Réalisé par | |||
| Akira Kurosawa | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Shinobu Hashimoto | scénariste | |
| Ryûzô Kikushima | scénariste | |
| Akira Kurosawa | scénariste | |
| Hideo Oguni | scénariste | |
| William Shakespeare | play "Macbeth" | |
| Toshirô Mifune | ... | Taketori Washizu | |
| Isuzu Yamada | ... | Lady Asaji Washizu | |
| Takashi Shimura | ... | Noriyasu Odagura | |
| Akira Kubo | ... | Yoshiteru Miki | |
| Hiroshi Tachikawa | ... | Kunimaru Tsuzuki (comme Yoichi Tachikawa) | |
| Minoru Chiaki | ... | Yoshiaki Miki | |
| Takamaru Sasaki | ... | Kuniharu Tsuzuki | |
| Kokuten Kôdô | ... | Military Commander | |
| Kichijirô Ueda | ... | Washizu's workman | |
| Eiko Miyoshi | ... | Old Woman at castle | |
| Chieko Naniwa | ... | Old Ghost Woman | |
| Nakajiro Tomita | ... | Second Military Commander | |
| Yû Fujiki | ... | Washizu samurai | |
| Sachio Sakai | ... | Washizu samurai | |
| Shin Ôtomo | ... | Washizu samurai | |
| Yoshio Tsuchiya | ... | Washizu samurai | |
| Senkichi Ômura | ... | Washizu samurai | |
| Yoshio Inaba | ... | Third Military Commander | |
| Takeo Obugawa | ... | Miki party member | |
| Akira Tani | ... | Washizu soldier | |
| Ikio Sawamura | ... | Washizu soldier | |
| Yutaka Sada | ... | Washizu samurai | |
| Seijiro Onda | ... | Second Miki party member | |
| Shinpei Takagi | ... | Commander | |
| Masao Masuda | ... | Commander | |
| Akifumi Inoue | ... | Servant | |
| Kyoro Sakurai | ... | Servant | |
| Kamayuki Tsubono | ... | Servant | |
| Takeshi Katô | ... | Guard killed by Washizu | |
| Hitoshi Takagi | ... | Tsuzuki guard (comme Kin Takagi) | |
| Higuchi | ... | Tsuki guard | |
| Shirô Tsuchiya | ... | Commander | |
| Takaeo Matsushita | ... | Commander | |
| Jun Ôtomo | ... | Commander | |
| Fuminori Ohashi | ... | Samurai | |
| Seiji Miyaguchi | ... | Phantom samurai | |
| Nobuo Nakamura | ... | Phantom samurai | |
| Gen Shimizu | |||
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Isao Kimura | ... | Phantom samurai (non crédité) | |
Produit par | |||
| Akira Kurosawa | .... | producteur | |
| Sôjirô Motoki | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| Masaru Satô | |||
Image | |||
| Asakazu Nakai | |||
Montage | |||
| Akira Kurosawa | |||
Création des décors | |||
| Yoshirô Muraki | |||
Création des costumes | |||
| Yoshirô Muraki | |||
Maquillage | |||
| Yoshiko Matsumoto | .... | styliste coiffure | |
| Junjiro Yamada | .... | styliste coiffure | |
Directeur de production | |||
| Hiroshi Nezu | .... | superviseur de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Yoshimitsu Banno | .... | assistant réalisateur (comme Yoshimitsu Sakano) | |
| Hiromichi Horikawa | .... | réalisateur en chef adjoint | |
| Mimachi Norase | .... | réalisateur en chef adjoint | |
| Ken Sano | .... | assistant réalisateur | |
| Shoya Shimizu | .... | assistant réalisateur | |
| Yasuyoshi Tajitsu | .... | assistant réalisateur | |
| Michio Yamamoto | .... | assistant réalisateur | |
Département Art | |||
| Kôhei Ezaki | .... | art supervisor | |
| Koichi Hamamura | .... | maître propriété | |
| Yoshifumi Honda | .... | assistant directeur artistique | |
Technicien du son | |||
| Ichirô Minawa | .... | éditeur des effets de son | |
| Masanao Uehara | .... | assistant son | |
| Fumio Yanoguchi | .... | enregistreur du son | |
Effets spéciaux | |||
| Eiji Tsuburaya | .... | effets spéciaux (non crédité) | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Masao Fukuda | .... | photographe | |
| Shozo Hada | .... | assistant lighting technician | |
| Kuichiro Kishida | .... | directeur éclairage | |
| Takao Saitô | .... | assistant caméraman | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Taiki Mori | .... | costumier | |
Département Editorial | |||
| Chozo Obata | .... | couppeur négatifs | |
Divers | |||
| Shigeru Endo | .... | horseback riding instructor | |
| Ikemichi Hashimoto | .... | comptable | |
| Ienori Kaneko | .... | horseback riding instructor | |
| Teruyo Nogami | .... | superviseur | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |