Ariane's position puts the staff on a strike. Meanwhile, Rosy's boyfriend turns out to be Tom's opponent. One woman neglected by her husband attempts to win a tournament. A man finds his supposed dead biological mother.
Two dads are left alone with their kids when the spouse decide to have some alone time. A woman meets a man who is her daughter's biological dad while traveling with her current husband. André and Xavier mistakenly believe that an art merchant is actually a thief.
A radio host learns that he will lose his job. Tom's relatives in law come back in his life. Also, a student does not tell his parents that he prefers theater to medicine.