Réalisé par | |||
| Bryan Singer | |||
Scénaristes | ||
| Christopher McQuarrie | (écrit par) | |
| Stephen Baldwin | ... | Michael McManus | |
| Gabriel Byrne | ... | Dean Keaton | |
| Benicio Del Toro | ... | Fred Fenster | |
| Kevin Pollak | ... | Todd Hockney | |
| Kevin Spacey | ... | Roger 'Verbal' Kint | |
| Chazz Palminteri | ... | Dave Kujan, US Customs | |
| Pete Postlethwaite | ... | Kobayashi | |
| Giancarlo Esposito | ... | Jack Baer, FBI | |
| Suzy Amis | ... | Edie Finneran | |
| Dan Hedaya | ... | Sgt. Jeffrey 'Jeff' Rabin | |
| Paul Bartel | ... | Smuggler | |
| Carl Bressler | ... | Saul Berg | |
| Phillipe Simon | ... | Fortier | |
| Jack Shearer | ... | Renault | |
| Christine Estabrook | ... | Dr. Plummer | |
| Clark Gregg | ... | Dr. Walters | |
| Morgan Hunter | ... | Arkosh Kovash | |
| Ken Daly | ... | Translator | |
| Michelle Clunie | ... | Sketch Artist | |
| Louis Lombardi | ... | Strausz | |
| Frank Medrano | ... | Rizzi | |
| Ron Gilbert | ... | Daniel Metzheiser, Dept. of Justice | |
| Vito D'Ambrosio | ... | Arresting Officer | |
| Gene Lythgow | ... | Cop on Pier | |
| Robert Elmore | ... | Bodyguard #1 (comme Bob Elmore) | |
| David Powledge | ... | Bodyguard #2 | |
| Bob Pennetta | ... | Bodyguard #3 | |
| Billy Bates | ... | Bodyguard #4 (comme Bill Bates) | |
| Smadar Hanson | ... | Keyser's Wife | |
| Castulo Guerra | ... | Arturro Marquez | |
| Peter Rocca | ... | Jaime, Arturro's Bodyguard | |
| Bert Williams | ... | Old Cop in Property | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Jaime Campos | ... | Officier de police (non crédité) | |
| John Gillespie | ... | (non crédité) | |
| Peter Greene | ... | Redfoot the Fence (non crédité) | |
| Michael McKay | ... | Cop in Hallway (non crédité) | |
| Christopher McQuarrie | ... | Interrogation Cop (non crédité) | |
| Scott B. Morgan | ... | Keyser Söze (in flashback) (non crédité) | |
| Michael Robert Nyman | ... | N.Y. Uniform Cop (non crédité) | |
| Grace Sinden | ... | Infirmière (non crédité) | |
Produit par | |||
| Hans Brockmann | .... | producteur exécutif | |
| François Duplat | .... | producteur exécutif | |
| Art Horan | .... | producteur exécutif | |
| Robert Jones | .... | producteur exécutif | |
| Kenneth Kokin | .... | co-producteur | |
| Michael McDonnell | .... | producteur | |
| Bryan Singer | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| John Ottman | |||
Image | |||
| Newton Thomas Sigel | |||
Montage | |||
| John Ottman | |||
Distribution des rôles | |||
| Francine Maisler | |||
Création des décors | |||
| Howard Cummings | |||
Direction artistique | |||
| David Lazan | |||
Décorateur de plateau | |||
| Sara Andrews | |||
Création des costumes | |||
| Louise Mingenbach | |||
Maquillage | |||
| David P. Barton | .... | special makeup designer (comme David Barton) | |
| Michelle Barton | .... | special makeup effects crew: Modus | |
| Michelle Bühler | .... | artiste maquilleur clé | |
| Chris Cantley | .... | special makeup effects crew: Modus | |
| Raqueli Dahan | .... | assistant coiffeur | |
| Raqueli Dahan | .... | assistant maquilleur | |
| David Greathouse | .... | special makeup effects crew: Modus | |
| Kimberly Greene | .... | makeup swing | |
| Richard Maybery | .... | special makeup effects crew: Modus | |
| Barbara Olvera | .... | stylist coiffeur clé | |
| Yolanda Squatpump | .... | special makeup effects crew: Modus | |
Directeur de production | |||
| Vicky Herman | .... | superviseur de production | |
| Jane Raab | .... | production manager: New York | |
| Michael Tinger | .... | superviseur post-production | |
Assistant réalisateur | |||
| Athena Alexander | .... | deuxieme deuxieme réalisateur assistant | |
| James D. Deck | .... | premier assistant réalisateur (comme James Deck) | |
| Kenneth Kokin | .... | deuxieme directeur d'unitée | |
| David Marcellino | .... | assistant director: New York (comme Dave Marcellino) | |
