Réalisé par | |||
| Franck Khalfoun | |||
Scénaristes | ||
| Alexandre Aja | (histoire) & | |
| Grégory Levasseur | (histoire) (comme Gregory Levasseur) | |
| Franck Khalfoun | (Scénario) & | |
| Alexandre Aja | (Scénario) & | |
| Grégory Levasseur | (Scénario) (comme Gregory Levasseur) | |
| Wes Bentley | ... | Thomas | |
| Rachel Nichols | ... | Angela | |
| Simon Reynolds | ... | Jim Harper | |
| Philip Akin | ... | Karl | |
| Stephanie Moore | ... | Lorraine (voix) | |
| Miranda Edwards | ... | Jody | |
| Paul Sun-Hyung Lee | ... | Man in Elevator | |
| Grace Lynn Kung | ... | Woman in Elevator | |
| Bathsheba Garnett | ... | Homeless Woman | |
| Philip Williams | ... | Cop #1 | |
| Arnold Pinnock | ... | Cop #2 | |
| Franck Khalfoun | ... | Newsman |
Produit par | |||
| Alexandre Aja | .... | producteur | |
| Greg Copeland | .... | co-producteur | |
| Erik Feig | .... | producteur | |
| David Garrett | .... | producteur exécutif | |
| Bob Hayward | .... | producteur exécutif | |
| Daniel J. Heffner | .... | co-producteur (comme Daniel Jason Heffner) | |
| Grégory Levasseur | .... | producteur (comme Gregory Levasseur) | |
| Andrew Matosich | .... | Associé producteur | |
| Jean Song | .... | co-producteur | |
| Alix Taylor | .... | producteur exécutif | |
| Mimi Tseng | .... | Associé producteur | |
| Patrick Wachsberger | .... | producteur | |
Musique originale | |||
| tomandandy | |||
Image | |||
| Maxime Alexandre | (directeur de la photographie) | ||
Montage | |||
| Patrick McMahon | |||
Distribution des rôles | |||
| Mark Bennett | |||
| Robin D. Cook | (comme Robin Cook) | ||
Création des décors | |||
| Oleg M. Savytski | (comme Oleg Savytski) | ||
Direction artistique | |||
| Andrew Hull | |||
Décorateur de plateau | |||
| Liesl Deslauriers | |||
Création des costumes | |||
| Ruth Secord | |||
Maquillage | |||
| Etheline Joseph | .... | stylist coiffeur clé | |
| Diane Mazur | .... | artiste maquilleur clé | |
| Sean Sansom | .... | special makeup effects lab technician | |
Directeur de production | |||
| Greg Copeland | .... | manager production | |
| Brad Goodman | .... | superviseur post-production (comme Bradley M. Goodman) | |
| Andrea Isaacs | .... | exécutif en charge de la production | |
| Kevin Saffer | .... | assistant manager de production | |
Assistant réalisateur | |||
| Patrick Arias | .... | second directeur assistant | |
| Chi Fung | .... | premier assistant directeur (comme 'Tai' Chi Fung) | |
| Robert Gardiner | .... | additional third assistant director (comme Robert D. Gardiner) | |
| Christine Harrington | .... | directeur assistant stagiaire | |
| John Sauvé | .... | troisième directeur assistant (comme John Sauve) | |
Département Art | |||
| Ken Aziz | .... | peintre | |
| Jesse Balzan | .... | assistant carpenter | |
| Jim Benton | .... | charpentier | |
| Graham Caswell | .... | designer du plateau | |
| Andrea Dietrich | .... | artiste storyboard | |
| Darcy Ellard | .... | charpentier | |
| Jeff Flint | .... | charpentier (comme Geoff Flint) | |
| Bruce Graydon | .... | charpentier | |
| Jeff Graydon | .... | chef charpentier | |
| Neil Haines | .... | peintre | |
| Harry Kassardjian | .... | charpentier | |
| Grant Kilroy | .... | charpentier | |
| David Kim | .... | peintre | |
| Takashi Komai | .... | charpentier | |
| William Kucheran | .... | habilleur du plateau | |
| Ron Lightfoot | .... | Coordonnateur de construction | |
| Jason Lunn | .... | lead dresser | |
| Mario Moreira | .... | habilleur de plateau | |
| Mario Moreira | .... | acheteur propriété | |
| Alan Moy | .... | charpentier | |
| James R. Murray | .... | maître propriété (comme Jim Murray) | |
| Jerry Nicolaou | .... | second assistant art director | |
| Enrique Patritti | .... | peintre | |
| Patrice Roy | .... | chef peintre | |
