Directed by
| Jacob Berger | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pascal Barollier | ||
| Jacob Berger | ||
| Ed Radtke | ||
Cast (in credits order)
| Gérard Depardieu | ... | Leo Shepherd | |
| Guillaume Depardieu | ... | Paul | |
| Sylvie Testud | ... | Virginia | |
| Julien Boisselier | ... | Arthur | |
| Noémie Kocher | ... | Marthe | |
| Hiam Abbass | ... | Salma | |
 |
Frédéric Polier | ... | Andre |
|
|
Pierre-Alexandre Crevaux | ... | Paul, Age 8 |
|
|
Pippa Schallier | ... | Virginia, Age 11 |
|
|
Johanna Mohs | ... | Pippi |
| Jacques Frantz | ... | Antoine Levy | |
|
|
Sten Eirik | ... | Sven Boland |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Karina Aktouf | ... | Paul's fiancee | |
| Roberto Bestazzoni | ... | Policeman | |
| Manuela Biedermann | ... | Hospital nurse | |
| Marc Brunet | ... | Policeman | |
|
|
Jonas Finlay | ... | Ship's officer |
| Martin Forsström | ... | Sailor | |
| Cory Hogan | ... | Eskimo child | |
|
|
Robert Jadah | ... | Stockholm usher |
| Stefan Kollmuss | ... | Swiss Gendarme | |
|
|
Ulla-Carin Lindquist | ... | Lotta Nielsen |
|
|
Elisabeth Niederer | ... | Dead woman |
|
|
Johan Paulsen | ... | Ship's Doctor |
| Manuel Tadros | ... | M. Azouz | |
| Richard Ulfsäter | ... | Sailor | |
| Urs-Peter Wolters | ... | Hospital doctor | |
| Gregory Terlecki | ... | Nobel prize dignitary (uncredited) | |
Produced by
| Patrick Bordier | ... | executive producer |
| Michael Cowan | ... | co-executive producer (as Michael Lionello Cowan) |
| Gérard Depardieu | ... | producer |
| Jean-Pierre Guérin | ... | producer |
| Claude Léger | ... | co-producer |
| Alex Marshall | ... | associate producer |
| Jason Piette | ... | co-executive producer |
| David Rogers | ... | co-executive producer |
| Hamish Skeggs | ... | line producer: UK |
| Jonathan Vanger | ... | co-producer |
| Ruth Waldburger | ... | co-producer |
| Clive Waldron | ... | associate producer: UK |
Music by
| Jean-Claude Petit | ||
Cinematography by
| Pascal Marti | ||
Editing by
| Cathy Chamorey | ||
Casting By
| Nicolas Ronchi | ||
Production Design by
| Pierre Allard | ||
| Kay Brown | ||
| Ivan Niclass | ||
Art Direction by
| Kay Brown | ||
Set Decoration by
| Nadine Petit Clerc | ||
Costume Design by
| Kay Devanthey | ||
| Suzie Harman | ||
Makeup Department
| Turid Follvik | ... | key makeup artist |
| Fabrice Herbet | ... | special makeup effects artist |
| Gaétan Landry | ... | hair stylist |
| Sylvie Leray | ... | key hair stylist |
| Joan Patricia Parris | ... | makeup artist: Canada |
Production Management
| Thierry Bettas-Bégalin | ... | production supervisor |
| Daniel Boudreau | ... | assistant unit manager |
| Paul Boutin | ... | unit manager |
| Fabrice Gasser | ... | assistant unit manager |
| Ginette Guillard | ... | production manager |
| Paul Hart-Wilden | ... | unit production manager: UK |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production supervisor |
| Serge Musy | ... | unit manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Combe | ... | first assistant director: pre-production / scheduling assistant director |
| Jerome Franc | ... | third assistant director: UK |
| Fabrice Grange | ... | first assistant director |
| Julien Greco | ... | assistant director trainee |
| Janine Law | ... | second assistant director: UK |
Art Department
| Dion Boothby | ... | set dresser |
| Loïc Cascarino | ... | property master |
| Andrea Christelis | ... | assistant art director |
| Christian Corvellec | ... | head painter |
| Michel Doré | ... | storyboard artist |
| Johnny Hawkins | ... | production buyer |
| Bruno La Haye | ... | props (as Bruno Lahaye) |
| Jean-François Roesler | ... | set dresser |
Sound Department
| Howard Bargroff | ... | re-recording mixer / sound |