| Alan Steinman | .... | second réalisateur assistant | |
Département Art | |||
| Angel Acosta | .... | assistant maitre de propriété | |
| William Bastiani | .... | set construction laborer | |
| Charles Billen Jr. | .... | set construction laborer | |
| Tony Bonaventura | .... | maître propriété | |
| Peter Borck | .... | personne principale | |
| John Coven | .... | artiste storyboard | |
| Joseph W. Grafmuller | .... | swing (comme Joseph Grafmuller) | |
| Steven Ingrassia | .... | swing | |
| Maria Jaramillo | .... | artiste scénique | |
| Mark Meloccaro | .... | coordinateur département artistique | |
| Celia Parker | .... | set construction laborer | |
| R.A. Tony Poland | .... | set construction laborer (comme Ray Poland) | |
| Thomas Power | .... | shopper | |
| Thomas Power | .... | swing | |
| Scott Saunders | .... | assistant maitre de propriété | |
| Phillip Schneider | .... | scenique principale | |
| Liz Shaner | .... | set construction laborer | |
| Diane Taylor | .... | set construction laborer | |
| Lorri Wakefield | .... | assistant de production pour le départemant artistique | |
| Caroline Wallner | .... | set construction laborer | |
| Francis Whitebloom | .... | habilleur de plateau | |
Technicien du son | |||
| David Behle | .... | recordist | |
| George Berndt | .... | superviseur adr | |
| Richard Burton | .... | éditeur des effets de son | |
| Rick Canelli | .... | enregistreur adr | |
| Claudette Cucci | .... | artiste foley | |
| John T. Cucci | .... | artiste foley (comme John Cucci) | |
| Robert Deschaine | .... | mixer foley (comme Robert Deshaine) | |
| Sukey Fontelieu | .... | editeur de dialogue | |
| Leigh French | .... | adr coordinator | |
| Don Givens | .... | enregistreur foley | |
| Jack Keller | .... | recordist | |
| Jonathan Klein | .... | editeur foley | |
| Tricia Linklater | .... | assistant éditeur de son | |
| Robert J. Litt | .... | re-recording mixer (comme Robert Litt) | |
| Chuck Michael | .... | éditeur son superviseur | |
| Nash Michael | .... | éditeur des effets de son | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mixer adr | |
| Mark Pappas | .... | superviseur foley | |
| Paul Parsons | .... | assistant éditeur de son | |
| Geoffrey Patterson | .... | mixer du son | |
| Randy Piotroski | .... | mixer foley (comme Randy Petroski) | |
| Charleen Richards | .... | mixer adr | |
| Greg P. Russell | .... | re-recording mixer | |
| David Spence | .... | editeur de dialogue | |
| Greg Steele | .... | enregistreur adr | |
| Donald Sylvester | .... | Editeur adr (enregistrement des postsynchronisations et doublages) | |
| Tami Treadwell | .... | enregistreur foley (comme Tammy Treadwell) | |
| Elliot Tyson | .... | re-recording mixer | |
| Karen G. Wilson | .... | éditeur des effets de son (comme Karen Wilson) | |
| Craig Woods | .... | Perchman | |
| Brydon Baker III | .... | Perchman (non crédité) | |
Effets spéciaux | |||
| Roy L. Downey | .... | coordinateur effets spéciaux (comme Roy Downey) | |
| Greg Hendrickson | .... | contremaître effets spéciaux | |
Effets Visuels | |||
| David B. Long | .... | digital playback supervisor | |
Cascadeur | |||
| Billy Bates | .... | cascades (comme William Bates) | |
| Ken Blazer | .... | cascades | |
| Michael Carr | .... | cascades | |
| Ashley Casino | .... | cascades | |
| John Casino | .... | cascades | |
| Fernando Celis | .... | cascades | |
| Max Daniels | .... | cascades | |
| Joe Dunne | .... | cascades | |
| Diamond Farnsworth | .... | cascades | |
| Alex Gaona | .... | cascades | |
| John Gillespie | .... | cascades | |
| Bob Havice | .... | cascades | |
| Ethan Jensen | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Gary Jensen | .... | coordinateur de cascade | |
| Billy Judkins | .... | cascades (comme Bill Judkins) | |
| Pat Millicano | .... | cascades | |
| Ryan Patrick Ross | .... | cascades | |