| Jeff Schouten | .... | assistant painter (comme Jefferey Schouten) | |
| Cherie Spencer | .... | habilleur du plateau | |
| Shane Wanstall | .... | charpentier | |
| Richelle Wilks | .... | art department apprentice | |
| Stephen Willetts | .... | key scenic (comme Steve Willetts) | |
| Michael Zaharuk | .... | peintre | |
Technicien du son | |||
| Christopher Alba | .... | editeur foley | |
| Gregg Barbanell | .... | artiste foley | |
| Chris David | .... | mixer réenregistrement son | |
| David Hingorany | .... | sound mix engineer | |
| Jason Hopfner | .... | opetateur bras de prolongement | |
| Mark Larry | .... | éditeur son superviseur | |
| Rick Penn | .... | mixer du son | |
| Gabriel J. Serrano | .... | enregistreur du son | |
| Lucy Sustar | .... | mixer foley | |
| Eric Thompson | .... | mixer adr | |
Effets spéciaux | |||
| David Antonacci | .... | second assistant special effects | |
| Reg Ashby | .... | special effects lead key | |
| Damon Bishop | .... | prosthetics | |
| François Dagenais | .... | prosthetics (comme Francois Dagenais) | |
| Brock Jolliffe | .... | coordinateur effets spéciaux | |
| Rudy Rivas | .... | special effects key | |
| John Sandever | .... | first assistant special effects | |
Visual Effects | |||
| Mandy Arnold | .... | digital restoration artist | |
| Christy Beckert | .... | compositeur digital | |
| August Coleman | .... | compositeur digital | |
| Chad Goei | .... | compositeur digital | |
| Jamison Scott Goei | .... | superviseur effets visuels | |
| Diana Hinek | .... | compositeur digital | |
| Vincent Lavares | .... | data manager: Laser Pacific | |
| Laura LeFaivre | .... | producteur effets visuels | |
| Sookie Park | .... | compositeur principal | |
| Matt Sell | .... | artiste digitale | |
| Mai Suzuki | .... | digital restoration artist | |
| Tim Vincent | .... | coloriste digital intermédiaire | |
Cascadeur | |||
| Tom Farr | .... | cascadeur | |
| Jamie Jones | .... | coordinateur de cascade | |
| Kelly Jones | .... | cascadeur monteur-régleur | |
| Cotton Mather | .... | cascadeur | |
| Edward A. Queffelec | .... | cascadeur (comme Edward Queffelec) | |
| Steve 'Shack' Shackleton | .... | cascadeur monteur-régleur (comme Steve Schackleton) | |
| Mary Ann Stevens | .... | cascadeur | |
| Len Wagner | .... | cascadeur monteur-régleur (comme Len Wagener) | |
| Peter Yan | .... | cascadeur | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Chris Alexander | .... | camera operator: "c" camera | |
| Bart Bialasik | .... | stagiaire camera | |
| Ross Church | .... | assistant prise | |
| Ira Cohen | .... | gaffer | |
| Dennis Daigle | .... | Assistant | |
| Robert Dias | .... | electricien (comme Roberto Dias) | |
| Brian Gedge | .... | camera operator: Caméra "a" | |
| Danielle Leblanc | .... | playback operator: 24-frame | |
| Kevin Michael LeBlanc | .... | first assistant camera: Caméra "a" | |
| Eric Lee | .... | gallery photographer | |
| Robin Lopes | .... | grip (comme Rob Lopes) | |
| Brent Marrale | .... | electricien | |
| Paul Michel | .... | gaffer: deuxieme unitée | |
| Paolo Perin | .... | assistant prise | |
| David Perkins | .... | camera operator: Caméra "b" | |
| Lem Ristsoo | .... | first assistant camera: "c" camera | |
| Yuri Sandler | .... | grip | |
| Ernest Spiteri | .... | first assistant camera: Caméra "b" (comme Ernie Spiteri) | |
| Darren Spriet | .... | chargeur camera | |
| Blain Thrush | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| Christopher J. Toudy | .... | grip clé (comme Christopher Toudy) | |
| Johnny Wersta | .... | dolly grip | |
| Becky Weston | .... | opérateur video playback | |
| Steve Wilkie | .... | photographe | |
| Michael Williams | .... | second assistant camera: Caméra "a" (comme Mike Williams) | |
| Chris Wilson | .... | grip | |
