Dear crew of "De bende van Jan de Lichte",
I enjoyed the series up until Episode #1.7 when, to my surprise (?), the gypsy woman was singing in a broken Romanian the lyrics of Mihai Eminescu's poem "O, ramai...". I do hope that this was neither another "subtle" suggestion that gypsy is a synonym to Romanian, nor a mockery to Romania's most treasured poet of all times.
Your biggest "fan", Catalin-Eugen Popa
I enjoyed the series up until Episode #1.7 when, to my surprise (?), the gypsy woman was singing in a broken Romanian the lyrics of Mihai Eminescu's poem "O, ramai...". I do hope that this was neither another "subtle" suggestion that gypsy is a synonym to Romanian, nor a mockery to Romania's most treasured poet of all times.
Your biggest "fan", Catalin-Eugen Popa