| Harry Wowchuk | .... | cascades | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Bob Amerian | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Ken Beymer | .... | grip | |
| Robert Bonilla | .... | electricien | |
| Arthur Borquez | .... | electricien | |
| Craig A. Brink | .... | electricien (comme Craig Brink) | |
| Caroline Burton | .... | photographe | |
| Robert C. Carlson | .... | premier assistant camera (comme Robert Carlson) | |
| Jad Carmona | .... | chargeur camera | |
| Linda R. Chen | .... | photographe (comme Linda Chen) | |
| Kevin Dean | .... | grip | |
| Paul DeMarte | .... | chargeur camera | |
| Joseph Dianda | .... | grip clé (comme Joey Dianda) | |
| Andrea Dorman | .... | first assistant camera: New York | |
| Shawn Ensign | .... | Société prise | |
| Michael A. FauntLeRoy | .... | first assistant camera: Caméra "b" (comme Mike Fauntleroy) | |
| Gergely Fonyó | .... | first assistant camera: steadycam | |
| Gregory Franklin | .... | grip | |
| Jim Frohna | .... | electricien | |
| David Gamerman | .... | Assistant | |
| Eric J. Goldstein | .... | director of photography: second unit (comme Eric Goldstein) | |
| Ross Guidici | .... | grip | |
| Bruce Hamme | .... | dolly grip | |
| Amy Hergoth | .... | chargeur camera | |
| Matt Jackson | .... | grip | |
| Bruce Douglas Johnson | .... | photographe additionnel | |
| John Johnson | .... | photographe | |
| Greg Kidd | .... | first assistant camera: second unit (comme Gregg Kidd) | |
| Steve Lynch | .... | key grip: New York | |
| Michael Stewart Maahs | .... | electricien (comme Michael Maahs) | |
| Jerry L. Mandley | .... | electricien (comme Jerry Mandley) | |
| Richard Maxey | .... | grip | |
| William J. McDevitt | .... | grip (comme William McDevitt) | |
| Daniel McMahon | .... | grip | |
| Mike Parsons | .... | electricien (comme Michael Parsons) | |
| Scott Patten | .... | assistant prise | |
| Linda Perry | .... | grip | |
| Reinhart 'Rayteam' Peschke | .... | gaffer | |
| Lockwood J. Pierson | .... | first assistant camera: second unit | |
| Darrin Pulford | .... | electricien (comme Darrin Pullford) | |
| Shawn Rhodes | .... | electricien | |
| Lance Rieck | .... | second assistant camera: New York | |
| P. Scott Sakamoto | .... | Steadicam operator (comme Scott Sakamoto) | |
| P. Scott Sakamoto | .... | director of photography: second unit (comme Scott Sakamoto) | |
| Richard Sobin | .... | second camera assistant | |
| Chris Squires | .... | Steadicam operator | |
| Mary F. Stankiewicz | .... | electricien: deuxieme unitée (comme Mary Stankiewicz) | |
| Baird Steptoe | .... | first assistant camera: Caméra "b" | |
| James M. Teiper | .... | electricien (comme James Teiper) | |
| Paul Janossy | .... | assistant caméraman (non crédité) | |
Département Casting | |||
| Kathy Driscoll | .... | Associé casting | |
| Judie Fixler | .... | extras casting: New York | |
| Lisa Miller | .... | Associé casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Erin Beck | .... | additional costumer | |
| Lori Eskowitz | .... | superviseur costume | |
| Prudence Moriarty | .... | wardrobe supervisor: New York | |
| Caitlin Shamberg | .... | assistant costume | |
| Tara Spurlock | .... | costumier du plateau | |
Département Editorial | |||
| Roger Fenton | .... | assistant rédacteur | |
| Jennifer Flynn | .... | coordinateur post-production | |
| Andrew Gorry | .... | apprentis rédacteur | |
| Gloria Kaiser | .... | Étalonneur | |
| Kelley Pate | .... | apprentis rédacteur | |
| Mary Beth Smith | .... | couppeur négatifs | |
Département Musique | |||
| Dan Abernathy | .... | ingénieur enregistrement musique | |
| Larry Groupé | .... | chef d'orchestre (comme Larry Groupe) | |
| Larry Groupé | .... | chef d'orchestre (comme Larry Groupe) | |
| Darrell Harvey | .... | ingénieur enregistrement musique | |
| Lia Vollack | .... | editeur musique | |
| Lawrence Czoka | .... | préparation musique (non crédité) | |
