Directed by
| Radu Mihaileanu | ||
Writing Credits
| Radu Mihaileanu | ... | (scenario) & |
| Alain-Michel Blanc | ... | (scenario) |
| Catherine Ramberg | ... | (collaboration) |
| Radu Mihaileanu | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bénédicte Bellocq | ... | line producer (as Belloq Bénédicte) / producer (as Belloq Bénédicte) |
| Denis Carot | ... | producer |
| Gaëtan David | ... | producer (as Gaetan David) |
| Souad Lamriki | ... | executive producer |
| Pierre-Ange Le Pogam | ... | producer |
| André Logie | ... | producer |
| Marie Masmonteil | ... | producer |
| Radu Mihaileanu | ... | producer |
Music by
| Armand Amar | ||
Cinematography by
| Glynn Speeckaert | ||
Editing by
| Ludo Troch | ||
Casting By
| Adil Abdelwahab | ||
| Gigi Akoka | ||
| Salah Benchegra | ||
| Saad Fekhari | ||
| Mustapha Souaidi | ||
Production Design by
| Christian Niculescu | ||
Costume Design by
| Viorica Petrovici | ||
Makeup Department
| Myriam Hottois | ... | key makeup artist |
| Hamdan Malika | ... | makeup artist |
Production Management
| Zoubir Belgsir | ... | unit manager |
| Gregory Bruneau | ... | unit manager |
| Sébastien Delepine | ... | assistant unit manager |
| Frederic Jupin | ... | post-production supervisor: Eclair Numérique |
| Laetitia Pichon | ... | production supervisor |
| Grégory Valais | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fatim-Zohra Essouci | ... | trainee assistant director |
| Hicham Hajji | ... | first assistant director: Morocco |
| Olivier Jacquet | ... | first assistant director |
| Latifah Naouri | ... | second assistant director |
Art Department
| Omar Ouachachane | ... | art department |
| Saskia Verreycken | ... | prop designer |
| Halima Zniber | ... | assistant art director |
Sound Department
| Selim Azzazi | ... | sound editor |
| Nicolas Bourgeois | ... | assistant sound editor |
| Nassim El Mounabbih | ... | adr boom operator |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Mehdi Marhoum El Filali | ... | boom operator |
| Xavier Marsais | ... | adr recordist |
| Gilles Marsalet | ... | assistant to foley artist |
| Laurence Morel | ... | boom operator |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Noura Mouhatta | ... | boom operator |
| Pierre Picq | ... | post-production sound |
| Sora Sayad | ... | sound |
| Jean-François Schenegg | ... | boom operator: auditorium |
| Bruno Tarrière | ... | foley engineer / re-recording mixer |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | visual effects supervisor |
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Jean Louis Dousson | ... | visual effects artist |
| Jean-Antoine Lacolle | ... | digital compositor |
| Bruno Nicolas | ... | visual effects artist |
| Arnaud Ortmann | ... | digital artist |
| Amélie Rey | ... | visual effects |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Younes Afroukh | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Zouher Abdellah | ... | first assistant camera |
| Cyrille Blanc | ... | camera operator (as Cyril Blanc) |
| Stéphane Chollet | ... | steadicam operator: b-camera & second unit |
| Ilham El Abdi | ... | second assistant camera |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip/dolly grip |
| Michel Galtier | ... | first assistant camera |
| Aziz Lechgar | ... | second assistant camera loader |
| Rim Mejdi | ... | making-off unit |
| Benkhay Taoufik | ... | grip |
| Julian Torres | ... | still photographer and movie poster / still photographer: Movie Poster and still photographer |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | gaffer |
Casting Department
| Mourad Barouche | ... | casting assistant |
| Dany Héricourt | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Samira Bejjoudi | ... | assistant costume designer |
| Emma Bellocq | ... | assistant costume designer |
| Abdeliah Bidari | ... | costumer |
| Mohamed Bougati | ... | costumer / dresser |
| Zakia Essouci | ... | set costumer (as Essouci Zakia) |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Chloé Besomi | ... | post-production runner |
| Séverine Cava | ... | assistant editor |
| Eugénie Deplus | ... | assistant post-production supervisor |
| Clément Guégan | ... | digital conformation |
| Nicolas Husquin | ... | making of and campaign teaser editing |
| Isabelle Julien | ... | colorist |
| Mélanie Karlin | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Samir Mimouni | ... | location manager |
| Khalifa Sadiki | ... | location assistant |
Music Department
| Camille Adrien | ... | composer: additional music |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Emilie Ruby | ... | assistant music mixer |
| Anne-Sophie Versnaeyen | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Juliette Baumard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Isabelle Août | ... | office production assistant |
| Melody Benistant | ... | press |
| Delphine Duez | ... | production staff |
| François Guerrar | ... | press (as François Hassan Guerrar) |
| Mona Houd | ... | production coordinator |
| Maryse Wettling | ... | production administrator |