| Kris Wood | .... | video playback supervisor | |
| Ramesh Yogendran | .... | electricien (comme Yogendran Ramesh) | |
Département Casting | |||
| Emerald Goldsmith | .... | assistant casting | |
| Jennifer Markowitz | .... | assistant casting | |
| Jane Rogers | .... | background casting | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Robin Bigglestone | .... | assistant créatrice des costumes | |
Dpartement Editorial | |||
| Brian Day | .... | assistant rédacteur | |
| Kyle DeVriendt | .... | digital film recordist | |
| Doug Jaqua | .... | color scientist | |
| Harry Muller | .... | Étalonneur | |
Département Musique | |||
| Christine Bergren | .... | music legal | |
| Richard Bronskill | .... | chef d'orchestre | |
| Buck Damon | .... | superviseur musique | |
| Peter Fuchs | .... | additional music scoring mixer | |
| Jeffery Alan Jones | .... | chef d'orchestre | |
| John Kurlander | .... | ingénieur enregistrement musique | |
| John Kurlander | .... | mixer de la bande originale | |
| Dwight Mikkelsen | .... | chef d'orchestre | |
| Dwight Mikkelsen | .... | lead orchestrator | |
| Larry Rench | .... | chef d'orchestre | |
| Jamie Steele | .... | assistant to composers | |
| Jamie Steele | .... | mixer de la bande originale | |
Département Transport | |||
| Eddie Bowman | .... | coordinateur transport | |
| Mike Bowman | .... | conducteur | |
| Steven 'Sparky' Carr | .... | capitaine transport (comme Stephen 'Sparky' Carr) | |
| Wayne Davey | .... | conducteur: Wagon de miel | |
| Gilbert Lacasse | .... | conducteur (comme Gibby Lacasse) | |
| Steve Lambert | .... | conducteur | |
| Dave Murray | .... | conducteur | |
| Jim Ryder | .... | conducteur | |
| Steve Warren | .... | conducteur | |
Divers | |||
| Gillian Bohrer | .... | assistant: Mr. Feig | |
| Jill Carter | .... | superviseur | |
| Jorge Contreras | .... | assistant emplacement | |
| Cristin L. Cornett | .... | coordinateur production (comme Cristin L. Becker) | |
| Kym Crepin | .... | comptable production | |
| John Doyle | .... | Traiteur | |
| Ryan Eldridge | .... | assistant production | |
| Lisa Gyorfi | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Charmaine Hamp | .... | utility stand-in | |
| Julie Hansen | .... | comptable post-production | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative | |
| Ryan Hupponen | .... | assistant coordonnatrice de production | |
| Kaleigh Kavanagh | .... | assistant au producteurs | |
| David Kinnersly | .... | service artisanat | |
| Ashley Kravitz | .... | coordonnateur d'autorisation | |
| Christian Lattman | .... | utility stand-in | |
| Roger Lumyoung | .... | assistant emplacement | |
| Darren Martin | .... | craft server | |
| Ashleigh Millar | .... | craft server | |
| David Mintz | .... | Traiteur | |
| Asmeeta Narayan | .... | assistant: Mr. Hayward | |
| Peter Olczak | .... | set supervisor | |
| Deborah Ortega | .... | assistant: Mr. Wachsberger | |
| Jeremy Pinard | .... | assistant location manager | |
| Pauline K. Quong | .... | comptable fiche de paie (comme Pauline Quong) | |
| Benjamin R. Reder | .... | production counsel | |
| Yan Regis | .... | on set medic | |
| Bryan Renfro | .... | dresseur d'animaux | |
| Lisa Shamata | .... | publiciste unitée | |
| Todd Shannon Jr. | .... | diving supervisor | |
| Carla Spizziri | .... | premier assistant comptable | |
| Greg Taieb | .... | assistant: Mr. Khalfoun | |
| Will Taylor | .... | assistant production | |
| Thomas Vencelides | .... | manager emplacement (comme Tom Vencelides) | |
| Dan Warry-Smith | .... | assistant production | |
| Andrew Whiteside | .... | on-set satellite internet technician | |
| Greg Whiteside | .... | on-set satellite internet technician | |
| Remerciements de la Société | Spécifications techniques | Principaux Détails |