| John Ottman | .... | chef d'orchestre (non crédité) | |
| Dan Siegel | .... | session musician (non crédité) | |
Département Transport | |||
| Joseph Aroesti | .... | co-capitaine transport | |
| Michael Banlowe | .... | conducteur | |
| Jody Bingenheimer | .... | conducteur | |
| Robin D. Bishop | .... | conducteur | |
| Joe Cosentino | .... | conducteur | |
| Joe Cosentino | .... | capitaine transport | |
| Pat Cosentino | .... | conducteur | |
| Sherri Cosentino | .... | conducteur | |
| Frances Culp | .... | conducteur | |
| Angel Desanti | .... | conducteur | |
| Sean Dugen | .... | conducteur | |
| Eugene Farrington | .... | conducteur | |
| Antonio Franchi | .... | conducteur | |
| Johnathon Gorman | .... | conducteur | |
| Geno Hart | .... | coordinateur transport | |
| Glenn Knowlton | .... | conducteur | |
| Mark McDermitt | .... | conducteur | |
| Jeffrey L. Moore | .... | conducteur (comme Jeff Moore) | |
| Steve Nickolai | .... | conducteur (comme Steve Nikolai) | |
| Ken Plumlee | .... | capitaine transport | |
| Ron Pope | .... | transportation operations manager | |
| William Smallwood | .... | conducteur | |
| Jerry Snaiczuk | .... | conducteur | |
| Randy Tenhaeff | .... | conducteur | |
| Mike Welch | .... | conducteur | |
| David D.B. Wilson | .... | conducteur (comme David Wilson) | |
| Brian Apt | .... | transportation office (non crédité) | |
| William R. Peck | .... | conducteur (non crédité) | |
Divers | |||
| Thomas D. Adelman | .... | coordinateur production (comme Tom Adelman) | |
| John Alvarez | .... | agent de sécurité | |
| Rachel Arno | .... | office production coordinator | |
| Michael Bentley | .... | remplaçant | |
| Luke Bittel | .... | interne | |
| Yvette Brestyanszky | .... | assistant au producteurs | |
| Brad Carroll | .... | production assistant: New York | |
| Wendy Dallas | .... | superviseur | |
| Robert Dawson | .... | designer titre | |
| Tony Estrado | .... | agent de sécurité | |
| Matthew R. Eyraud | .... | assistant production de mise en scène clé (comme Matthew Eyraud) | |
| Jennifer Flynn | .... | assistant to producers and director | |
| Ellen Francisco | .... | service artisanat | |
| Ashley R. Friedman | .... | manager emplacement (comme Ashley Friedman) | |
| Andrew Gorry | .... | assistant: Mr. Singer | |
| John Herget | .... | premiers soins | |
| Lynn Hockin | .... | assistant comptable | |
| Damon Intrabartolo | .... | assistant: Mr. Ottman | |
| Josh R. Jaggars | .... | assistant production (comme Josh Jaggars) | |
| Jun C. Lin | .... | assistant emplacement (comme Jun Lin) | |
| Jana Ludwigova | .... | script supervisor: second unit | |
| David Markland | .... | office production coordinator | |
| Mike James Masumoto | .... | producteur assistant du plateau (comme Michael Masumoto) | |
| Haley McLane | .... | superviseurs des scénarii supplémentaires | |
| Douglas Morton | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| David Pollack | .... | publiciste unitée (comme David Pollick) | |
| Andrea Celandine Rice | .... | office production coordinator | |
| Chanel Salzer | .... | manager emplacement | |
| Greg Schnabel | .... | location manager: New York | |
| Alexandra Schultze | .... | assistant au producteurs | |
| George Sheanshang | .... | finance and distribution counsel | |
| Deborah Tabak | .... | producteur assistant du plateau | |
| Johnny Tonini | .... | remplaçant | |
| Brian A. Williams | .... | comptable production | |
| Baker Winokur Ryder | .... | publiciste | |
| Petra Jorgensen | .... | script supervisor: second unit (non crédité) | |
| Bertram McCann | .... | coordinateur marine (non crédité) | |
| Carsten Meyer-Grohbrügge | .... | assistant: Francois Duplant (non crédité) | |
| Scott B. Morgan | .... | interne (non crédité) | |
| Abigail Sheiner | .... | first assistant accountant: preparation (non crédité) | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |