girard | ... | assistant sound editor / assistant dialogue editor (20 episodes, 2013-2014) |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator (18 episodes, 2011-2012) |
| Louka Champagne | ... | assistant foley artist (18 episodes, 2012-2013) |
| Bertrand Duranleau | ... | assistant foley artist (12 episodes, 2012-2013) |
| Louis Duranleau | ... | assistant foley artist (11 episodes, 2014) |
| Frederic Lavigne | ... | assistant sound editor (11 episodes, 2014) |
| Mario Auclair | ... | sound (10 episodes, 2010) |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | sound (10 episodes, 2010) |
| Yannick Gauthier | ... | assistant sound (10 episodes, 2010) |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist / post-synchronisation recordist (10 episodes, 2011-2012) |
| Thierry Bourgault-D'Amico | ... | assistant dialogue editor (9 episodes, 2011-2012) |
| Nicolas Dallaire | ... | post-synchronisation recordist / foley recordist (8 episodes, 2012) |
| François Lafrenière | ... | sound effects editor (7 episodes, 2010-2011) |
| Marcelle Cadieux | ... | sound coordinator (7 episodes, 2011-2014) |
| Fanny Dubois Nguyen | ... | assistant dialogue editor / assistant foley artist (7 episodes, 2011-2012) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | assistant dialogue editor (7 episodes, 2012) |
| Kim Picard | ... | post-production sound coordinator (6 episodes, 2010) |
| Marie-Pierre Tétreault | ... | sound coordinator (6 episodes, 2012) |
| Michelle Cloutier | ... | dialogue editor (1 episode, 2010) |
| Anthony Faust | ... | foley mixer (1 episode, 2010) |
| Ludovik Champagne | ... | assistant foley editor (1 episode, 2011) |
| Patrick Rioux | ... | post-synchronisation recordist (1 episode, 2014) |
Series Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects coordinator (9 episodes, 2014) |
Series Visual Effects by
| Hugo Léveillé | ... | visual effects / visual effects supervisor (10 episodes, 2012-2014) |
| Bruno-Pierre Jobin | ... | digital compositor (8 episodes, 2014) |
| Nathalie Cyr | ... | visual effects coordinator (7 episodes, 2014) |
| Jérémie Maheu | ... | digital compositor (7 episodes, 2014) |
| Marie-Josee Gagnon | ... | digital compositor (6 episodes, 2014) |
| Gael Hollard | ... | visual effects supervisor (6 episodes, 2014) |
| Norbert Tissier | ... | digital compositor (6 episodes, 2014) |
| Josiane Fradette | ... | visual effects coordinator (2 episodes, 2014) |
| Catherine Westgate | ... | visual effects coordinator (2 episodes, 2014) |
| Jeremie Lodomez | ... | digital compositor (1 episode, 2010) |
| Frederic Breault | ... | digital compositor (1 episode, 2014) |
| Erik Carbonneau | ... | digital restoration artist (1 episode, 2014) |
| Sébastien Chartier | ... | digital compositor (1 episode, 2014) |
| Robert Pellerin | ... | digital compositor (1 episode, 2014) |
| Amélie Rey | ... | digital compositor (1 episode, 2014) |
| David Thibodeau | ... | digital compositor (1 episode, 2014) |
Series Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator (33 episodes, 2010-2013) |
| Héléna Laliberté | ... | stunt coordinator (14 episodes, 2013-2014) |
| Michel Perreault | ... | action vehicle coordinator: Cinemobile (3 episodes, 2011) |
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt performer / stunts (2 episodes, 2010-2013) |
| Alain Bérard | ... | stunt double: Manon Kennedy / stunts (2 episodes, 2013-2014) |
| Marie France Denoncourt | ... | stunt double: Catherine / stunt double: Christine (2 episodes, 2013-2014) |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt double: Yannick / stunts (2 episodes, 2013-2014) |
| Sylvie Grégoire | ... | stunts (2 episodes, 2013) |
| Yan Lecomte | ... | stunts (2 episodes, 2013) |
| Rodney Alexandre | ... | stunt actor (2 episodes, 2014) |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator (1 episode, 2010) |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt double (1 episode, 2010) |