| Ben Barker | ... | foley editor |
| Steve Cook | ... | sound supervisor: UK |
| Colin Cooper | ... | adr recordist |
| Max Hoskins | ... | supervising sound editor |
| Jean-Paul Mugel | ... | sound |
| Yves-Marie Omnes | ... | boom operator |
| Kath Pollard | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Ben Wilkins | ... | sound editor |
Special Effects by
| Eric-André Paquin | ... | special effects technician |
| Pierre Riverin | ... | special effects technician |
| Antonio Vidosa | ... | special effects foreman |
| Martin Williams | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Frederic Moreau | ... | visual effects |
Stunts
| Alain Bour | ... | stunt driver |
| Jean Brucy | ... | stunt driver |
| Rémi Canaple | ... | assistant stunt coordinator |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator |
| Mike Chute | ... | stunt double: Gerard Depardieu |
| Philippe Dailler | ... | stunt driver |
| Jean-Louis Dos Santos | ... | stunt driver |
| Yan Dron | ... | stunts |
| Ludovic Dudot | ... | stunt driver |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| Guy Dupuis | ... | stunt driver |
| Alexandrine Felquin | ... | stunts |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt driver |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
| Bruno Letrouit | ... | stunt driver |
| Pascal Roblin | ... | stunt driver |
| Romain Iannetta | ... | stunt driver (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Roch Boucher | ... | second assistant camera |
| Riccardo Brunner | ... | steadicam operator |
| Ciro Candia | ... | second assistant camera: UK |
| André Chemetoff | ... | second assistant camera |
| Nicolas Deblonde | ... | assistant camera |
| Mark 'Rocky' Evans | ... | gaffer: UK (as Mark Evans) |
| Francine Filatriau | ... | assistant camera / camera operator |
| Antonin Gendre | ... | key grip |
| Colin Houben | ... | assistant camera |
| Agnès Letessier | ... | assistant camera |
| Estelle Marcoux | ... | trainee camera: Montréal |
| Christian Navennec | ... | first assistant camera: Canada |
| Richard Paré | ... | electrician |
| Mario Radinovic | ... | video operator |
| Brent Robinson | ... | underwater first assistant camera |
| Virginie Trottet | ... | camera trainee: combo |
| John Ward | ... | steadicam operator: UK |
Casting Department
| Elsa Pharaon | ... | casting: children |
| Isabelle Vossart | ... | additional casting |
Editorial Department
| Floriane Allier | ... | assistant editor |
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
Location Management
| Gene Foad | ... | location manager |
Music Department
| Paul Lavergne | ... | music producer |
Transportation Department
| Luc Bouthillier | ... | driver |
| Richard Chabot | ... | driver: cast |
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
| Andrée Roy | ... | driver (as Andree Roy) |
Additional Crew
| Alan Adler | ... | various character voices |
| Maria Apps | ... | runner: UK |
| Véronique Arcouette | ... | second set production assistant |
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Shirine Best | ... | development assistant |
| Daniel Boudreau | ... | set production assistant |
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | underwater unit |
| Ruth Charest | ... | coordinator |
| Michael Goring | ... | runner: UK |
| Mel Hider | ... | assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette |
| Hugh Ip | ... | production coordinator: UK |
| Lucile Joly | ... | production assistant |
| Emily Kyriakides | ... | assistant: Mr. Cowan and Mr. Piette |
| Francois Larose | ... | set runner |
| Sylvain Proulx | ... | production administrator |
| Lucy Shuttleworth | ... | development executive |
| Benoit Thériault | ... | production assistant |
| Geoff Weate | ... | runner: UK |