| Gabrielle Lambert | ... | stunt double: Katia (1 episode, 2011) |
| Jonathan Rooney | ... | stunt performer (1 episode, 2011) |
| Jonathan Bergeron | ... | stunts (1 episode, 2013) |
| Naomi Frenette | ... | stunt double: Camille (1 episode, 2013) |
| Jason Hsu | ... | stunts (1 episode, 2013) |
| Erick Meslier | ... | stunts (1 episode, 2013) |
| Alain Moussi | ... | stunts (1 episode, 2013) |
| Felix Famelart | ... | stunt double: Jérôme (1 episode, 2014) |
| Daphnée Férole | ... | stunt double: Sivelia (1 episode, 2014) |
| Mike Joseph | ... | stunt driver (1 episode, 2014) |
| Laurie Marquis | ... | stunt double: Nadia Cournoyer (1 episode, 2014) |
Series Camera and Electrical Department
| Marc Hénaut | ... | electrician / chief rigging gaffer / best boy electric (40 episodes, 2011-2014) |
| Stephen Wells | ... | key grip (40 episodes, 2011-2014) |
| Eric Proulx | ... | best boy electric / electrician (33 episodes, 2012-2014) |
| Yves Ouimet | ... | generator operator (32 episodes, 2012-2014) |
| Robert Décarie | ... | generator operator / electrician (28 episodes, 2012-2014) |
| Danielle Turgeon | ... | first assistant camera (26 episodes, 2010-2012) |
| Bono Grenier | ... | best boy grip / grip (22 episodes, 2012-2013) |
| Léopold Guy Laliberté | ... | grip / electrician (22 episodes, 2012-2013) |
| Denis Ménard | ... | best boy electric (22 episodes, 2012-2013) |
| Pierre Provost | ... | gaffer (22 episodes, 2012-2013) |
| Michel Béland | ... | best boy grip (21 episodes, 2013-2014) |
| Daniel Schwartzberg | ... | gaffer (21 episodes, 2013-2014) |
| David Dollé | ... | best boy grip / grip (20 episodes, 2010-2012) |
| Frédéric Chabot | ... | gaffer (15 episodes, 2010-2011) |
| Pierre Daudelin | ... | best boy electric (15 episodes, 2010-2011) |
| Réjean Bourbonnais | ... | best boy grip (12 episodes, 2012) |
| Alain Desmarchais | ... | key grip (12 episodes, 2012) |
| Etienne Didelot-Pothier | ... | apprentice camera (12 episodes, 2012) |
| Jacynthe Labrosse | ... | grip (12 episodes, 2012) |
| Josée Mongeau | ... | second assistant camera (12 episodes, 2012) |
| François Parent | ... | first assistant camera (12 episodes, 2012) |
| Karine Zerbe | ... | second assistant camera (12 episodes, 2012) |
| Francis Alare | ... | electrician (11 episodes, 2014) |
| Lucas Bazzarelli | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Raymond Beauchamp | ... | electrician (11 episodes, 2014) |
| Francis Bronsard | ... | best boy grip (11 episodes, 2014) |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (11 episodes, 2014) |
| Michel Comeau | ... | electrician (11 episodes, 2014) |
| Nicolas D'Annunzio | ... | key grip (11 episodes, 2014) |
| Stéphane de Ernsted | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Émile de Ernsted | ... | best boy grip (11 episodes, 2014) |
| Sylvain Desormeaux | ... | rigging electrician (11 episodes, 2014) |
| Pierre Dury | ... | still photographer (11 episodes, 2014) |
| Sébastien Giroux | ... | best boy grip / electrician (11 episodes, 2014) |
| Chloé Giroux-lachance | ... | first assistant camera (11 episodes, 2014) |
| Éric Grimard | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Vincent Grégoire | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Desislava Hristova | ... | assistant camera (11 episodes, 2014) |
| Martin Jannard | ... | rigging electrician (11 episodes, 2014) |
| Robert Jutras | ... | electrician (11 episodes, 2014) |
| Romain Kelfa | ... | assistant camera (11 episodes, 2014) |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera (11 episodes, 2014) |
| Andre Nicolas Malouf | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Eric Myre | ... | still photographer (11 episodes, 2014) |
| Tony Pelletier | ... | generator operator (11 episodes, 2014) |
| André Potvin | ... | electrician (11 episodes, 2014) |
| Martin Renaud | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Réal Saulnier | ... | generator operator (11 episodes, 2014) |
| Jocelyn Simard | ... | first assistant camera (11 episodes, 2014) |
| Ariane St-Pierre | ... | second assistant camera (11 episodes, 2014) |
| Simon Therrien | ... | grip (11 episodes, 2014) |
| Gaël Giraud | ... | grip (10 episodes, 2011) |
| Lawrence Arcouette | ... | still photographer (10 episodes, 2013) |
| Louis Cloutier | ... | best boy electric (10 episodes, 2013) |
| Éric Gagné | ... | grip (10 episodes, 2013) |
| Marie-Ève Gosselin | ... | second assistant camera (10 episodes, 2013) |
| David Ladent | ... | electrician (10 episodes, 2013) |
| Shawn Pavlin | ... | assistant camera (10 episodes, 2013) |
| Frédéric Raymond | ... | electrician (10 episodes, 2013) |
| Guillaume Sabourin | ... | first assistant camera (10 episodes, 2013) |
| Alexandra Tetreault-Ayotte | ... | assistant camera (10 episodes, 2013) |
| Luc Turcotte | ... | electrician (10 episodes, 2013) |
| Alexandre Curzi | ... | best boy grip (8 episodes, 2010) |
| Joël Poisson | ... | grip (8 episodes, 2010) |
| Jean-Philippe Théberge | ... | apprentice camera (8 episodes, 2012) |
| Jean-Francois Bert | ... | key grip (7 episodes, 2010) |
| Patrick Byrne | ... | grip (7 episodes, 2011) |
| Guillaume Canniccioni | ... | grip (7 episodes, 2011) |
| Serge Duchesne | ... | grip (7 episodes, 2011) |
| Julien Faugère | ... | still photographer (7 episodes, 2011) |
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera (7 episodes, 2011) |
| Alain Tremblay | ... | best boy grip (7 episodes, 2011) |
| Nicholas Bouliane | ... | electrician (5 episodes, 2010) |
| Dan Goyens | ... | electrician (uncredited) (1 episode, 2010) |
Series Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting (21 episodes, 2010-2012) |
| Johanne Titley | ... | extras casting (21 episodes, 2013-2014) |
| Rodney Alexandre | ... | extras casting assistant (12 episodes, 2014) |
| Patricia Walker | ... | extras casting assistant (11 episodes, 2014) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer / key wardrobe (22 episodes, 2010-2014) |
| Annie Beaulieu | ... | wardrobe: extras (22 episodes, 2012-2013) |
| Sylvie Charbonneau | ... | seamstress (22 episodes, 2012-2013) |
| Emmanuelle Godbout | ... | wardrobe (22 episodes, 2012-2013) |
| Marie-Hélène Ménard | ... | key costumer (22 episodes, 2012-2013) |
| Mathilde Lemaire-Barrette | ... | costume coordinator / wardrobe: extras (21 episodes, 2010-2014) |
| Anne-Marie Langevin | ... | costumer (21 episodes, 2012-2013) |
| Lison Proulx | ... | seamstress (20 episodes, 2010-2014) |
| Marie-Claude Emond | ... | wardrobe (13 episodes, 2010-2014) |
| Céline Caron | ... | costume coordinator (12 episodes, 2012) |
| Mélissa Giroux | ... | wardrobe: extras (12 episodes, 2012) |
| Albert Grégoire | ... | wardrobe: extras (11 episodes, 2014) |
| Marie-Noelle Klis | ... | costumer (11 episodes, 2014) |
| Martine Picard | ... | wardrobe: extras (11 episodes, 2014) |
| Francine Richard | ... | costume coordinator (11 episodes, 2014) |
| Isabelle Chamberland | ... | costume assistant (10 episodes, 2013) |
| Marie-Eve Dion | ... | wardrobe: extras (10 episodes, 2013) |
| Martine Girard | ... | wardrobe: extras (10 episodes, 2013) |
| Alice Mayeux | ... | wardrobe (10 episodes, 2013) |
| Julie Barton | ... | costumer (9 episodes, 2010-2011) |
| Marie-Pierre Savaria | ... | costume coordinator (9 episodes, 2013) |
| Polyne Noël | ... | wardrobe: extras (9 episodes, 2014) |
| Jacinthe Dumaine | ... | wardrobe: extras (8 episodes, 2014) |
| Marie-Noelle Labrie-Klis | ... | costumer (7 episodes, 2011) |
| Hélène Simard | ... | costumer (7 episodes, 2011) |
| Olivier Chalifoux | ... | wardrobe: extras (6 episodes, 2011) |
| Manon Girard | ... | key costumer (1 episode, 2011) |
Series Editorial Department
| Nicolas Gauthier | ... | on-line editor (46 episodes, 2010-2014) |
| Pascal Bélanger | ... | assistant editor (25 episodes, 2010-2012) |
| François Beaupré-Goulet | ... | on-line editing assistant (22 episodes, 2012-2013) |
| Marilène Clouâtre | ... | colorist / color timer (22 episodes, 2013-2014) |
| Stéphane Guévin | ... | assistant on-line editor / on-line editing assistant (21 episodes, 2013-2014) |
| Jérôme Sabourin | ... | colorist (20 episodes, 2010-2012) |
| David Di Francesco | ... | additional editor (19 episodes, 2012-2013) |
| Jean-Philippe Cesari | ... | additional editor / additional assistant editor (13 episodes, 2010-2011) |
| Charles Boileau | ... | assistant colorist / colorist (11 episodes, 2011-2012) |
| Guylaine Allard | ... | off-line assistant editor (11 episodes, 2014) |
| Sarah Bérubé | ... | assistant on-line editor (11 episodes, 2014) |
| Marc-Antoine Forand | ... | assistant editor (10 episodes, 2013) |
| Myriam Coulombe | ... | assistant editor / additional editor (9 episodes, 2013) |
| Myriam Boileau | ... | assistant editor (8 episodes, 2012) |
| Sylvie Miron | ... | project coordinator (4 episodes, 2012) |
| Martine Rousseau | ... | on-line editor (4 episodes, 2014) |
| Julie Monette | ... | colorist (2 episodes, 2010) |
| Eric Losier | ... | on-line editor (1 episode, 2010) |
| Daniel Lord | ... | assistant post-production supervisor (1 episode, 2011) |
| Véronique Chaput | ... | assistant editor (1 episode, 2013) |
Series Location Management
| Stephane Arseneault | ... | location manager (29 episodes, 2011-2013) |
| Mélissa Lebel | ... | assistant location manager (21 episodes, 2012-2013) |
| Pierre Bédard | ... | location manager (21 episodes, 2013-2014) |
| Tommy Guenette | ... | assistant location manager (21 episodes, 2013-2014) |
| Kim Beaudoin | ... | location manager / assistant location manager (17 episodes, 2011-2012) |
| Guillaume Blanc | ... | assistant location manager (11 episodes, 2012) |
| Pierre Massé | ... | location manager (11 episodes, 2014) |
| Marie-Josée Bernard | ... | location manager (10 episodes, 2010) |
| Karljessy Jomphe | ... | on-set locations (10 episodes, 2010) |
| Yanick Henrico | ... | assistant location manager (3 episodes, 2014) |
| Patrick Goulet | ... | assistant location manager (uncredited) (10 episodes, 2010) |
Series Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor (12 episodes, 2010-2011) |
Series Script and Continuity Department
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor (35 episodes, 2010-2013) |
| Audrey Viegas | ... | assistant script supervisor (22 episodes, 2012-2013) |
| Marie Beaulieu | ... | script supervisor / assistant script supervisor (12 episodes, 2012) |
| Jeanne Thomas | ... | script supervisor: assistant / assistant script supervisor (12 episodes, 2014) |
| Anne-Marie Giroux | ... | assistant script supervisor (11 episodes, 2010-2011) |
| Nathalie Alquier | ... | script supervisor (11 episodes, 2014) |
| Chantal Des Ruisseaux | ... | script supervisor (11 episodes, 2014) |
| Nathalie Paquette | ... | script supervisor (10 episodes, 2013) |
| Sandra Lavoie | ... | assistant script supervisor (10 episodes, 2014) |
| Camille Louvet | ... | assistant script supervisor (2 episodes, 2014) |
Series Transportation Department
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator (15 episodes, 2011-2012) |
| Philippe Daneau | ... | transportation department (12 episodes, 2014) |
| Marin Valois | ... | truck production assistant (10 episodes, 2012) |
| Luc Poirier | ... | vehicle coordinator (10 episodes, 2013) |
Series Additional Crew
| Kyria Dubois | ... | production assistant (32 episodes, 2012-2014) |
| Keven Synnott | ... | multimedia technician (26 episodes, 2012-2014) |
| Elyse Lavallée | ... | project manager (25 episodes, 2012-2014) |
| Annie Morin | ... | production secretary (22 episodes, 2012-2013) |
| Lyne Pomerleau | ... | production coordinator (22 episodes, 2012-2013) |
| Claire Baumann | ... | production assistant (21 episodes, 2013-2014) |
| Pamela Juteau | ... | production coordinator / production secretary (16 episodes, 2010-2014) |
| Anik Fournier | ... | production accountant (15 episodes, 2010-2011) |
| Sophie Gauron | ... | assistant production accountant (15 episodes, 2010-2011) |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant / figurant (13 episodes, 2011-2014) |
| Carolane Caouette-Houle | ... | production assistant (12 episodes, 2012) |
| Mario Corriveau | ... | production accountant (12 episodes, 2012) |
| François Dugre | ... | production assistant (12 episodes, 2012) |
| Victoria Endefaque-Girard | ... | production assistant (12 episodes, 2012) |
| Alexis Gagnon-Dolbec | ... | production assistant (12 episodes, 2012) |
| Philippe Larouche | ... | production assistant (12 episodes, 2012) |
| Edith Plourde | ... | assistant accountant (12 episodes, 2012) |
| Karine Tremblay | ... | production assistant (12 episodes, 2012) |
| Paul Barette | ... | senior armorer (11 episodes, 2014) |
| Alexandre Besner | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Jacinthe Bibeau | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Anne-Catherine Bolduc | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Stéphane Cormier | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Carl Emond | ... | production accountant (11 episodes, 2014) |
| Marianne Girard | ... | production secretary (11 episodes, 2014) |
| Mathieu Jutras | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Silvy Kim | ... | first assistant accountant (11 episodes, 2014) |
| Christian Labrie | ... | armorer coordinator (11 episodes, 2014) |
| Pierre Leblanc | ... | armorer (11 episodes, 2014) |
| Johanne Maisonneuve | ... | assistant accountant (11 episodes, 2014) |
| Mélissa Rollin | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Louis-Charles Sarrazin | ... | production assistant (11 episodes, 2014) |
| Chantal Allard | ... | set production assistant (10 episodes, 2010) |
| Alexandre Agro | ... | production assistant (10 episodes, 2013) |
| Jessica Bruhmuller | ... | production assistant (10 episodes, 2013) |
| Andrew Campbell | ... | armorer (10 episodes, 2013) |
| Josée Juteau | ... | animal wrangler (10 episodes, 2013) |
| Valérie Lapierre | ... | production accountant (10 episodes, 2013) |
| Dominic Poulin | ... | production assistant (10 episodes, 2013) |
| Marie Trevennec | ... | production assistant (10 episodes, 2013) |
| Valérie Bossinotte-Gosselin | ... | production assistant (10 episodes, 2014) |
| Louis-Philippe Lorange | ... | production assistant (10 episodes, 2014) |
| Thomas Elie Belley-Côté | ... | production assistant (9 episodes, 2013) |
| Simon Tittley | ... | production assistant (9 episodes, 2013) |
| Charles Maxim Leduc | ... | production assistant (9 episodes, 2014) |
| Armando Tremblay | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
| Gabriel Fortin-Taillon | ... | production assistant (7 episodes, 2011) |
| Anie Leblanc | ... | production assistant (7 episodes, 2011) |
| Chantal Quellette | ... | production coordinator (7 episodes, 2011) |
| Christian Thériault | ... | production secretary (6 episodes, 2011) |
| Charles-Olivier Tremblay | ... | production assistant (6 episodes, 2012) |
| Nathalie Cecyre | ... | production coordinator (5 episodes, 2010) |
| Mary-Elain Croteau | ... | project coordinator (5 episodes, 2011) |
| Olivier Barzic | ... | production assistant (4 episodes, 2012) |
| Maëlle Gomes | ... | production assistant (4 episodes, 2014) |
| Audrey Bergeron-Rivard | ... | production assistant (1 episode, 2011) |
| Myriam De Bonville | ... | body double: Sophie Léveillée (1 episode, 2014) |
| Daphnée Férole | ... | body double: Sivelia (1 episode, 2014) |
| Erick Nyhuis | ... | production assistant (uncredited) (10 episodes, 2011) |
